zurück zur Metadatenansicht auf dem Dokumentenserver
zurück
Seite dauerhaft verlinken Seite als Digitalisat öffnen Seite 237 zur nächsten Seite zur letzen Seite
Dokument dauerhaft verlinken Dokument im gesamten Band öffnen Metadaten auf dem Dokumentenserver anzeigen
Friedrich Crull; Friedrich Techen :
Die Grabsteine der Wismarschen Kirchen, [2]
In: Jahrbücher des Vereins für Mecklenburgische Geschichte und Altertumskunde, Band 55 (1890), S. 237-260

IV.

Die Grabsteine der Wismarschen Kirchen.

Von

Dr. Crull und Dr. F. Techen.

~~~~~~~~~~~~~~~

II. Die Grabsteine der Kirche S. Nicolai. * )

2. a) her Johan rughe. - b) A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i 1577 vridages na │ Jnnocauit is her Johan Rughe in got entslapen, dem godt gnedich si. - c) Jochim Hintze v. s. e. 1670. Von früherer Benutzung Reste von Umrissen eines Priesters mit einem Schilde, auf welchem ein Kessel, vielleicht des Pfarrherrn Johann Ketel, der vor 1404 sarb. - E.

3. A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i M° cccc° │ xlij° in die scī benedicti abbat' ø d n mit Querstrich s │

mathia s runghe - hui9 eccē perpetu9 vica'i9. orate deū pro eo. Mit der ausgesparten Figur des Verstorbenen. - E.

*) Berichtigungen und Nachträge zu Jahrb. 54, S. 119 ff.: Nr. 3 l. Schlvsselbvrgy. - Nr. 8 st. Gerdees? l. Dinggravius. - Nr. 45 l. Eisaxtkreuz st. Tatzenkreuz. - Nr. 240. Nach fortgesetzten Bemühungen glauben wir die Inschrift a) in dem ersten Abschnitte ergänzen zu dürfen in Mccccxx[xv]; vor obiit ist unzweifelhaft [michae]lis [ar]changeli, der Anfang dieses zweiten Abschnittes aber nicht mehr zu erkennen. - Nr. 253 l. biddz. - Nr. 292 l. cvlpin st. cobin? - Nr. 322 l. Zu e) st. Zu b). - Nr. 324. Hinter p festo füge ein cecilie v' Symbol . -Nr. 355 l. elyzabz. - Nr. 360 tilge die Worte: von Philip Brandin und. Unter dem Wappen der Frau in der Mitte des Steins ließ sich noch entziffern Ag[ne]ta [D]vriars. - Nr. *6 Ende l. B. Smidts st. G. v. d. Sterne. - Nr. *16 ergänze [Lancelot]. - Nr. *71 l. Fr. Elisabeta Gerckens.
Seite dauerhaft verlinken Seite als Digitalisat öffnen Seite 238 zur ersten Seite zur vorherigen Seite zur nächsten Seite zur letzen Seite

4. . . . . . . . . . . . ! │ . . . . . . . . . . . ø hinricus stenuelt │ Anno d n mit Querstrich i m ccccl In │ p festo bti martini ēpi ø a │ bele vxor ei9 orρ p ea. Dazu ein Schild mit Merk. - V.

6. H. M. David Clindt, Elisabet Schmidt vnd ihren erben. 1681. Von früherer Benutzung ein gelehnter dreiseitiger Schild mit einem Merk. - E.

7. a) Anno domini │ M cccc lx sequēti die epyphanie obiit d n mit Querstrich s │ iohannes stu[ve] │ vicarius huius ēcce, cui9 āīa recq'escat ī pace. - b) A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i 1565 die 7 men │ sis augusti Obiit D n mit Querstrich s Magister Georgius Windt pastor huius Ecclesie. │ A n mit Querstrich o D n mit Querstrich i 1564 die 7 Men │ sis Januarij Obiit Clare Windes coniunx eius. Zu a) die Gestalt des Verstorbenen in Umrissen. Der Kelch, welchen er hält, und einzelne Theile der Kleidung, insbesondere die Parura der Albe, sind mit gravierten Metallplatten ausgelegt; auf den Ecken sind solche herausgebrochen.

8. a) Anno d n mit Querstrich i 1591 die 15 mensis Decemb. pie obiit d n mit Querstrich s magister Johannes Pavli pastor hvivs ecclesiae fideliss. - b) Anna Maria Pavls v. i. e. 1686.

10. A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i M cccc xlj │ Des dinxtedages in dem pinxten starf Bernd hol │ dorp. A n mit Querstrich o M cccc │ l xxx iij Des sondag' vor mariē magdalenē starf │ Anneke syn husfrouwe. │ dat en godt gnedig sy. - b) S. Frantz Kroger v. s. e - c) Jacob Boch v. s. e. 1671. Zu a) die Gestalten der Eheleute in schwachem Relief, zu ihren Füßen je ein gelehnter, rechts geschweifter Schild. Das Bild in dem des Mannes ist nicht zu erkennen, das in demjenigen der Frau gleicht einem X. - E.

11. a) Anno 1618 den 19 │ Decembris ist Jacob Trendelenborch christ │ lich in godt vor │ storben, dem godt gnedig sei, seines alters 32 iahr. - b) Johan Friederich Rohland, Ida Dorothea Wachenhusen vnd ihren erben. Anno 1727. Zu a) ein Trendelburgischer Schild, s. Hans. G.=Quell. II, zu Nr. 433, und ein zweiter, auf welchem ein nackter Mann ein Merk oder ein Stundenglas hält: der Ruge. - M. E.

Seite dauerhaft verlinken Seite als Digitalisat öffnen Seite 239 zur ersten Seite zur vorherigen Seite zur nächsten Seite zur letzen Seite

12. Hier ruhen Johann Jacob Schwartzkopff senior, geb. 1742, gest. 1817, und Margaretha Maria Schwartzkopff gebohrne Hahn, geb. 1753, gest. 1822.

13. a) A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i M° ccc° lxx │ vj ī die assūpcōis marie ø margreta vxor │ gherhardi losten │ z filie eiusdei . orρ p eis. - b) gert loste. - c) C. K. Zu a) Merk auf gelehntem dreiseitigem Schilde, zu b) dasselbe Merk. Zu c) - Cyriacus Kleine? - gleichfalls ein Merk. - R.

13a. a) Anno d n mit Querstrich i M cccc x iiij │ ī octā natītat' btē ma'ie v'gρ ø iohēs . . . . . . │ Anno d n mit Querstrich i M cccc iiij ī │ die assūpcionis btē ma'ie v'gρ ø mechtildis vxor ei9. - b) A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i M ccccc ij feria tercia │ post festū martini ø margareta tanckē. orρ deū p ea. - c) A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i M d xj in octava as │ sūpcōis ø birgitta lelades . orρ deū p ea. - d) Hinrick schabbel. - e) Gabriel Lembke v. s. e. Ao 1681. - f) Jochim Lembke, Margreta Bonorden und ihren erben. Anno 1709. - Zwei Wappen des 17. Jahrhunderts sind von Jochim Lembke verstümmelt worden. - E.

13 A. a) M. Johannes Crvdopivs et eivs haeredes. 1639. Epitaphium M. Johannis Crudopii, cum esset annorum lxvi et ludo et templo xl annos serviisset. Dormit Johannes Crudopius hocce sepulchro, De quo, qui transis, paucula, lector, habe. Vitae sex annos et bis sex lustra peregit, Primum conrector lustra quaterna scholae, Dein evangelii per bina decennia fidus Praeco deo vires svppeditante fuit. Emeritus tandem placide hic in pace quiescit. Rursus at evigilans coelica tecta petet, In quibus immensa gratis mercede fruetu[r]. Hoc precium et merces non nisi sancta tria[s]. b) Matthias Scheffel (urspr. Schepel), Anna Maria Clinthen u. i. e. 1698. - R.

13 B. Jurgen Joachim Scheffel, (Katharina Peters u. i. e. Anno 1709.

14. a) A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i m ccc xc Jn │ die circūcisiōis d n mit Querstrich i ø anna vxor thiderici wan . . . . │ - b) A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i m cccc xxx vj d n mit Querstrich ica │ p9 laurentij ø hinric9 knoke . orρ p eo. - c) Christian

Seite dauerhaft verlinken Seite als Digitalisat öffnen Seite 240 zur ersten Seite zur vorherigen Seite zur nächsten Seite zur letzen Seite

Diederich Alberti, im herrn entschlafen anno 1741. - d) J. G. Haase, geb. d. 24 Octbr. ao 1764, gest. d. - - ao 18 -, M. C. Haase geb. Sager, geb. d. 16 Octbr. ao 1774, gest. d. 5 Febr. ao 1819, u. s. Erben. - E.

16. Dorotea Krögers vnd ihren erben. 1681. Auf dem Stein ein geschweifter Schild mit dem Wappenbilde der Malchow, s. a. a. O. zu 341.

18. a) Anna Renesche. - b) her Johan stamer 1565. - c) Matthias Kladow vnd seinen erben 1658. - d) Frans Boch v. s. e. Ao 1691. Zu c) ein Merk.

21. a) Anno d n mit Querstrich i M cccc │ xxx viij ī die mathei apli ø hinric9 timme. │ Anno d n mit Querstrich i M cccc x │ xj d n mit Querstrich ica p9 festū natiuitat' xpi ø iohēs timme fili9 ei9 . orρ. - b) A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i M cccc xc │ iij die lune x mēsis junij ø kuneke gosmans │ begina j xc° a n mit Querstrich o cōstituta . orρ. Auf dem Steine befindet sich das Wappen der Langejohann, s. a. a. O. zu Nr. 263. - E.

24. a) A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i m ccc l xxx vij │ in profest[o dy]onisii epi ø nicolaus criwetze. │ - b) Diese begrebnis gehoret m. Antonio Hertzberg vnd seinen erben. - c) J. D. Borchwardt. Zu a) ein dreieckiger Schild mit drei ins Schächerkreuz gelegten Stockfischen. - E.

25. Dominvs Casparvs Trendelenborch, rei publicae patriae senator, obiit anno 16[6]5 d. [2] Avg. aetatis [73 svae.] Gardrvt von der Fers, vxor eivs, obiit anno 1667 d. 4 Jan. aetatis 60 suae. Dazu die beiderseitigen Wappen. S. a. a. O. zu Nr. 433 und 483.

40. a) Her iochim finger. - b) Erbbegrebnvs Johan Magerfleisch gehorig. Anno 1658. - c) Johannes Rieder v. s. e. 1683. Zu b) ein Merk.

41. a) Anno diii M cccc x . . . . . . │ . . . . . . . . . . . . . . thidericus tuckezwert. . . . . │ Anno d n mit Querstrich i M cccc xxx ? . . . . .│ . . festū natūat' ma'ie ø ermeghard' vxor thiderici tuckezwerdes. - b) . . . . . . . . . . . . . . . [d n mit Querstrich s Albert9] Scelter Consul, cuius anima │ requiescat in pace. amen. - c) Eber-

Seite dauerhaft verlinken Seite als Digitalisat öffnen Seite 241 zur ersten Seite zur vorherigen Seite zur nächsten Seite zur letzen Seite

hardt Elmhof vnd seinen erben. Anno 1632. - d) Jochim Pawel Haak, Abel Margarehta Svhren v. i. e. Anno 1707. Zu a) das Wappen der Tückeswert. S. a. a. O. zu Nr. 192. - E.

42. a) assmvs thurow 1533. - b) Jvrgen Wever 1606. zu a) ein oben geschweifter Schild mit einem Merk.

45. a) Anno d n mit Querstrich i M cccc v fe'ia │ vj a n mit Querstrich festū b[t]i iohīs bap' ø marquard9 muge[su]elt. - b) M. Joachimvs Schmidt, Margareta Slees vnd ihren erben. 1643. - E.

47. a) Anno d n mit Querstrich i M cccc │ xxix f'ia iiij p9 festū epyhanie ! ø radolfus nigemā . a n mit Querstrich o d n mit Querstrich i │ M cccc xxx viij dionisii ø mechtild' vxor ei9. - b) A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i M cccc │ xxxv J die assūcōis ma'ie ø iohes niemā. - c) her Jochim finger. - d) Eberhardt Elmhof vnd seinen erben. Anno 1632. - e) Jochim Pavel Haak, Abel Margarehta Svhren v. i. e. Anno 1707. - f) Jochim Kop v. s. e. Anno 1733. Zu a) auf den vier Ecken je ein gespaltener Schild.

49. a) Inschrift - b) A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i M v c lix (c) des mid │ dewekens vor matthei appostolli starff Hans Dargun │ datt eme godtt gnedich si, │ A n mit Querstrich o lx iiij Kattrina s[in hus]frow den iiij febrvarivs. Zu b) der Schild der Dargun, a. a. O. Nr. 475, und derjenige der Frau, welcher zerstört ist. Darunter ein Merk zwischen den Initialen H. S., d. i. Hans oder Hinrick Schabbel. Dieser 1884 noch vorhandene rothe Stein fehlt jetzt. Die Majuskel=Inschrift war in erhabenen Buchstaben.

53. a) Ann od n mit Querstrich i M cccc xx - │ - - ø hīric9 brugher. │ anno d n mit Querstrich i M cccc xx iij fe'ia iiij a n mit Querstrich fe[stū] puri. ma'ie ø mechtild vxor [ei9]. - b) Clavs Dragvn vnd seine erben. 1618. - c) H. Michel Bvwman v. s. e. 1649. Zu b) der Schild der Dargun, s. a. a. O. zu Nr. 475. - E.

Seite dauerhaft verlinken Seite als Digitalisat öffnen Seite 242 zur ersten Seite zur vorherigen Seite zur nächsten Seite zur letzen Seite

54. a) A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i m cccc . . . │ ix d n mit Querstrich ica misericordia ! d n mit Querstrich i ø hermannus b . . . . . . . │ A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i m cccc │ lxxj J die natiuitat' xpi ø alhe[yt] vxor ei9. [orρ p ] eis. - b) hans dargun. - c) H. Daniel Odewahn v. s. e. - d) Nvnmehro s. h. Daniel Odewahns wittebe v. i. e. 1663. - V.

55. a) A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i m │ cccc l x - petrus de exen │ Anno │ d n mit Querstrich i m cccc lx . . . . . . elizabeth vxor eius. - b) Catarina Krochels. Zu a) der rechts geschweifte Schild der v. Eixen in der jüngeren Gestaltung, s. a. a. O. zu Nr. 333. Ob auch das Merk? - Der Stein hat die Form eines Trapezes.

59. A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i M ccc xc vj │ ipō die exaltacōis scē cruc' ø nicola9 vā der mole. - b) tymme d[ar]gun. - c) Clavs Dragvn vnd sinen erben. 1618. - d) H. Michel Bvwman. v. s. e. 1649. Zu c) ein Schild der Dargun, a. a. O. zu Nr. 475.

60. a) A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i M cc │ cc l x ix J die natiuitat' xpī obiit h'ma n mit Querstrich us hate. - b) hans kletsinck. - c) her Johan stamer 1565. - d) Dominvs Hinricvs [S]cab[beli]vs, Consvl. - e) Cyriacus Burmeister consul. 1671. - E.

61. a) Inschrift

b) hinrick warckman v n mit Querstrich d sinen eruen. Auf dem rothen Steine ein dreiseitiger Schild mit der Figur der v. Kröpelin. S. a. a. O. zu Nr. 130. Ob die Jahreszahl 1302 bei a) die richtige ist, steht dahin, da ein Riß durch den Stein geht und deshalb auch 1303 möglich wäre. Hinter A t e wird POR t A M wie im Namen RO zu ergänzen sein, welches wohl wie bei St. Marien Nr. *65 auf den Rand gesetzt war.

64. J. J. Schwartzkopf Ao 1773.

65. a) [Jste la]pis pertinet │ my[lgie]ze demy[t]ze seruo d n mit Querstrich orρ . - b) A n mit Querstrich o m l x ! ī vigilia mathei ø hinric9 │ hoppenacke. - c) greteke groten. - d) her Laurens luder.

Seite dauerhaft verlinken Seite als Digitalisat öffnen Seite 243 zur ersten Seite zur vorherigen Seite zur nächsten Seite zur letzen Seite

- e) Jochim Sten vnd seinen erben. Anno 1625. Dreiseitiger Schild mit einem Merk wie auf Nr. 77, also wohl nicht zu b) gehörig. - E.

71. Jvrgen Juhl v. s. e. 1671. Von einem früheren Besitzer ein Merk unterhalb einer schildförmigen Vertiefung, welche vormals eine Metallplatte enthalten hat.

72. Jurgen Siver[t]. - E.

77. her Jochim fin[g]her. Von früherem Besitz das Wappen der Tückeswert, s. a. a. O. zu Nr. 192, und ein Merk vgl. Nr. 65.

93. a) . . . . . . . . . . . . . . . . . in │ die omniū scōrρ ø iohēs roberstorp . . . . . . . . - b) A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i M cccc │ xl q'rta f'ia p9 . . . . . . . . ø kathe'ina kroger et a n mit Querstrich o . . . . . │ . . . . . . . . kroghers, secūda vxor ei9, fe'ia v p9 nati. ma'ie . orρ p eis.

- c) Christian Rode vnd seinen erben. Anno 1636. - d) Michael Kramer, Anna Prens v. i. e. 1659. - V.

95. Salomon König und seinen erben. Anno 1714. Dazu ein Ochsenkopf. Der Stein ist aufgenommen und bei Seite gesetzt.

98. Aō 1625 dē 5 Jvly │ is Martinvs Lvskow sel. im hēr entschlapen. │ Aō 1608 dē 20 │ Sept. is Anna Lvskowen sel. im hēr entschlapen. │ A n mit Querstrich . 1609 dē 6 │ Novemb. is Anna Bleckers Martini Lvskow ehiige hvs │ frow der │ ander eh selig im her entschlapen. Dazu ein Schild mit Merk zwischen den Initialen M und L. - M. E.

99. a) Lisebet Smedes v. e. e. Ao 1616. - b) Christian Diederich Alberti v. s. e. Anno 1709. Der Stein hat die Form eines Trapezes.

100. Anno 1621 den 11 December │ ist h. Stephan Haecks, alterman der kramer │ companey, selich im herrn │ entschlafen. Der selen gott gnaedig sey. │ Anno 1625 den 14 November │ ist die ehr- vnd tvgentsame fravw Gerdravt │ Haecks selig im herrn │ entschlaffen. Der seelen gott gnaedig sey. Dazu ein Schild mit einer Lilie, darüber ein Helm, welcher hinter einem Stern einen Pfauenfederbusch

Seite dauerhaft verlinken Seite als Digitalisat öffnen Seite 244 zur ersten Seite zur vorherigen Seite zur nächsten Seite zur letzen Seite

trägt, zu dessen beiden Seiten je die Hälfte einer Lilie heraussieht. - M. R.

103. a) A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i m d - │ - Clawes lintholt. - b) Jacob Tauman u. s. e. 1717. - E.; darüber in der Folge Messingbeschlag an den Ecken sowie in der Mitte.

104. Caspar Schwartzkopf v. s. e. Anno 1713.

105. a) A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i m° cccc° - - ø helmych busacker . orρ . │ A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i m cccc │ xliiij J die ascenciōis d n mit Querstrich i ø gheze vxor ei9 . orρ. - b) Marten Moller vnd sinen erven. Ao 1598. - c) Margareta Bvrmesters sel. Jochim Goltsteden witwen grab v. i. e. 1652. - d) h. b. Joachim Lehman v. s. e. 1689. Zu a) der Schild zerstört; Helmschmuck eine Pflanze. Zu b) ein Merk und darunter Wecke und Hörnchen. - E.

107. a) Anno d n mit Querstrich i M cccc lxxiij │ ī ipso die epyphanie domini obiit brinker mane . orate pro │ . . . │ . . . . Anno d n mit Querstrich i M cccc │ lx iiij ipso die iacobi apostli obiit marquart mane. │ Anno d n mit Querstrich i M cccc xl iiij │ ipso die natuitat' marie obiit telzeke vxor eius . orρ p ea. - b) h' Johan kroger 1544. - e) her Johan Rughe 1567. - d) Jvrgen Juhle v. s. e. 1670. Zu a) ein Schild mit einem gestürzten Halbmonde über einem Berge und darunter ein Merk. Außerdem noch zwei Merke zu b) und c).

108. A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i M° ccc │ c l xxx° alte'a die │ valētī │ ø wilkin9 wilkini │ psbit' . orρ p eo. │ D │ e │ V │ S │ misereat Symbol n mit Querstrich ri z b n mit Querstrich dicat nobis, ill m mit Querstrich et vultū suū │ super nos z misereat Symbol n mit Querstrich ri. amē. Mit einem Kelche. Die Majuskeln sind auf den vier Ecken des Steines angebracht.

110. a) Jurgen oldendorp de olde 1533. - b) clawes haveratze. - c) Jvrgen Wever. - d) Hinrich Pralav. - e) Jochim Vick und seiner frawen v. i. e. Zu a) ein Merk.

111. a) Jochim heine 1548. - b) Michael Kramer, Anna Prens v. i. e. Anno 1659.

112. a) A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i M cccc │ l ī die exaltaciōis seē crρ ø theodericus speck. │ A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i M cccc │ l xx iij bartolomei [oslash;] elisabeth

Seite dauerhaft verlinken Seite als Digitalisat öffnen Seite 245 zur ersten Seite zur vorherigen Seite zur nächsten Seite zur letzen Seite

vxor ei9 . orρ p eis. - b) Frederich Peterssen vnd [seinen erben], Zu a) ein sehr vertretenes Wappen; s. a. a. O. zu Nr. 295. - E. Der Stein hat die Form eines Trapezes.

113. a) Baltzer Schvlte vnd sine erven. 1617. - b) Clawes Wedow. 1639. Zu beiden je ein Merk. Zu der ältesten nicht mehr lesbaren Inschrift gehört ein Schild mit den Emblemen der Schmiede, zu einer späteren ein gespitzter Schild, gestürzt schächerkreuzförmig gespalten und jeder Platz mit einer Rose belegt. - E. Ehemals Altarplatte.

114. a) Jochim Tede. - b) Hinrich Schepel v. s. e. 1659. Zu a) ein Merk. - V.

115) Anno d n mit Querstrich i M cccc . . . . . │ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ø │ henigus rode. A n mit Querstrich o │ d n mit Querstrich i M cccc° v ī die afsūpcōis ma'ie ø marg │ [areta] vxor ei9. Der letzte Abschnitt auf dem Rande. - E.

118. a) A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i M cccc lxij . . │ diuisionis apos[tolorū obiit] d n mit Querstrich s theodericus. │ A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i M cccc lx . . │ fe'ia quīta ø lucia mūdes pt9 dōicam cātate. - b) Fredderich Peterss vnd seinen erben. 1639. Zu a) Reste zweier Figuren in Umrissen unter einem Doppelbaldachin. Zu b) ein Merk. - E. 121. a) Nicolaus Degener. - b) Jochim gerleue. - e) Jasper lewessow. - d) Claus Hahn. - e) Jvrgen Schonfeldt v. s. e. 1676. Zu c) und d) je ein Merk. - E.

123. a) Anno d n mit Querstrich i M cccc │ xvij° ī die ghertrudis ø otto ghosen. │ A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i m cccc lj Jn │ vigilia bartholomei ø gheze vxor ei9. - b) A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i m cccc lxxxj │ in profesto Catherine virgīs ø hans tancke │ orρ p eo, et gheske ei9 vxor a n mit Querstrich o d n mit Querstrich i M cccc xcv ī die divisiōis āplorρ. - c) Anno d n mit Querstrich i 1553 │ ø her Johan tan │ cke consvl, dat │ em godt gnedich si. - d) Anna Margreta Heins vnd ihren erben. Anno 1710. - e) Daniel Hinrich Evers und seinen erben erblich. A n mit Querstrich o 1731.

124. a) [Anno d n mit Querstrich i] m c │ [c]cc xxx vj sequēti die lucie ø herma n mit Querstrich 9 bru n mit Querstrich │ . . . . . . . - b) Clawes lintholt. A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i Mccccdxxv.

Seite dauerhaft verlinken Seite als Digitalisat öffnen Seite 246 zur ersten Seite zur vorherigen Seite zur nächsten Seite zur letzen Seite

- c) Jochim Köptcke u. s. e. ann. 1751. Zu b) ein geschweifter Schild, auf dem ein Drache vor einer Linde.

125. h. Heinrich Elmhof v. s. e. - E.

126. a) . . . . . . . . │ . . . . . . . . . . . . │. . . . . . . │ h' s't seplti alb't9 z ertmar9 bucowe. - b) Joachim Schvmachern v. s. e. 1619. - c) h. Johan Jorcke v. s. e. Aō 1692 - d) Jochim Hinrich Baewer. Zu b) ein Merk. - E.

127. a) A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i M │ dx - obiit hinrik bulowe. orρ deū p eo. │ A n mit Querstrich no d n mit Querstrich i M │ dx - ø taleke vxor eius . orρ deū p ea. - b) Jochim . op de kramer v n mit Querstrich d sinen eruen. 1567. - c) Johan Duriar. 1569 ? . - d) h. Johan Jorcke v. s. e. Aō 1692. - e) C. Otto Bemer u. s. e. Ao 1780. Ein Merk, welches wohl zu b) gehört. - R.

128. Anno 1612 den 8 Decembris obyt Jvrgen Henninges, cvivs anima reqviescat in pace. Ein auf der Platte befindliches Merk gehört zu einer älteren zerstörten Inschrift.

129. a) M. Johannes Crvdopivs et eivs haeredes. - b) Erbbegrebnis des weiland woledlen gestrengen vnd vesten Hans von Warnsted avff Resdorf erbgesessen. 1652.

130. a) A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i m ccc xcv │ ī die agnete v'gρ ø albertus haghemester . orρ │ - b) Hinrick hanneman. - c) Marten Luders, Anna Finckenwarders. Anno 1669 v. i. e.

132. a) A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i M d x iiij 2 a fe'ia p9 │ letare ø d n mit Querstrich s laurēci9 knorke 9sul . orρ p eo. - b) Obiit Elisabet Henninges die Steffhani anno 1604. - c) Obiit Vrsel Evers den 23 Martii anno 1611. Außer dem Knörkeschen Schilde - s. a. a. O. zu Nr. 338 - und einem der Malchow, s. a. a. O. zu Nr. 341, findet sich auf dem Steine ein gelehnter getheilter Schild oben mit zwei wellig gezogenen Querbändern, unten mit drei Rüben.

133. a) A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i m cccc xcix ī │ die lucie virgīs ø her vicke sasse cōsul. orρ p eo. - b) Peter sasse. - c) Clavs Glim v. s. e. 1676. Zu b) ein Merk.

134. a) A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i m° ccc° xc°j° d n mit Querstrich ica │ a n mit Querstrich festū michel' ø marquard9 de houe, ī pīo die ø tzye vxor │ cōradi de zee. -

Seite dauerhaft verlinken Seite als Digitalisat öffnen Seite 247 zur ersten Seite zur vorherigen Seite zur nächsten Seite zur letzen Seite

b) Jochim Sasse v. s. e. 1672. Zu a) Reste eines Helmschmucks, bestehend aus einem Busche von drei Eicheln und vier Blättern. pīo für ipo oder proximo? - E.

135. a) Anno d n mit Querstrich i M cccc │ - ø nicolaus driberch │ Anno d n mit Querstrich i M cccc │ xiij ī vigilia . . . . . . . ø . . . . . . vxor ei9. - b) A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i M cccc- │ -d n mit Querstrich s [pe]t[r]us lost[en]. - c) C. H. Hartig. Ao 1813. Zu a) ein Wappen: im Schilde über einem dreikuppigen Berge ein mit drei Rosen belegtes Querband, auf dem Helme Hörner. Zu b) ein Kelch. - E.

136. a) d n mit Querstrich s iohānes boldenberch psbr. - b) Anneke reinekē. - c) M[ati]as schroder. - d) Clawes bwman. - e) her Johan stamer. 1565. Von einem älteren Besitzer ein dreiseitiger Schild mit zwei gekreuzten Figuren, welche langgezogene Garben vorzustellen scheinen, mit Spuren einer kreisförmigen Umschrift, Zu c) ein Merk. - E.

138. Hinricus Tancken v. s. e. Anno 1658. Von früherem Besitz ein rechtseitig geschweifter Schild der Malchow. S. a. a. O. zu Nr. 341.

139. a) An° 1586 den 24 │ Awgvsti ist de erbar │ vnd wolwiser h. Mat │ thias Kock bvrgeme │ ster in godt den herē salich endtslapen │ den godt gnedich si. - b) Andreas Westfahl v. s. e. Anno 1659. - c) J. P. Komeyer u. s. erben. Ao 1802. Zu a) ein Schild, s. a. a. O. zu Nr. 412.

142. a) A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i M cccc - - d│s ioha n mit Querstrich es wīter pres │ bit' orρ dev p eo. - A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i M cccc . . . . . . . . . . . ø d n mit Querstrich s iohes wint' psbr . orρ p eo. - b) Krisstoffer samekow.

- c) Hinrick Tede. - d) h. Jochim Harder vndt seinen erben, ano 1650 ! Die zweite Inschrift zu a) ist kreisförmig mitten auf der Platte. Zu b) und c) je ein Merk.

145. Jochim Lehman, Marria ! von der Fehrs v. i. e. 1670. Dazu zwei Wappen. S. a. a. O. zu Nr. 526 und Nr. 483.

146. Joran Matzon, skepscaptien. 1645. Einst Altarplatte.

147. a) [Anno] 15 . . den . Augusti │ is in Godt entschlapen hinrich, Augustins │ duriars Sone, den Godt gnedich Sy. -

Seite dauerhaft verlinken Seite als Digitalisat öffnen Seite 248 zur ersten Seite zur vorherigen Seite zur nächsten Seite zur letzen Seite

b) H. David Sandow v. s. e. 1625. - c) Jvrgen Schvlt der alter v. s. e. 1671. Zu a) ein Wappen. S. a. a. O. zu Nr. 417. - V.

150. a) [A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i] M cccc vj In │ die btī dyonisij epi ø ludolphus ratzeborch. │ b) A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i M cccc - │ - ø d n mit Querstrich s ludolphus de molne vica[ri9]. - c) Clavs Gronow, Ilsebe Averhagens vnd ihren erben. Anno 1645. - d) Lenert Rehm v. s. e. Ao 1702. Ein Merk in einein Schilde wird zu a) gehören. - Der Stein ist mit Cement ausgebessert, so daß von dem letzten Worte der Inschrift b) jetzt nichts mehr kenntlich ist. - E.

152. a) Hinrich Bone vndt seinen erven. Anno 1653. - b) Clavs Ronckendorf v. s. erben. Ao. 1692. - c) Christoffer Meusling u. s. e. A. 1710. - d) Salomon König vnd seinen erben. Anno 1719. Zirkel und Winkelmaaß, die auf dem Steine sich finden, werden wohl zu b) gehören.

153. a) Anno d n mit Querstrich i M cccc - │ - - ø d n mit Querstrich s mathe9 bucow psb'. │ Anno d n mit Querstrich i M cccc │ xij in die allexij ø petrus bucowe . orρ p eo. - b) A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i m v c xxx iiij ī sunte Steffens dage │ starf tewes kroger. │ dat em godt gnedig si. │ A n mit Querstrich o M v c 58 pasken │ ø dorotea sin hu │ sfrowe . dat er got gnedich si. - c) Matthias Kladow v. s. e. 1671. Zu a) Reste eines doppelten Baldachins, unter dem rechts noch Spuren von der Figur eines Priesters in Umrissen sichtbar sind, zu c) ein Merk. - E.

154. a) A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i m ccccc XXX vij ! - ø her harmen vam haue │ consul. orρ - b) clawes kroger [vn]de sy[nen eruen]. 1578 ! . c) tomes lange 1578. - d) Jacob Lange vnd seinen erben. 1619. Zu c) ein Merk. Außerdem ein Schild der Winterpol (vgl. zu der folgenden Nummer) und noch ein Merk in einem rechts geschweiften Schilde. - E.

155. a) [Anno d n mit Querstrich i] M cccc . . │ ī p festo btā margarete v'gρ ø winold9 winterpol. │ Anno d n mit Querstrich i M cccc xcj │ ī sah p9 assūp. ma'ie ø iohes winterp[ol] fili9 eius. - b) Selige Peter Eixken eren nachgelaten erven. - c) Hinrich Boie v. s. e.

Seite dauerhaft verlinken Seite als Digitalisat öffnen Seite 249 zur ersten Seite zur vorherigen Seite zur nächsten Seite zur letzen Seite

1673. - Jochim Warkentin v. s. e. Ao 1689. Zu b) ein rechts geschweifter Schild mit einem Bande, auf dem drei Eicheln an Stielen (= Winterpol), Zu d) ein beiderseits geschweifter Schild, in dem zwei gekreuzte Weberschiffe, begleitet von vier Wollkratzen. - E.

158. a) Berent Elmhof. - b) Jurgen Jarmer, Catharina Lubcken u. i. e. Anno 1708. - V.

160. a) Hic iacet d n mit Querstrich s theodiric9 │ musell psbr . orρ p eo. │ z gretheke vxor hās havekes. │ orρ den p ea. - b) hans haveck. 1546. - c) pawel scroder vnd synē arwā. - d) ditrich Sehasen 1565. - e) Peter Bockholt vnde sinen erven 1598. - f) Frans Schvtte vnd seinen erben. Anno 1619. Auf dem Steine finden sich noch ein rechts geschweifter Schild mit Merk, Schmiedeabzeichen und ein zweites Merk, ungewiß zu welchen Inschriften gehörig. - V.

162. Jochim Gerken v. s. e. Anno 1670. - Von älterem Besitz zwei geschweifte Wappen in Kränzen. Rechts: im Schilde ein gestümmelter Ast quergelegt, von dem oben ein Palmblatt, unten ein Kleeblatt ausgehen; auf dem Helme ein Kleeblatt zwischen drei Palmblättern. Der Schild links ist durch einen Balken getheilt, auf dem ein Vogel steht, rechts unten wie links oben von einem Sterne begleitet, im untern Felde drei Rosen an Stielen auf einem Boden; auf dem Helme drei Rosen. - M. E.

165. a) A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i m cc │ cc xxx in die btī valētini mrtiris │ obiit d n mit Querstrich s │ nicola9 de dulma vica'i9 ecce b. ma'ie v'gρ. - b) Hans Garnaze, Elisabet Garnazen. Anno 1617. - c) H. Andreas Bentschneider v. s. e. 1670. - d) Johan Daniel Bruhn u. s. e. Ano 1731. Zu b) ein Merk. - E.

167. a) clawes wittenberch. - b) Anno 1604 den 27 │ October iss schiper Jochim Horneman │ in godt den heren salich │ endtslapen, dem godt gnedich si. - c) Hinrich Schepel v. s. e. 1659. - R.

168. a) Petrus de eecksen │ Obiit anno dm. 1559 in die │ circvmcisionis │ domini. - b) Anna Margreta Heins vnd ihren

Seite dauerhaft verlinken Seite als Digitalisat öffnen Seite 250 zur ersten Seite zur vorherigen Seite zur nächsten Seite zur letzen Seite

erben. Anno 1710. - c) Jochim Wäsenbarg und seinen erben. 1718.

169. a) Anno d n mit Querstrich i m ccc [xcvij] . . . │ . . . . andree apostoli ø d n mit Querstrich s vycko roberstorp cōsul. │ Anno d n mit Querstrich i m ccc° lxxxvij │ feria quarta pt9 festū michaelis ø ymme[ke] vxor eius . orρ p ea. [Anno d n mit Querstrich i] m cccc . . . . . . │ . . purificaciōis bte ma'ie v'gρ ø marquard9 roberstorp filius ei9. - b) Matthias Kladow, Dorotea Lvders. Anno 1673. Von dem zu a) gehörigen Wappen ist nur noch die linke Hälfte einer Lilie als Helmschmuck erhalten. Zu b) zwei Wappen: der Schild rechts durch einen Faden getheilt, oben neben einander drei schwimmende Vögel (nicht gestümmelte), unten fünf (3, 2) Rosen, s. a. a. O. zu Nr. 413, auf dem Helme ein Vogel zwischen Hörnern; der Schild links zeigt drei Glocken und der Helm einen wachsenden Hirsch - E.

170. a) Anno d n mit Querstrich i M cccc - │ - - ø detmarus stenuelt . orρ p eo. │ Anno d n mit Querstrich i m cccc ix f'ia │ sexta post festū sci iacobi apli ø alheyd' vxor ei9 . orρ p ea. - b) A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i m ccccc xxxx vj │ ficdac ! vor crvtwige ø her nicolaus grawe borme[ster]. - c) David Henninges vnd seinen erben. Anno 1618. Zu a) ein Schild mit einem Merk. Zu b) ein Schild wie a. a. O. zu Nr. 367. - Das Ende der Jahreszahl zu b) und das erste Wort der zweiten Reihe (fridach?) ist sehr ungeschickt gehauen. - E.

172. a) Perpetvvm m. Johannis Crvdopii monvmentvm, vbi filioli eivs svaviss. David ao 1629 d. 10 Mai & Samvel ao 1634 d. 18 Jvl. pie defvncti placide qviescvnt. - b) Hinrich Loper vnd seinen erben erblich. Ao 1688.

173. a) hans loste . dat en got gnedich [sy]. - b) Sehl. m. Martini Crvdopi witw. Dorothea Coten v. ihren erben. Ao 1658. - c) J. D. Borchwardt. - d) J. G. Haase.

174. a) [Ano d n mit Querstrich i m cccc iij ī die ascen]cōis d n mit Querstrich i ø zwe n mit Querstrich eke vxor nicolai blok. │ b) Ano dni M cccc - │ - - laurenci9 sch . . . . Zu a) der Schild der Gewandschneider, eine Elle, begleitet von einer geöffneten Scheere und einein Messer, zu b)

Seite dauerhaft verlinken Seite als Digitalisat öffnen Seite 251 zur ersten Seite zur vorherigen Seite zur nächsten Seite zur letzen Seite

ein Merk in einem Schilde. - Der Anfang der Inschrift a) des jetzt verstümmelten Steins konnte nach älterer Lesung gegeben werden. - E. a) A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i M ccccc . . . . . . . │ . . . . . . . . michaelis obiit iurgen butzow . orρ deū p eo. - b) Jochim Hintze v. s. e. 1671.

A n mit Querstrich ° 1523 den 1 Novemb. │ ist der erbar vnd wolweiser h. Vlrich vom Have, │ radtman, christlich │ in godt vorstorben. A n mit Querstrich ° 157[8] den 2 September │ ist der erbar vnd wolweiser │ h. Frantz vom Have, bvrgemeister, christlich in │ godt vorstorben. A n mit Querstrich ° │ 1594 den 17 Martii ist die erbare vnd viel doget' frvve Cecilia von │ Stiten, des gemeltn got │ saligen h. bvrgemeisters na │ gelatene wedewe christleich in godt verstorben │ A n mit Querstrich ° 1593 den 19 Oktober ist │ der erbar vnd vornemer bvrger │ Jacob Gronow christleich │ in godt verstorben. A n mit Querstrich ° 1602 den 21 Jvlii ist die erbare vnd viel dvgentsame │ fraw Catarina vam Haves, │ Jacob Gronowen nachgelassene │ widwe, christleich in godt │ verstorben, denen alln godt gnedich sei. Dazu in der Mitte des Steins zwei Wappen; rechts im Schilde unter einem Sparren drei Rosen, auf dem Helme drei Straußenfedern = Gronow, links das Wappen der v. Have s. a. a. O. zu Nr. 340. Auf den Ecken des Steins sind ebenfalls Wappen angebracht und zwar oben rechts das der v. Have, unten das der Niebur, s. a. a. O. zu Nr. 366, links oben das der v. Stiten, s. a. a. O. zu Nr. 326, unten links im Schilde drei Aehren auf einem Berge und eine auf dem Helme.

a) Anno 1595 dē 30 Marty │ ist sehlich in gott entschlafē Dorthea Tamke, ihres alters 73 jahr. │ Anno 1599 de 30 Marty │ ist Hinrich Tamke der jvger in got sehlig entschlafē seines alters 28 jhar. │ Anno - den - │ ist in godt sehlich entschlaffen Jlse Tamken, ires alters -. - b) Frantz Diederich Knop, Gardrvth Gerdes v. i. e. 1664. - c) Jacob Rampow v. s. e. Anno 1668. Außer

Seite dauerhaft verlinken Seite als Digitalisat öffnen Seite 252 zur ersten Seite zur vorherigen Seite zur nächsten Seite zur letzen Seite

einem gelehnten geschweiften Schilde der v. Stiten sind auf dem Steine zwei Wappen gleichfalls mit geschweiften Schilden angebracht. Der vordere zeigt einen mit drei pilzförmigen Figuren belegten Querbalken, begleitet von drei Sternen und hat auf dem Helme zwischen Hörnern die pilzförmige Figur. Im hinteren Schilde sieht man über einem mit zwei Rosen belegten Schildesfuße eine Weinranke quer gelegt und auf dem Helme eine Rose zwischen Hörnern. Zweifelhaft ist, ob diese Wappen in jetziger Gestalt zu der Inschrift a) gehören. - Zu c) ein Merk. - M. E.

180. a) a n mit Querstrich o d n mit Querstrich i m │ cccc hinrik mume ? . - b) Johan kroger. - c) A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i 155[5] vp niejars │ dach [is] H Johan Kroger in got entslapen [got si em gnedig]. │ A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i 1574 vp S. lukas dach starf sin husfrouue Anna Kroge's.

- d) A n mit Querstrich o 1575 ? vp hemelfart auent starf engel Ruge,

den got alle g[nedig si] - e) H. Jeronimus Rvge v. s. e. 16[7]3. - E.

181. a) Anno domini │ [M c]ccc lxij ? d n mit Querstrich ica p9 festū pet' pauli │ obiit olricus │ van der ? vere ? , cui9 aīa requiescat ī pace. - b) h' hinrick lutkehē │ neke. - c) her hans hoppenacke.

- d) Jochim Paschen v. s. e. Anno 1706. - d) Jacobus Michaelis u. s. e. Anno 1709. Zu a) ein Merk. - V.

182. a) Anno d n mit Querstrich i 1554 │ hermen boleman. - b) titke knvst. - c) Jörgen Koeper v. s. e. Anno 1637. Zu c) ein Merk.

183. a) Anno d n mit Querstrich i m° ccc lx viii │ feria ii post festum dyonisii epi ø elyzabeth │ uxor nicolai brogers │ . . . . . . . . . . . . . broger eodem a n mit Querstrich o in die │ lucie v'ρ ø (unkenntliche Helmzier) alheyd' vxor │ ei9 │ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . broger psbr filius eorρ. │ A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i m cccc lx iij fe'ia t'cia a n mit Querstrich dōicā │ jubilate obiit d n mit Querstrich s │ nicola9 brogher vicari9 hui9 ecce. - b) Clawes Haveratzē. - c) Jvrgen Wever 1606. - d) Hans Köneke, Margareta Ävers vnd ihren erben. Anno 1682. Zu a) ein Schild mit zwei gekreuzten aufrechten Brauschippen. Wem zwei nebeneinander gestellte, rechtsseitig

Seite dauerhaft verlinken Seite als Digitalisat öffnen Seite 253 zur ersten Seite zur vorherigen Seite zur nächsten Seite zur letzen Seite

geschweifte Schilde, deren vorderer ein später eingehauenes Merk, der hintere drei Hopfenstangen zeigt, zugehören, steht dahin. Zu d) Bäckerabzeichen. - Vier Kleeblätter in Rundungen.

184. a) . . . . . . . . . . . . │ . . . . bartholomei apli . . . . . . [i] ohis swartecops. │ A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i M cccc xcix quīta fe'ia │ p9 d n mit Querstrich icam letare ø bertoldus swartekop, cui9 aīa requiescat ī pace. Zu a) ein Merk und ein Wappen: im Schilde eine aus dem Schildesfuße wachsende Büste mit Halskragen und auf dem Helme zwei Hahnenfedern. - V.

185. a) Catrina Bockholtes vnd eren erven. Anno 1604. - b) Hans Köneke v. s. e. Anno 1660. Zu a) ein Merk, zu b) zwei Brode und die Initialen H und K verbunden.

188. a) A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i m cccc x │ - ø gherardus zelleke. │ A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i m cccc° iij │ sabbo a n mit Querstrich oculi ø elyzabeth vxor ghera'di zellekē. │ A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i m cccc x │ - - ø hinric9 zelleke │ A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i m cccc x │ - - ø mechtild' vxor hīrici zellekē. - b) bertholome9 netke. - c) H. Heinrich Kock vnd seinen erben. Anno 1618. Zu a) ein Merk. Zu c) ein Schild. S. a. a. O. zu Nr. 455. - E.

191. a) Pawel scroder vnd sine aruē. - b) peter Sloiss 1582. Zu b) ein Merk.

192. a) A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i M ccccc │ die iouis a n mit Querstrich d n mit Querstrich icā esto michi ø d n mit Querstrich s cristi │ an9 weddege │ h9 eccīē vicari9 . orρ p eo. - b) d n mit Querstrich s ioha n mit Querstrich es mertens psbr. - c) Anno d n mit Querstrich i 1553 iochim everdes. - d) Jochim Osterstock v. s. e. - e) Joachimvs Hacker v. s. e. Ao 1710. Zu d) ein Merk.

192 a. Clavs Gerds vnd seinen erben. Anno 1658. Mit Darstellung eines Thores.

194. a) A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i m ccccc - │ - ø hans vole. orρ deū p eo. - b) Clavs Hahn v. s. e. 1667. Zu a) ein Merk in rechts geschweiftem Schilde.

196. a) Anno d n mit Querstrich i M cccc xxij ? │ fe'ia v p9 lucie ø │ d n mit Querstrich s nicola9 de . . . . . . . . - b) A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i m cccc . . . . . . . . ø ludolphus wustrowe. - c) A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i M v c xlvj │ ø d n mit Querstrich s

Seite dauerhaft verlinken Seite als Digitalisat öffnen Seite 254 zur ersten Seite zur vorherigen Seite zur nächsten Seite zur letzen Seite

et mgr Jōēs kroger consul. A n mit Querstrich o M v c - │ ø Orsula vxor ei9 │ [orate] p eis. - d) hinrik meiger. - e) s. Frantz Kroger v. s. e. - f) Jonas Meinike 1643. Die Inschrift b) verläuft kreisförmig. - Man erkennt auf dem Steine noch einen geschweiften Schild mit 3 (2 . l) Rosen.

199. a) tomas tetrow. - b) Agathae Rantzen vnd eren erven. Anno 1625. - c) Friederich Rohlandt vnd seinen erben. Anno 1709. Von einer älteren Inschrift von 1438 ein Schild mit Merk. Zu c) Brode. - E.

202. a) . . . . . . . . . . . . │ . . . . . . . thome aplī ø iōhēs buw │ mā . . . . . . . - b) A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i m cccc xc uij │ sabato an[l]etar (!) ø her iohan bantzekowe cōsul │ orρ den p eo. -

c) peter flensborch. 1577. - Zu b) Reste des Bantzkowschen Schildes. S. a. a. O. zu Nr. 191. - E.

203. a) A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i M cccc lx │ - ø iohes kos[ter p ]visor [h9] ecce - b) A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i 15 . . │ ø matias spretwisk' . orρ deum p eo. - c) Andreas Segebade. 1582. - d) M. Mavricivs Wacenivs 1606. - e) M. Christiani Cothenii erbgrebnis. - f) Lveder vom Stade vnd seinen erben. Anno 1660. - g) Johan Köhn v. s. e. Ano 1745. Zu f) eine Kanne.

206. a) [A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i] m ccc xc iij ? fe'ia vj a n mit Querstrich festū marci ew ø tydemann9 rybbe. - b) peter buck. 1552. - c) Jochim Koker vnde seinen erben. 1604. Anno 1604 den 5 Octob. is mine selige frovwe Catarina Koekers sampt eren beiden kindern als Margreta vnd Johan in godt selich entschlapen. - d) Olof Fagt v. s. e. Anno 1660. - e) Marcvs Siverlingk v. s. e. Anno 1682. Zu d) ein Merk. - E.

207. a) Anno d n mit Querstrich i M │ cccc Ix - - joha n mit Querstrich es cosueld. │ Anno d n mit Querstrich i M │ cccc lxvij ipso die bti viti ø hebele vxor ei9. orρ p eis. │ Anno d n mit Querstrich i M cccc │ lxviij ?

fe'ia iij p9 michaelis ø telzeke vxor eius. - b) Davidt Harder v. s. e. 1662. Zu a) ein leerer Schild. Zu b) ein Merk = Marien Nr. 100. - E.

208. a) s. Frantz Kroger v. s. e. - b) Jochim Wäsenbarg und seinen erben. 1718.

Seite dauerhaft verlinken Seite als Digitalisat öffnen Seite 255 zur ersten Seite zur vorherigen Seite zur nächsten Seite zur letzen Seite

209. Selig Marten Tancken erben. Dazu ein geschweifter Schild der Tancken, S. a. a. O. zu Nr. 440, und ein Merk. - E.

210. Marten Brwer is in godt ferstorven de 18 Maivs anno 97. Katrine Brvwers vnde erre erven. Anno 1598 den 29 Avgvstvs is Katrine Browers in godt vorstorven, der godt genedich sei. Dazu ein Merk zwischen den Initialen M und B.

213. Jochim Koker vnde sine arven. 1589. Dazu ein Merk. Einst Altarplatte.

214. a) A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i M cccc │ v fe'ia iiij p9 letare ø iohes peel . orρ p eo. │ b) [A n mit Querstrich o] d n mit Querstrich i m cccc lx ? │ v Dirick loste v n mit Querstrich d Jlsebe sin husfrow, dē godt gne │ - c) Jasper Goltbarch v. s. e. - d) Clavs Molte v. s. e. 1657. - e) Michel Stiegmann u. s. e. Ann. 1723. Ob ein Schild mit einem Kranze zu a) gehörig? Außerdem ein rechts geschweifter Schild mit einem Bock: der Wilde. - E.

217. a) Matthias Foelke vnd sinen erven. - b) Hans Raven vnd seinen erben. 1619. - c) Christian Nüsch u. s. e. Anno 1717. Zu a) und b) je ein Merk.

220. Johann Hinrich Schönfeldt und sine erben. Anno 1738 den 20 December. - V.

224. Deo et patriae │ (Wappen) │ gratae memoriae │ d n mit Querstrich [i La]vrentii Lvderssen │ [senator]is boni beatiqve [v]iri │ an. Chri mdxciv . xii April. │ aet. lxxix pie hic defvncti │ amic. cogn. Nico[lavs] Holste │ monvmenti possesso[r] f. f. (Wappen). Das Lüderssche Wappen, s. a. a. O. zu Nr. 410, ist vertreten, das Holstesche s. a. a. O. zu Nr. 450, der dort nicht angegebene Helm trägt einen mit Balken belegten Flug.

[2]26.a) hans detlof v n mit Querstrich syne eruē. - b) h. b. J. L. v. s. e. 1689. b) ist Bürgermeister Lehmann. Eingehauen ist die Nr. 826. - V.

231. Reste einer Inschrift für mgr iohan kroger. - E.

232. a) Inschrift

Seite dauerhaft verlinken Seite als Digitalisat öffnen Seite 256 zur ersten Seite zur vorherigen Seite zur nächsten Seite zur letzen Seite

Inschrift - b) claues resech. 1578. - c) Hans szile 1580. - d) Jochim Witte. - e) Hans Tede v. s. e. Anno 1632. - f) Hans Jurgen Kamp u. s. e. Anno 1777. Zu d) und e) je ein Merk.

233. a) A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i M cccc lvj° │ fi'a iiij an festū pētecost' ø petr9 stolp p visor h9 ecce │ A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i M cccc lv │ sequēti die pantheleonis ø gretke vxor ei9 . orρ p eis. - b) Frans Schvtte v. s. e. Aō 1630. Zu a) ein Schild mit Zange und Hammer.

236. a) H. Johan Jorcke v. s. e. Ao. 1692. - b) Matthias Jorck und seinen erben. Ao 1705. Außerdem Spuren eines alten Helmschmucks, anscheinend eines sitzenden Löwen.

240. a) A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i M d iiij - │ - - iohānes pranghe. - b) Johan Dvriar dem ivngern v. s. e. 1619. Zu beiden ein Merk; das zu a) auf einem Schilde.

241. Peeter Segeba[de]. Paschen Segebade. Außerdem ein dreiseitiger Schild der v. Kröpelin. S. a. a. O. zu Nr. 130.

242. a) A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i m cccc lj │ in die symon [et] iude ø martinus syle. A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i m cccc . . . . │ . . . . . . . . . . . ø brigita vxor ei9 . orρ p eis. - b) Anno dni 1548 │ starf kort sile in go[t]. c) Anno domini - Hans Zile. - d) Michael Hancke v. s. e. Anno 1639. Zu a) Darstellung der Gattin in Umrissen; zu Füßen je ein geschweifter Schild, im vordern anscheinend ein Bär, im hintern ein Merk. - V.

243. a) Anno d n mit Querstrich i m cccc │ xlvij f'ia ij p9 marcij ø iohes wistfael . orρ p eo. │ Anno d n mit Querstrich i m cccc xl │ Jn die agate v'gρ ø alheydis vxor ei9 . orρ p eis. - b) Marten Prvese, Chatarina Prvesen vnd ihren erben. Anno 1645. - c) Michel Nienkirch v. s. e. Anno 1706. Zu a) ein Schiff in Umrissen, ziemlich gut erhalten. - E.

246. A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i - │ - Lafrens Maler - │ A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i - │ - An[na] Malers -. Dazu zwei geschweifte Schilder auf dem rechten ein Pferd hinter einem Baume hervorrennend, auf dem linken ein Merk. - E.

Seite dauerhaft verlinken Seite als Digitalisat öffnen Seite 257 zur ersten Seite zur vorherigen Seite zur nächsten Seite zur letzen Seite

254. a) Anno domini │ 1604 den 13 Novemb is selige Jochim [Vh]len[brock] de │ jvngelinck selich │ liken im gelo[ven entsla]pen, dat em godt gnedich [si]. - b) Samuel Hvnemor[der] v. s. e. 1666. - R.

256. Evert Elmhoff. - E.

257. Jacob Lange. 16 . . Außerdem zu einer älteren nicht mehr lesbaren Schrift in Minuskeln ein Merk sammt Böttcherbeil und Zirkel. - R.

1.* Jochim Se[v]erin. Dazu ein Merk.

2.* a) Inschrift

- b) Sivert Godeman 1584. Vielleicht zu a) ein dreiseitiger Schild mit einer Lilie ; außerdem ein Merk zu b). Der Stein ist nur zur Hälfte vorhanden. - V.

3.* a) [h]inrick kerstens. - b) h. Jochim Harder vnd seinen erben. 1659.

4.* a) clawes eddeler. - b) hans wittenborch. 1544. Zu b) ein Merk.

5.* Anno d n mit Querstrich i [m cccc] Ij ī die viti ø clawes kopmann . orρ │ - - - - - │ - - - - - d n mit Querstrich s michael kopmā vicari9 ī ecca sci │ nicolai. Dazu ein Böttcherbeil und darunter ein rechts geschweifter Schild, auf dem eine Tonne. S. Jahrb. XLVIII, S. 342.

6.* A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i M° cccc° ī │ die blasij ø claws varneholt fundator hui9 │ cappelle et trium │ bi n mit Querstrich ficiorρ. A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i M° d° x - │ ø d n mit Querstrich s iohes wint' patron9 hui9 cappelle et b n mit Querstrich ficiorρ . │ orate deū pro eis. Dazu ein rechtsseitig geschweifter Schild, in dem nach einem Kleeblatte drei Vögel stoßen, und ein Kelch. Der Augenschein ergiebt, daß der Stein im Auftrage H. Joh. Winters gehauen ist. S. Jahrb. LIV, S. 112. - R.

7.* a) . . . . . . . . . . . . . │ . . . . . . . . . . ø degenard9 noyte

. . . . . . . . . │ A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i m° cccc° v° ī │ die iohis a[ n mit Querstrich ] portā latinā ø mechtil[dis vxor ei9 . orρ] . - b) Anno d n mit Querstrich i M cccc Ixx │ divisionis [a]poftolorū ø tomas deghe[ner]

Seite dauerhaft verlinken Seite als Digitalisat öffnen Seite 258 zur ersten Seite zur vorherigen Seite zur nächsten Seite zur letzen Seite

cosul. orate dev p eo. - c) Carl Friderich Wachenhusen. Das eine Ende der Platte fehlt. - E.

8.* Nach Austilgung einer Minuskel=Inschrift als Altarplatte benutzt.

9.* a) Hinrick Bvmgarde v. s. e. Anno 1604. - b) Ernst Hase vnd seinen erben.

10.* [Anno] . . . vp Lavrenty │ ist gestorben Jvrien Tr[end]lenborch. Anno 1564 vp │ . . . . . . [ist ge]storben sin │ elike frvwe Catherina Tren[dl] enborges, den godt gnedich si. │ Anno . . . . . . . . . . . . ist │ se: gesto[rben] . . . . . . Trendle[nborch. Anno] . . . . . . . │ ist entslap[en sin e]like │ frvwe . . . . . . .[ Tren]dlenb[orges] . . . . . . . . . . │ Anno 1604 . . . . . . . . . . . . . . . er ist │ Anna Tre[ndlenborges] selich . . . . . . . . . . . │ . . . . . . . . . . . . . den godt al │ len gnedich sy. Uebrigens sind von dem schönen Steine, dessen Ecken Scenen aus der h. Geschichte enthalten, nur die linken Viertel in der Kirche, ein drittes ist zu einem Trittstein im Predigerhause verarbeitet. Das untere rechte Viertel zeigt Reste des Schildes der Trendelburg, s. a. a. O. zu Nr. 433, das untere linke den Schild der Eixen, s. a. a. O. zu Nr. 333, darunter die Hälfte eines Schildes der Barße.

11.* Aō 1595 dē 31 Janari ! starf der edle vnd ernvest Heinrich von │ der Lvhe erbgesessē zv Bvschemvl. │ Aō 1601 dā 6 Marty starf de edle v n mit Querstrich vieldogetsame │ Lvcretia von Perkētin, Henrich von der Lvhe ehelige hvsfrow. Beide sind unter einer Renaissance=Architektur, ihre Wappen zu den Füßen, in Relief auf dem Steine dargestellt. - M. E.

12.* A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i │ M d xxxj ø clawes woth - │ - │ senior h9 capple - │ Dazu ein rechts geschweifter Schild mit einem Querbalken, der mit zwei abwärts gerichteten Füßen in der Ansicht von oben belegt ist.

13.* Inschrift

Nach älterer Aufzeichnung; der Stein ist jetzt nicht mehr vorhanden.

14.* A n mit Querstrich o [d n mit Querstrich i] m d - │ ø clawe ! │ petershagē . orρ den pro eo. │ A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i m d - │ ø katerina vxor eius . orρ deū p ea. - V.

Seite dauerhaft verlinken Seite als Digitalisat öffnen Seite 259 zur ersten Seite zur vorherigen Seite zur nächsten Seite zur letzen Seite

15.* Engelbrecht Preim vnd seinen erben. Anno 1625. Dazu ein Merk. - E.

16.* a) A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i M cccc xcvj in die │ invēcio' sancte crucis ø d n mit Querstrich s arnoldus . . . . . . . . │ . . . . . . . . │ . . . . . . . . . obiit d n mit Querstrich s iohānes burme[ster psbr]. - b) peter burmester. 1566. - c) Asmus burmester. - d) Jochim Fölsche v. s. e. Anno 1660.

17.* a) h. Avstin Dvriar. - b) h. David Sandow. 1625. - c) Jacob Booch. 1671.

18.* a) clawes burmester. - b) Asmus burmester. - c) Jvrgen Schönfelt. Zu a) ein Merk.

19.* a) A[ n mit Querstrich o d n mit Querstrich i . . . . . . . │ . . e cōrad9 [cru]ze psbr │ - b) A[ n mit Querstrich o d n mit Querstrich i M cccc] │ xliij ? sabbo a n mit Querstrich cantate ø h'mān9 crutze fr ei9. Zu a) ein Kelch und Hostie, zu b) ein Schild mit Merk.

20.* [Ao Christi 1600 │ die 30 D]ecemb. obiit pie in Christo prvdentissimvs │ consvl dominvs │ Hendericvs Schabbelivs. Ao Christi 1596 . . . . │ ascensionis do[mini obiit Anna Dargv]ns eivsdem vxor. Dazu die Wappen a. a. O. zu Nr. 419 und Nr. 475. Der obere Theil der Platte fehlt. -Spuren von Pechfüllung. - M. E.

21.* Elisabeht Wilckens vnd eren erven. Von früherem Eigenthümer ein Wappen: getheilter Schild, oben zweimal gespalten, unten ein Kleeblatt an einem Stengel, auf dem Helme vier Stangen mit Hahnenfeder=Büscheln. Außerdem ein Merk.

22.* a) Anno d n mit Querstrich i M cccc │ lxxx - - ø d n mit Querstrich s nicola9 krowel │ vicari9 hui9 ecce. or[ate │ deū] p eo. - b) Jste lapis ptinz d n mit Querstrich o hin'co │ gryme h9 ecce vicar. │ ø a n mit Querstrich o d n mit Querstrich i m cccc xcv ī die godehardi. Der Stein liegt im Chore an der Nordseite unter dem Gestühl.

23.* D n mit Querstrich Johannes Schvmacher, reipvbl. patriae consvl, obiit anno 1660, 23 Jvlij. Elisabetha Eddelingen vxor eivs obiit anno 1670 den 28 Septem. - M. E.

24.* a) Anno d n mit Querstrich i M cccc lj f'ia │ ij p9 visitacōis ma'ie obiit d n mit Querstrich s petr9 vā barkē 9sul . │ Anno d n mit Querstrich i M cccc lxx │ vij sabbto

Seite dauerhaft verlinken Seite als Digitalisat öffnen Seite 260 zur ersten Seite zur vorherigen Seite

p9 cor p is xpi ø alheydis vxor ei9 . orρ p eis. - b) clawes lange. 1571. - c) Jvrgen Lange. 1597. - d) Christoffer Holsten witwe er. i. e. Ao 17 . 6. Zu a) die Figuren der Verstorbenen in Umriß unter Baldachinen in Flachrelief; die Wappen sind zerstört. - E.

25.* A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i M° cccc° xlix │ in die laurencij ø clawes bruseke et tilseke │ vxor eius. Ano d n mit Querstrich i M° ccx° │ ccx°c ø d n mit Querstrich s │ Johes bruseke psbr vi │ cari9 hui9 │ cappelle. Auf der Mitte des Steins ein Kelch mit Hostie.

26.* A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i m° [cccc°] xxxiij° J │ vigilia ascēeciōis d n mit Querstrich i obiit d n mit Querstrich s │ albertus de steenbrynke │ p petuus vicari9 hui9 capelle. orρ p eo. Nach älterer Aufzeichnung ; der Stein, welcher damals vor der Thür einer südlichen Kapelle lag, ist nicht mehr vorhanden.

27.* [A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i m] cccc lxxx - ø har ! brun brand prester vnde koster. Nicht mehr vorfindlich.

28.* A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i m cccc │ . . . . . . ī die decollac │ iōis ø mar │ tin dryfoet vicari9. Der kleine quadratische Stein fehlt jetzt.

29.* . . . . . . . . . . . . . . . ø d n mit Querstrich s reynold9 de leydē cōsul . . . . . . . Der Stein ist gegenwärtig nicht mehr aufzufinden. Das auf demselben dargestellte Wappen s. a. a. O. zu Nr. 266.

~~~~~~~~~~~~~~

Nachtrag.

Zu 13 A.: A n mit Querstrich o d n mit Querstrich i mccc lxxxv° │ J uigilia penthecostis ø nicol[a9] de [p]archā . orρ p eo.

 

Vignette