|
Seite 271 |
|
|
|
|
B.
Urkunden
zur
Geschichte der Saline zu Sülz.
Nr. XXIX.
Der Fürst Borwin von Rostock schenkt dem Kloster Doberan zwei Pfannen von dem grossen und von dem neuen Brunnen der Saline zu Sülz (bei Marlow), welche jährlich 4 Last Salz liefern sollen, und befreiet das Kloster dabei von den Erhaltungskosten der Saline.
D. d. Rostock. 1243. September 12.
Nach dem Originale im grossherzogl. meklenburgischen Geh. u. Haupt-Archive zu Schwerin.
In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Burewinus dei gratia dominus de Rozstoch omnibus hanc paginam inspecturis salutem in vero salutari. Qvoniam rerum gestarum ordinatio per reuolutionem temporum a memoria labitur hominum, dignum est, vt per scriptum ad memoriam reducatur. Hinc est quod tam presentibus, quam futuris scripto declarare volumus, quod salinam in Sulta cum vrna integra maioris putei et iterum cum vrna integra putei noui claustro Doberan et fratribus ibidem deo militantibus et pro incolumitate nostra ac progenitorum heredumque nostrorum vitulos labiorum suorum offerentibus cum omni censu et ab exactione liberam, sicut quondam a
|
|
Seite 272 |
|
progenitoribus nostris possederunt, de cetero
nichil nisi dei remunerationem inde sperantes,
dedimus in perpetuum possidendam. Si quis vero
huic nostre donationi vel facto ex instinctu
dyaboli aut iniquorum hominum subdola
suggestione refragari conatus fuerit, eius
partem putheum abyssi ponimus hereditatem.
Nouerint igitur tam presentes, quam futuri
Christi fideles, qui per consensum abbatis et
conuentus de Doberan prefatam salinam sub se
habuerint, quod singulis annis imperpetuum
tenentur soluere quatuor last salis ecclesie
Doberanensi quatuor vicibus in anno, quibus
cellerarius sibi viderit expedire. Et ne
supradicta pensio augeri possit ab ecclesia
Doberanensi et hii, qui pro tempore antedicte
saline prefuerint, presumant minuere vel aliquid
ad supplementum ab ecclesia Doberanensi
extorquere, siue sartaginem, siue domus
constructionem, siue canalium expensas, vel
promptuariorum vel puteorum emendationem, vel
aliquas expensas ad predictam salinam
pertinentes, cedulam hanc inde conscriptam
sigilli nostri appensione et testium annotatione
duximus roborandam. Testes: clerici: Wilhelmus
summus prepositus Zwerinensis, Wernerus
vicedomnus, Waltherus plebanus in Rozstoch,
Alexander prior in Doberan, Heinricus
cellerarius, Rotherus magister operis,
Theodericus camerarius, Eylardus fratrum minorum
gordianus; laici: milites: Theodericus dapifer,
Johannes de Snakenborch, Rubin, et alii quam
plures diuersi generis homines. Datum in
Rozstoch per manum Conradi monachi de Doberan,
anno gratie
°. CC. XL°III°, indictione Ia, II
idus Septembris.
Nach dem Originale auf Pergament in einer kräftigen, klaren Minuskel. Die Eingangsformel ist mit verlängerten Buchstaben geschrieben; die langen Buchstaben haben im obern Theile noch die geschnörkelte Verzierung des vorigen Jahrhunderts; als Abbreviaturzeichen kommt noch oft das § ähnliche Zeichen vor; das letzte Wort Septembris ist gesperrt und mit Unzialen geschrieben; die einzelnen Absätze beginnen mit sehr grossen Unzialen; die Zeilen stehen auf Linien von Dinte. An einer geflochtenen Schnur von rother Seide hängt das grosse, runde Siegel Borwins mit einem rechts hin schreitenden Greifen in leerem Siegelfelde; Umschrift:
Auf der Rückseite steht die gleichzeitige Registratur:
Gedruckt ist diese Urkunde schon in v. Westphalen Mon. ined. III, p. 1484.
|
|
Seite 273 |
|
Nr. XXX.
Der Fürst Borwin von Rostock schenkt dem Kloster Dargun die Freiheit, aus den Salzquellen bei Sülz Salzwasser zu schöpfen und Salz zu sieden, und das Eigenthum einer Baustelle daselbst, mit allen dem Fürsten zustehenden Freiheiten.
D. d. Rostock. 1252. Sept. 24.
Nach dem Originale im grossherzogl. meklenburg. Geh. u. Haupt-Archive zu Sehwerin.
Borwinus del gratia dominus de Rozstoch omnibus
hoc scriptum visuris inperpetuum. Ne rerum
gestarum composicio de cursu temporis euanescat,
solet eam discretorum prouidentia litterarum
testimonio perhennare. Patefacimus itaque
presentibus, posteris et futuris, quod ob
reuerenciam dei et gloriose virginis Marie et in
remissionem nostrorum peccaminum contulimus ac
dedimus monasterio in Dargun perpetuam
libertatem hauriendi aquas de puteis salinariis
iuxta Sůlten sitis et positis atque
perfectam potestatem sal coquendi de eisdem vna
cum fundo et proprietate vnius loci ibidem, quem
locum fratres dicti monasterii vti possunt et
debent pro vtilitate et necessitate eorum, sicud
eis placuerit et visum fuerit expedire. Quem
eciam locum ac omnia alia et singula predicta ab
omni exactione excepimus, nichil nobis iuris,
nec posteris nostris in hiis vendicantes, sed
omne ius, quod in predictis habuimus, in
monasterium transferentes, nichil inde
sperantes, nisi remuneracionem dei ac nostre
anime nostrorumque progenitorum animarum
salutem. Vt igitur hec nostra collacio ac
donacio firma et illibata tempore perpetuo
perseueret, eam sigillo nostro et testibus
subscriptis roboramus. Testes vero sunt: dominus
Johannes plebanus ecclesie sancti Petri, dominus
Hinricus de sancto Jacobo, dominus Hinricus de
Důdinghe, dominus Georrius de J
rck, milites, et Otto de Ghikow,
famulus, et alii quam plures. Data sunt hec anno
gracie millesimo ducentesimo quinquagesimo
secundo, in Rozstoch, VIII° kal. Octobris.
|
|
Seite 274 |
|
Auf Pergament in einer unfertigen, cursivischen Minuskel, welche Aehnlichkeit mit der Schrift des 14. Jahrhunderts hat. An einer Schnur von weissen linnenen Fäden hängt noch ein kleines Stück Wachs, auf welchem nichts mehr zu erkennen ist. Gedruckt ist diese Urkunde schon in Lisch meklenb. Urk. I, S. 100.
Nr. XXXI
Johannes von Butzin (zu Rostock) tritt der Frau Haburge den vierten Theil eines Salinengutes zu Sülz ab.
1261.
Aus dem ältesten Stadtbuche der Stadt Rostock zum Jahre 1261, nach der Mittheilung des Archivars Lisch zu Schwerin.
Johannes de Butzin resignauit domine Haburgi quartam partem saline in Sulta taliter, ut si domina Haburgis quartam partem domus vendere voluerit, quod Jo. de Butsin sit vicinior emptioni, prout ab eo emit.
Nr. XXXII.
Die Rathmänner von Sülz befreien das Kloster Doberan, in Gemässheit der Schenkung des Fürsten Borwin von Rostock, von Beiträgen zu den Erhaltungskosten der Saline zu Sülz (bei Marlow), mit Ausnahme der Kosten für Wiederherstellung verfallener Brunnen, und bezeugen, dass die Streitigkeiten mit der Frau Gertrud geschlichtet seien.
D. d. Sülz. 1262. Julii 31.
Nach dem Originale im grossherzogl. Geh. u. Haupt-Archive zu Schwerin.
Uniuersis Christi fidelibus presentem paginam inspecturis vniuersitas consulum in Sulta eternam in domino salutem. Notum faccimus uniuersis, quod ad
|
|
Seite 275 |
|
peticionem domini nostri Burwini ac diuine
remuneracionis intuitu ecclesie Doberanensi
fratribusque ibidem deo iugiter famulantibus
omnem libertatem omnemque iusticiam in salina,
quam hucusque pacifice possederant et quiete, ab
omni exactione, a reparacione nauium uel
emendacione canalium seu sartaginum et a
constructione edium in perpetuum libere
dimisimus et absolute, excepto, si puteus
ceciderit, qui ad communem utilitatem debeat
reparari, tunc sicut domini nostri Burwini bona
predictorum fratrum bona ad reparacionem putei
ministrabunt, tali nichilominus addita
condicione, ut que inter dominam Ghertrudim et
nos de predicta salina iam dudum querimonea
mouebatur, per hoc penitus sit sopita. Ne autem
de hac nostra actione in posterum quemquam
ambiguitas circumuoluat, presentem cedulam
exinde conscriptam nostri sigilli munimine
roboramus. Testes huius actionis sunt: dominus
Burwinus de Rozstoch, Hermannus plebanus de
Saginz, Heynricus cellerarius, Conradus
furnarius; milites: Gherardus dapifer, Johannes
de Bune, Sileuus aduocatus et alii quam plures.
Acta sunt hec in Sulta anno domini
°. C°. C. LX°. II, in vigilia ad
uincula Petri.
Auf einem kleinen Pergarment in einer gedrängten Minuskel. Das Siegel ist von der aus linnenen Fäden geflochtenen Schnur ganz abgefallen. Auf der Rückseite steht die gleichzeitige Registraturs:
Nr. XXXIII.
Das Kloster Dargun verkauft an den rostocker Bürger Arnold Kopman ein Salzhaus in der Saline (zu Sülz) bei Marlow, unter Vorbehalt gewisser Salzlieferungen an das Kloster Dargun und das Kloster Bergen auf Rügen.
D. d. Rostock. 1267. Junii 24.
Nach dem Originale im grossherzogl. meklenburg. Geh. u. Haupt-Archive zu Schwerin.
Uniuersis Christi fidelibus presentem paginam in specturis H. miseratione diuina abbas in Dargun
|
|
Seite 276 |
|
cum deuotis orationibus eternam in domino salutem. Ne gestarum rerum memoria processu temporis euanescat aut pereat, discretorum virorum solet etas per testes uel per litteras eternare. Ad cautelam ergo futuri temporis notum fieri volumus uniuersis, tam presentibus, quam futuris, quod Arnoldus dictus cognomento Copman, ciuis in Rozstoch, sibi suisque successoribus vnam domum salinariam in salina iuxta Marlov sitam a nobis pro decem marcis comparauit hereditario iure possidendam perpetuo, tali nichillominus interposita caucione, vt idem Copman in perpetuum singulis mensibus quatuor punt salis ecclesie nostre Dargun de predicta domo et ecclesie monialium in Ruya, que Mons dicitur, vnum last salis singulis annis soluere teneatur. Quicquid vero in predicta salina processu temporis in sartaginibus vel in puteis vel in domo vel quocumque modo fuerit instaurandum, sine diminutione nostri census, tam in exactionibus, quam in aliis causis, si extorse fuerint, idem supradictus Copman sine aliqua nostro grauamine propriis expensis et laboribus instaurabit. Ne autem in hoc facto nostro memorabili quemquam dubietatis scrupulus circumuoluat, presentem paginam super eo conscribi fecimus cum sigilli nostri apensione ac venerabilium consulem in Sulta sigilli munimine fecimus communiri. Testes huius actionis sunt hii: videlicet dominus Wernerus abbas in Doberan, Segebodo eiusdem loci cellerarius, Bernardus de Cropelin ciuis in Rozstoch. Heinricus de Ceruo, Reynwardus de Molendino, Heinricus Sapiens, ciues ibidem. Datum in Rozstoch anno domini M°CC°LX°VII°, octauo kal. Junii, in die Johannis baptiste.
Auf Pergament in einer kleinen, gedrängten Minuskel. Die Siegelbänder sind von weissen linnenen Fäden; an dem ersten hängt noch der grössere Theil von dem Siegel des dargunschen Abtes mit der Umschrift:
Das zweite Siegel ist abgefallen. - Gedruckt ist diese Urkunde schon in Lisch mekl. Urk. I, S. 141.
|
|
Seite 277 |
|
Nr. XXXIV.
Der Fürst Waldemar von Rostock ertheilt den Besitzern von Sülzgütern zu Sülz mehrere Privilegien.
D. d. Rostock. 1277. Dec. 2.
Nach alten Abschriften im grossherzogl. Geh. u. Haupt-Archive zu Schwerin.
In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Waldemarus dei gracia dominus de Rostok vniuersis christifidelibus presencia uisuris imperpetuum. Propter labilem memoriam uariasque hominum uoluntates dignum duximus estimandum, vt ea, que debent inconuulsa manere, litterarum testimonio roborentur, quatenus exinde habeatur cognicio ueritatis, si super hiis, que gesta sunt, suboriri contingat aliquid questionis. Noscat igitur presens etas et discat felix successio futurorum, nos de pleno consensu et uoluntate nobilis uiri patris nostri domini B., consilio uasallorum nostrorum et burgensium de Rostok postmodum accedente, omnibus hereditarios redditus possidentibus in palude Sulte hanc graciam firmiter perpetuo contulisse, uiis aquestribus simul et terrestribus de palude Sulte memorate gaudere libere exeundo pariter et redeundo in dominii nostri terminis uniuersis, similiter in eisdem ligna comparandi ipsorum cum denariis, vbicumque poterunt, in gracia aliqua libertate fruantur obtinendo. Memoratam uero paludem Sulte aliis salinis superedificandis nullatenus uolumus pregrauari, sed quemadmodum ab inicio cum numero salinarum est fundata, perpetuo permanebit. Accedit eciam ad hec, quod omnes habentes salinas in sepedicta palude Sulte, ipsas suis non solum heredibus hereditare poterunt, verum eciam quibuscunque heredes tunc uiuentes de herede ad heredem easdem pro tempore uendere decreverint, emptores absque omni exactione, peticione et seruicio liberas perpetuo possidebunt, tali quidem condicione mediante, quod nobis aut heredibus nostris de dictis salinis census debitus tempore congruo persoluatur; pro tali enim donacionis causa a nobis racionabiliter collata possessores salinarum memorate paludis Sulte clenodiis ipsorum et pecunia nos
|
|
Seite 278 |
|
gratuite respexerunt, quod quantacunque
necessitas nostro emerserit in dominio, dicti
possessores salinarum liberi perpetuo
permanebunt. Ne autem hoc factum racionabile a
nobis uel nostris successoribus in posterum
ualeat irritari, presens scriptum inde confectum
sigillo patris nostri domini B. et nostro,
necnon burgensium de Rostock fecimus in
testimonium roborari. Testes sunt rei huius:
dominus Johannes Moltico, dominus Georgius de
Maiorke, dominus Raddagus, dominus Johannes
Babbe, dominus Lodowicus de Ribbenisse, milites;
consules uero et burgenses de Rostok; Johannes
filius Seghefridi, Albertus Cerdo, Henricus
Sapiens, Henricus Adolphi, Arnoldus Copman,
Ernestus filius Symeri, Henricus Dannenberch,
Johannes de Staden, Thidericus de Subbecin et
Enghelbertus de Pomerio; de Sulta vero burgenses
et consules: Arnoldus Buggheman, Nicolaus Pape,
Henricus Arnesberch, Hermannus Copman, Arnoldus
Spede, Fridericus Amilias, Andreas, Olricus
Remmyngh et alii quam plures uiri fidi digni.
Datum Rostock anno gracie
° CC ° LXXVII, IIII nonas Decembris.
Nach einigen Abschriften aus dem Ende des 15. Jahrhunderts und dem 16. Jahrhundert. Eine Uebersetzung aus dem Jahre 1400 ungefähr hat folgende bemerkenswerthe Interpretationen: burgenses de Rostok=de bure van Rostok; redditus in palude Sulte=de ghůlde in dem soltbroke tho der Sůlten und so immer: palus= soltbroke; Albertus Cerdo=Albrecht Gherwer. Dagegen hat die Uebersetzung fälschlich B. mit: Bernd (statt Borwin), aufgelöset, und Enghelbertus de Pomerio durch: Enghelbrecht von Pomern (statt: von Baumgarten oder Bomgarden) übersetzt. - Gedruckt ist diese Urkunde in Rudloff Urk. Lief. Nr. XXXVI.
|
|
Seite 279 |
|
Nr. XXXV.
Das Kloster Bergen auf Rügen verkauft an das Kloster Dargun wieder eine jährliche Hebung von einer Last Salz aus der Saline zu Sülz, welche Hebung das Kloster aus dem Salzhause des Arnold Kopmann zu beziehen hatte.
D. d. Stralsund. 1289. Sept. 29.
Nach dem Originale im grossherzogl. meklenburg. Geh. u. Haupt-Archive zu Schwerin.
Guzlaus dei gratia prepositus, abbatissa totusque conuentus sanctimonialium monasterii, Gora siue Montis in Ruya, ordinis Cysterciensis, dyocesis, vniuersis hanc litteram visuris salutem in vero omnium salutari, domino nostro Jhesu Christo. Cum ex fluxu temporis ac personarum successione res geste quantocumque rationabiliter ad ignorantiam deueniant, prudentum discretio consueuit huiusmodi ignorantie sigillis ac litterarum testimoniis obuiare. Hinc est ergo, quod notum fieri volumus vniuersis presentibus et futuris, quod nos de communi omnium nostrorum consensu annuum censum salis nostri vnius videlicet lastonis, quem in Sulta iuxta Marlow singulis annis habere solebamus, de domo illa, quam Arnoldus beate memorie dictus Copman sub annuo censu quondam a fratribus habuit monasterii Dargunensis, ordinis Cysterciensis, dyocesis Caminensis, eiusdem fratribus monasterii pro viginti quinque marcis denariorum monete currentis vendidimus libere ac quiete iure perpetuo possidendum. Testes huius rei sunt: Hyldewardus tunc abbas in Dargun, Johannes de Raceburch tunc cellerarius ibidem, Albertus plebanus in Sulta, Thidericus de Buren miles, Johannes Kartelviz et frater suus Ludolfus clericus, Nicolaus Pape, Hermannus antiquus aduocatus, Gherardus Grat, Heyne iunior, Bru . . , [c]iues, sed tunc consules in Sulta, et alii quam plures fide digni. Vt autem hec
|
|
Seite 280 |
|
nostra venditio et. . . . . . . fratrum emptio rata permaneat iugiter et inconvulsa, presentem paginam inde conscriptam p[redictis fr]atribus dedimus nostris ac illorum, quibus de hoc nostro constat facto, quos etiam pro testibus haberi [volumus], sigillis communitam. Actum in Sulta, ab incarnatione domini M ° CC ° LXXX ° IX ° , feria VIa post exaltationem sancte crucis; datum Stralessunde, eodem anno, in die sancte Mychaelis.
Auf Pergament in einer schönen, festen Minuskel. An einer Stelle ist die Charte von Mäusen zerfressen; die Namen der Aebtissin und der bischöflichen Diöcese sind nicht ausgefüllt. An der Urkunde hangen 5 Schnüre von weissen linnenen Fäden; an den 4 ersten hangen noch die wohl erhaltenen Siegel aus ungeläutertem Wachs; das fünfte Siegel ist abgefallen:
1) ein grösseres elliptisches Siegel mit einer weiblichen Figur, welche in der Rechten einen Palmzweig, in der Linken ein Buch hält; Umschrift:
2) das grosse runde Siegel der Stadt Stralsund: auf Meereswellen ein Schiff, hinter dessen Mast der Stral (Pfeilspitze) schwebt, welches Symbol auch auf dem Wimpel im Anfange der Umschrift steht; Umschrift:
3) ein kleines elliptisches Siegel, in dessen Felde ein Geistlicher vor einem schwebenden Kelche knieet; hinter ihm ein Stern, über ihm und dem Kelche, wie es scheint, eine consecrirende Hand mit Vorderarm; Umschrift:
wohl des Pfarrers zu Sülz Siegel.
4) das grosse runde Siegel der Stadt Sülz: über niedrig gehenden Wellen steht der vorwärts schauende gekrönte Stierkopf, an jeder Seite desselben eine Blume über dem Wasser; Umschrift:
Gedruckt ist diese Urkunde in Lisch meklenburg. Urkunde I, S. 189.
|
|
Seite 281 |
|
Nr. XXXVI.
Der Fürst Nicolaus von Rostock verleiht den Bürgern der Stadt Sülz zur Umwallung und Befestigung der Stadt das Eigenthum des Dorfes Symen, welches sie von den Rittern von Goldenbogen gekauft haben, und legt es zu dem lübischen Rechte der Stadt, verspricht für einen Canal zwischen der Reknitz und der Trebel und für einen Damm zwischen Sülz und Tribsees zu sorgen und verlegt das Landding von Marlow nach Sülz.
D. d. Rostock. 1298. Sept. 21.
Nach alten Abschriften im grossherzogl. Geh. u. Haupt - Archive zu Schwerin.
Nicolaus dei gracia dominus de Rostoc omnibus christifidelibus presencia visuris uel audituris salutem in domino sempiternam. Vt rebus gestis fides maior adhibeatur, expedit scripturam fieri, que testimonium contineat ueritatis, Hinc est quod scire uolumus tam presentis temporis homines, qvam futuri, quod nos, maturo prehabito consilio fidelium nostrorum, de bona uoluntate nostra, inhabitatoribus ciuitatis nostre Sulte, ipsorum exigentibus deuotis obsequiis, tamen pro eo vt ciuitatem circumfodiant, firment et muniant, proprietatem uille Symen cum omni iure nostro contulimus, vt iure lubicensi in dicte uille terminis gaudeant, sicut Sulta ciuitas est fundata. Dictam uero uillam Symen consules pretacte ciuitatis nostre emerunt racionabiliter nostro accedente beneplacito a militibus nostris fidelibus Ottone, Hertwico, Henrico et Wernhero fratribus dictis de Goldenboge, cum omni vsufructu et prato simul, quod dominus Albertus capellanus noster in Sulta per uite sue tempora tantum habebit, et cum omnibus adiacenciis, prout uilla eadem infra terminos suos in latum et in longum protenditur, de terminis uille Nuczcowe uidelicet per pratum descendens directe usque ad distinctionem terre principis Ruyanorum, deinde in amnem Slonize, item per descensum illius amnis in fluuium Rekenize, deinde sursum ad terminos
|
|
Seite 282 |
|
uille Bolendorpe, item inter Bolendorpe ac Symen
directe et girouage, quousque ad fluuium
perueniatur Kekenitze, perpetuis temporibus
quoad ius lubicense, vt diximus, possidendam.
Nos uero prout tenemur ampliacionem ac profectum
pretacte ciuitatis nostre in omnibus diligentes,
admeatum quendam de fluuio Trebele vsque in
fluuium Rekenitze per iuuamen terre adiacentis
fieri procurabimus et pro strata siue uia
terrestri inter Sultam et oppidum Tribuzes
habenda circa principem nobilem dominum Wizslaum
de Ruya, consanguineum nostrum carissimum, omni
diligencia laborabimus et promocionis nostre
auxilium in omnibus quibus possumus apponemus.
Judicium eciam nostrum, uulgo landding
nuncupatum, quod in oppido Marlowe habere
consueuimus hactenus, in ciuitate Sulta
statuimus nunc habendum. Vt autem hec donacio
nostra racionabilis per nos uel successores
nostros infringi non ualeat, sigillum nostrum
vna cum sigillo ciuitatis Rostoc presentibus est
appensum. Testes huius rei sunt: Johannes,
Fridericus, Conradus fratres dicti Moltiken,
Georgius Moltiko, Fridericus de Kerkdorp,
Fridericus Babbe, Aluericus et Hermannus fratres
de Snakenborg, Henricus Katte, Henricus Lupus,
Conradus de Rensowe, milites, Johannes et Otto
dicti Babben, Mathias de Axcowe, armigeri,
Albertus Spicenagel, Henricus Friso, Gerhardus
de Lawe et ceteri consules in Rozstoc. Datum in
ciuitate nostra Rostoc anno domini
° CC ° nonagesimo octauo, in die
beati Mathei apostoli, Nicolao Clerico de
Cunnesse, Rodolpho Rullen, Hermanno aduocato,
Borchardo Sutore, Gherardo, Dauid, Johanne
Sparenberch, Riequardo Deckelman, Wernhero de
Merica, consulibus, ista fieri procurantibus.
Nach mehreren beglaubigten und alten Abschriften aus dem Ende des 16. Jahrhunderts und aus dem 17. Jahrhundert. Der Tag der Ausstellung schwankt zwischen Matthei und Mathie, die zuverlässigern Abschriften haben Matthei. Im Jahre 1440 liess der Sülzer Magistrat von dem Originale wegen Unsicherheit eine beglaubigte Abschrift nehmen. In einer alten guten Abschrift fehlen die den Schluss bildenden Namen derer, welche das Geschäft vermittelt haben, in einer andern, guten, alten Abschrift fehlen wiederum die Namen einiger Unterhändler; es scheinen mehrere Original - Ausfertigungen von dieser Urkunde existirt zu haben. - Gedruckt
|
|
Seite 283 |
|
ist diese Urkunde in Rudloff Urk. Lief. Nr. LVIII, wo jedoch fälschlich nach einer von Behrschen Abschrift das Datum in das Jahr 1299 gesetzt ist.
Nr. XXXVII.
Rath und Bürgerschaft der Stadt Sülz beurkunden, dass das Kloster Doberan seine Salzgüter zu Sülz an die sülzer Bürger Nicolaus Pape und Borchard Schuster verpachtet habe.
D. d. Doberan. 1304. Mai 22.
Nach dem Originale im grossherzogl. Geh. u. Haupt-Archive zu Schwerin.
Vniuersis Christi fidelibus presencia visuris
consules necnon vniuersitas ciuitatis Sulte
salutem in domino Jhesu Christo. Tenore
presencium recognoscimus publice protestando,
quod venerabilis dominus Johannes abbas
Doberanensis commisit ac locauit burgensibus
nostris Nicolao Papen et Borchardo Sutori bona
ecclesie sue, scilicet salinam apud nos sitam,
tali condicione, vt presenti anno et tribus
sequentibus in festo beati Jacobi apostoli tres
mensuras salis, que punt dicuntur, anno quolibet
sibi et ecclesie sue expedite et sine
diminucione dare fideliter teneantur; quinto
vero anno et deinceps in festo penthecostes vnum
last omni anno absque contradictione aliqua suis
nunciis presentabunt. Si autem succedente
tempore prefatis Nieolao videlicet et Borchardo
bona memorata vendere placuerit, eum consensu
abbatis talibus vendent, qui ecclesie
Doberanensi in pensione prehabita valeant
respondere. In cuius rei testimonium sigillum
ciuitatis nostre presentibus duximus apponendum.
Testes autem sunt: dominus Albertus, plebanus
noster, dominus Godescalcus Pren, miles, Fre.,
frater predicti Godescalci, armiger, et nos
vniuersaliter testes sumus. Datum Doberan anno
domini
° CCC° quarto, feria sexta post Penthecostes.
An dem auf einem kleinen Pergament in einer engen, kräftigen Minuskel geschriebenen Originale hängt an einem Pergament-
|
|
Seite 284 |
|
streifen das grosse Siegel der Stadt Sülz, wie an der Urkunde vom 29. September 1289; über niedrig gehenden Wellen steht der vorwärts gekehrte, gekrönte Stierkopf, mit einer Blume an jeder Seite auf dem Wasser; Umschrift:
Die gleichzeitige Registratur auf der Rückseite lautet noch:
Nr. XXXVIII.
Der Fürst Heinrich von Meklenburg verkauft der Stadt Sülz das Eigenthum des Dorfes Redderstorf und legt es vom schwerinschen Rechte zu lübischem Rechte.
D. d. Loitz. 1326. Aug. 26.
Nach beglaubigten Abschriften aus dem 16. Jahrhundert im grossherzogl. Geh. u. Haupt - Archive zu Schwerin.
Wy Hinrick van godes gnâden Mekelborg, Stargardt vnde Rostock der lande here, na lûde vnde vthwysinge desser gegenwardigen dinge, bekenne wy ôpenbâr tûghende, dat wy vnsen leûen getrûwen borgermeisteren vnde râdmannen vnser stat Sulten hebben gegeuen, ingewyset vnde gegenwardig geuen in kraft vnde macht desses brêues den êgendhôm des dorpes Reddagestorpes mit aller frucht, mit bêde vnde aller nutticheit, vnde nhemen dat sulue dorp vnde leggen vth deme swerinschen rechte in dat lubische recht, gelîck also sick de vôrgerôrde stat gebrûket vp ereme markede, in allen sînen enden, mit holten, mit heyden, mit weyden, mit wâtern, alze sick vtstrecket in synen scheyden bethe Kucstorpe vnde bethe Knesse, na older wânheit, welkeren êgendhôm des vôrgerôreden dorpes hebbe wy togerekent vnde vorkoft vnseme vôrbenômeden râde vnde borgern vôr hundert marck vnde vôr vefftich wendescher penninge; so hebben se gheuen dâr tho Hinrick van Bluchern, Herman van Zulen, Hinrick Wulf hundert marck vnde XXXVI, dârtho hebben se betâlt alze schult, de wy schuldich weren Hermen van Luchowen gantzliken in vns
|
|
Seite 285 |
|
genâmen. Dessen vôrberôrten êgendh
m, alze he ghescreuen is, schôlen
vnse râd vnde borgere besytten to êwigen tyden.
Hyr sint an vnde ôuer weset to tûghe: Marten van
Huda, Wilcken van Stade, Degener van Bretzick,
ridder, Hinrick vnde Borchward brûder genomet de
Wulue, Engelbertus Kat vnde vele mêr lôuen
werdige manne. Des tho tûghe hebbe wy vnse
ingeseghel henghet an dessen brêff, screuen vnde
geuen tho Loytze in den iâren vnses heren dûsent
drêhundert vnde XXVI, des dinstedâges na Bartholomei.
Nach zwei Abschriften aus dem 16. Jahrhundert im grossherzogl. Geh. und Haupt - Archive zu Schwerin.
Nr. XXXIX.
Der sülzer Bürger Radekin von Symen verträgt sich mit dem Kloster Doberan über des letztern Salinegüter in Sülz, indem er allen Ansprüchen an die Gerechtigkeiten des Klosters Doberan entsagt und von diesem 10 Schiffpfund Blei auf 2 Jahre zur Benutzung nimmt.
D. d. Sülz. 1359. Aug. 29.
Nach dem Originale im grossherzogl. Geh. u. Haupt - Archive zu Schwerin.
Omnibus ad quos peruenerit presens scriptum, ego Radekinus de Symen, opidanus opidi Sulten, presencium litterarum testimonio facio manifestum publice recognoscens, quod cum religiosis viris dominis abbate et conuentu monasterii in Doberan super omnibus discensionibus et controuersiis inter ipsos ex vna et me parte ex altera hactenus habitis composicio amicabilis interuenit in hunc modum, ita videlicet quod recognosco tenore presencium, me habere decem libras plumbi, schippunt wlgariter nominatas, ad locum saline dictorum dominorum abbatis et-conuentus apud opidum Sulten pertinentes, quas ab hinc et per biennium a proximo festo beati Michahelis archangeli computandum debeo obtinere et eis vti pro meo commodo ad opus
|
|
Seite 286 |
|
saline, prout melius videbitur expedire, et pro hiis duo punt salis singulis annis in quolibet festo beati Michahelis prefatis dominis abbati et conuentui expedite soluere et pagare tenebor; predicto quoque biennio elapso ego prefatum plumbum eisdem dominis abbati et conuentui presentare debebo. Si uero in dictis decem libris aliquis defectus fuerit, tunc tamen ad minus sex schippunt plumbi ipsis presentare teneor expedite; in quibus defectus fuerit, extunc pro quolibet schippunt deficiente quatuor marcas denariorum sundensium minus quatuor solidis supradictis abbati et conuentui debeo et volo persoluere expedite. Insuper renuncio expresse in hiis scriptis meo et heredum meorum nomine omni impeticioni et iuri, si quid michi loco saline predicto et plumbo eodem competere posset ad presens uel quolibet in futurum, et ego et mei heredes prefatos abbatem et conuentum tum super premissis et quolibet eorum nolumus impedire, molestare quolibet uel turbare. Pro hiis omnibus et singulis, vt premittitur, inuiolabiter obseruandis ego Radekinus predictus et Albertus Pape proconsul in Sulten et Gherardus Bernardi ciuis ibidem manu coniuncta et in solidum nostris et heredum nostrorum nominibus prefatis dominis abbati et conuentui promisimus et in hiis scriptis promittimus bona fide. In cuius rei testimonium presentes litteras prefatis dominis abbati et conuentui sigillis nostris tradidimus sigillatas, et in maiorem euidenciam premissorum presens littera in libro ciuitatis Sulten de verbo ad uerbum est scripta et inserta. Acturn et datum in Sulten anno domini millesimo trecentesimo quinquagesimo nono, in die decollacionis sancti Johannis baptiste, presentibus discretis viris domino Godfrido rectore ecclesie in Sulten, Vickone Kerckdorp famulo, Johanne Růmeschotelen clerico.
Das Original ist auf Pergament in einer dicken, festen Minuskel geschrieben. An Pergamentstreifen hangen 3 runde Siegel aus ungeläutertem Wachs:
1) im runden Siegelfelde ein gebogenes Bein, darüber eine kleine Figur, wie eine langgestreckte heraldische Lilie, darunter ein kleiner Stern; Umschrift:
2) auf einem Schilde ein dreiästiger Baum mit verschlungenen Wurzeln; Umschrift:
|
|
Seite 287 |
|
3) ein durch ein schraffirtes, schmales Querband getheilter glatter Schild, in dessen oberer und unterer Hälfte ein sechsstrahliger Stern steht: Umschrift:
Auf der Rückseite steht noch die gleichzeitige Registratur:
Im J. 1355 ward Radeke von Symen, als Pächter der doberaner Sülzgüter, wegen Vorenthaltung der Pacht von 8 Schiffpfund (punt) Salz von dem lübischen Cantor Heinrich von Femern, als Richter und Conservator, excommunicirt.
Nr. XL.
Der Herzog Albrecht von Meklenburg bestätigt der Stadt Sülz aufs Neue den Besitz des sülzer Moors.
D. d. Rostock. 1359. Dec. 12.
Nach einer Abschrift aus der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts im grossherzogl. Geh. und Haupt - Archive zu Schwerin.
Wy Albrecht, van gades gnâden hertoge tho Meckelnborch, greue to Swerin, Rostock vnde Stargard der lande here, mit gegenwardigem briefe dhôen kund vnde klârlichen betûgende vôr vns, vnse eruen vnde vôr iêdermenniglichen; dieweil die hertogen von Wolgast vnde Rugen van wegen erer vnderdânen de van Tribbeses sick tho vns vnde vnsern vnderdânen thôr Sulten indrengeden vnde enen dat gantze môr, dat dar gehêten is dat Sulter Môr, ehne afdrengen vnde ânen wolden, welcker môr by vnserm stedeken Sulten lenger als âuer twê hundert iâr gewesen vnde van vnsern vôroldern, den heren van Rostogk, tho dem stedeken gegeuen is uermôge der olden brieffe vnde segel, vnde wy dat suluige nu tho der tît den Pamern mit grôtem rechte afgewunnen hebben, dat also de Pamern vnde de van Tribbeses vnde ere êwigen nakômelinge dâr nicht inne hebben, noch hebben schôlen thô êwigen tyden, dat sick ôk de forsten tho Pamern vôr sick vnde ere êwigen eruen iegen vns vnde vnsere êwigen eruen vorsegelt vnde vorschreuen hebben, derwegen so hebbe
|
|
Seite 288 |
|
wy sodâne gantze môr wente an de stat Tribbeses vnserer stat Sulten vnde allen inwâneren dârsuluest van nyen dârmit begifftiget unde prîuilegîret, dat sulue tho genêten vnde gebrûken rouwsâm vnde fredesâm tho besittende tho êwigen tîden. Tho hôger bewâringe vnde tûchnisse disser dinge hebbe wy an gegenwardigen brêff vnser ingesegel lâten hengen. Gegeuen tho Rostogk am ihâre vnses heren dûsent drê hundert vnde im negen vnde voftigesten iâre, des donnerdâges na dem feste Nicolai des hilligen biscopes. Tûgen disses sint vnse getrewen: her Johan vnde Vicke brôdere de Moltcken thôm Stritfelde vnde Totendorp, her Nicolaus Smeker tho deme Wostenuelde, riddere, Bertram Bere vnse cantzeler, Grube Veregge vnde Hinrich Moltcke vnse dêner vnde ander mêr lôffwerdigen.
Nr. XLI.
Der Herzog Albrecht von Meklenbnrg verleiht den rostocker Bürgern Bernhard und Arnold Kopman das Eigenthum von 20 Drömt Kornhebungen aus der Mühle zu Sülz, welche sie von den von Dechow gekauft haben.
D. d. (1360.)
Nach dem Concept im grossherzogl. Geh. u. Haupt - Archive zu Schwerin.
Uniuersis presencia visuris seu audituris nos Albertus, dei gracia dux Magnopolensis, comes Zwerinensis et Stargardie ac Rozstoc dominus, testimonio presencium litterarum volumus esse notum, quod nos, matura deliberacione prehabita et consiliariorum nostrorum accedente consilio, discretis viris Bernardo Copman et Arnoldo Gopmann, fratri suo, ciuibus nostris in Rozstoc, et eorum veris heredibus dimisimus et presentibus dimittimus pro centum marcis Rozstoccensium denariorum vsui nostro plenarie applicatis totam proprietatem libertatis super viginti tremodiorum redditibus triplicis annone, videlicet decem tremodiorum siliginis, quinque tremodiorum ordacei brasei
|
|
Seite 289 |
|
et quinque tremodiorom auenatici brasei, sitis in molendino in Sulten, quosdicti Bernardus et Arnoldus hucusque possiderunt et possident emptos ab illis de Dechowe, perpetuis temporibus obtinendam et possidendam, dantes eis et eorum heredibus plenam potestatem, ita quod ipsi predictos redditus annone in se omnes seu partem sui dimittere, dare uel assignare valeant et in quoscunque vsus et queque pia opera spiritualia aut secularia diuertere et per capcionem pignerum, quando et quociens necesse habuerint, extorquere et in Rozstoc seu in quemcumque alium locum eis competentem licite sine aliquo excessu ducere pro ipsorum voluntatis beneplacito, nostro, heredum nostrorum et quorumlibet sussessorum seu aduocatorum consensu minime requisito; precipue uero omnibus eis, que nobis, heredibus et successoribus nostris quibuslibet in dictis redditibus annone et suis attinenciis omnibus ac proprietate libertatis per successionem hereditariam, que angheual dicitur, seu per alium modum quemcumque procedenti tempore competere poterunt, spontanee renunciamus, nichil iuris et proprietatis in ipsis nobis vel heredibus aut successoribus nostris reseruantes. In cuius etc. Testes etc. Datum etc.
Auf Pergament.
Nr. XLII.
Der Herzog Albrecht von Meklenburg verpfändet dem Bisthume Schwerin die Städte und Schlösser Sülz und Marlow mit den Dörfern.
D. d. Bostock. 1371. Jan. 13.
Nach dem Originale im grossherzogl. Geh. u. Haupt - Archive zu Schwerin.
In godes nâmen Amen. Wy Albrecht van des suluen gnâden hertoghe to Mekelenborgh, greue to Zwerin, to Rostok vnde to Stargharde here, bekennen vnde betûghen ôpenbâre in dessem brêue, dat wi vnde vnze rechten eruen schuldich syn van reddelker vnde witliker schult deme êrbâren vâdere in gode biscop Frederke to Zweryn vnde sînen nakômelinghen biscopen vnde deme capittele vnde der kerken to Zwerin soes hundert lôdeghe mark suluers kolnescher wichte, de vns an tel-
|
|
Seite 290 |
|
leden pennighen betâlet vnde ghedaan syn vnde in vse vnde vser eruen nvt ghekômen sint in desser wîs, dat wi dâr van hebben her Otten van Dewitze gheghulden vôr den wedderkôp der Sulten, dat wi em vorkoft hadden, hundert vnde teyn mark lubesch, vnde hebben vortmer dâr van gheghulden den van der Lů allent, dâr en de Sulte mit der tôlâghe vôre stunt, vnde wes dâr ôuer blêf van penninghen, de hebbe wi in vse vnde vser eruen nvt ghekêret. Hîr vôre hebbe wi vnde vse eruen ghelâten vnde ghesat vnde setten vnde lâten in desser scrift biscop Frederke vôrbenômet vnde sînen nakômelinghen biscopen vnde deme capittele vnde der kerken to Zwerin mit willen vnde mit êneme berâdenen můde, mit râde vnde mit [Abbildung: w Ring]lbôrt al vser eruen vnde na râde vnde na anwîsinghe vser trûwen râtgheuen vnde al der iênen, de dâr to hôren vnde den dat anrôren mach in tôkômenden tîden, to êneme rechten brûcliken pande de gantze stat to der Sulten vnde Marlowe, vnde wes wi den van der Lů dâr mede vorpandet âhadden, vnde desse dorp by nâmen Janekendorpe vnde Poppendorpe, Brunekendorp, Wlueshagen, Ghutendorpe, Nigen Ghutendorpe, Brunestorpe, Varnehop, Sepelin, Schulenberg, Dangmerstorpe, Koltzow, Detmerstorpe, to deme hôue Tutendorpe, Stromstorp, Virde, Groten Gnewitze, Stubbendorpe, Lutteken Gnewitze, Tenekendorpe, Pukstorpe, Konesse, Redekenstorpe, myt aller nůt vnde vrucht, de van dessen steden vnde dorpen kômen mach, myt richte vnde myt dêneste vnde mit alleme rechte, hôgheste vnde sîdeste, dat dâr hêt an hals vnde an hant, vnde dâr bynnene also [Abbildung: w Ring]lkomen vnde also vrie, also wi vnde vse eruen desse stede vnde dorpe aller [Abbildung: w Ring]lkômenst ghehat hebben vnde hebben, vnde also it to der herschap hôret, myt deme kerklêne der vôrbenômeden stat to der Sulten vnde mit alleme anvalle vnde vrîeheyt, also wi vnde vnze eruen desse stede, lant vnde dorp vôrbenômet vrîest ghehat hebben vnde hebben, vs vnde vsen emen dâr nicht ane to beholdende, men manscop, orsedênest vnde kerklên ane dat kerklên der stat der vôrbenômeden Sulten. Desse vôrbenômeden stede to der Sulten vnde Marlow vnde ghût vôrbenômet scôlen de vôrbenômeden biscop Frederk vnde sîne nakômelinghe biscope vnde dat capittel vnde de kerke to Zwerin besitten vnde brûken sunder iênerhande rekenschap vnde afslach, de en to
|
|
Seite 291 |
|
schâden kômen mah, vnde wanne wi vnde vse eruen dit pant lôsen willen, de pennighe scôle wi eder vnze eruen biscop Frederke vôrbenômet edder sînen nakômelinghen biscopen, deme capittele vnde der kerken to Zwerin berêden vp êne tît, an êner summen, in der stat to Rostok eder to Butzow, in welker stede se dat êschen, vnbeworen, mit alsodânen lôdeghen suluere, also vôr screuen is, edder mit lubeschen pennighen, de denne ghenghe vnde gheue sint vnde der denne also vele to gheldende vor gêwelke lôdeghe mark, also de lôdeghe mark denne wêrt is, vnde wi vnde vse eruen scôlen se vnde de berêdinghe leyden van stâden an, wanne wi eder vnze eruen se berêden, vnde den de berrêdinghe vntfâen, leyde weruen veer weken na der tît, dat wi eder vnze eruen se îrst berêt hebben, also dat se de berêdinghe vêlich vôren môghen bynnen der tît, wôr se willen, sunder eren schâden, vôr al de dorch vsen willen dôen vnde lâten willen. Vortmer de wîle dat biscop Frederk vôrbenômet eder sîne nakômelinghe biscope vnde dat capittel vnde kerke to Zwerin desse stede vnde ghût vôrbenômet inne hebben van vs eder van vsen eruen vôr ên pant, also hîr vôrescreuen steyt, so môghe se sunder brôke bûwen in der schêde der Sulten na vseme râde vnde vser eruen, wat se willen vnde wôr se willen , vnde wat se dâr ane vorbûwen vnde wes se tô kôpen na vseme râde, at se vs reddelken eder vsen eruen berekenen eder bewîsen môghen, dâr sette wi vnde vse eruen en dat vôrbenômede pant vôre, als vôr de îrsten summen, vnde dat scôle wi eder vnze eruen en wedder gheuen vnde betâlen vnbeworen an sodâne suluere eder pennighen, also vôrscreuen is, vnde den summen van des bûwes weghene vnde wes se na vseme râde eder vser eruen dâr to kôpen, de summen scôle wi eder vnse eruen en ôk mit der îrsten summen vppe êne tîd berêden, wen wi eder vse eruen dit vôrbenômede pant lôsen, sunder iênnegherhande vortoch vnde hulperede. Vnde wi enscôlen se eder vnse eruen van dessen panden nicht setten, wi eder vse eruen hebben en dit êne mit deme anderen wedder gheuen vnde ghulden in êner summe, to êner tît vnde an sodânen stede, also vôrscreuen is. Vortmer dit slot vnde stat scal vse vnde vser eruen ôpene slot blîuen to al vsen nôden vnde nûden. Wêr ôuer, dat got vorbêde, dat de vôrbenômede biscop Frederk eder
|
|
Seite 292 |
|
sîne hakômelighe biscop vnde dat capittel vnde de kerke to Zwerin dat hûs eder de stede vôrbenômet vorlôren, an welker wîs it schêghe eder schûde, so scôle wi eder vnze eruen en yo bynnen deme îrsten vêrdêl yâres dâr na vppe vse vnde vser eruen koste vnde schâden dat slot vnde stede wedder scheppen brûkliken to besittende, also hîr vôre screuen is. Kunde wi eder vnze eruen en dat slot vnde stede bynnen deme îrsten vêrdendêl iâres nicht wedder scheppen, also hîr vôr screuen is, so scôle wi eder vnze eruen en bynnen deme suluen vêrdendêl iâres ere suluer vnde wes se dâr ane vorbûwen vnde tô kôpen, also vôrscreuen is, berêden an êner summen to ghůde vnde to nůtten, also dat se âne schâden blîuen an sodâner stede vnde wîs, also vôrscreuen is. Vortmer wêre dat wi eder vse eruen orlôgheden vt vnde van deme slote, so scôle wi eder vse eruen biscop Frederke eder sînen nakômelinghe biscope vnde deme capittele vnde der kerken to Zwerin ieghen ere ghůt, dat ere êghene ghůt ys, dat se bi der Rekenitze lighende hebben, dâr se van vser vnde vser eruen weghene schâden nemen mochten, bewîsen ieghen ghût vnde en to ghûde dat veleghen ieghen des stichtes ghůt, also dat biscop Frederk eder sîne nakômelinghe vnde dat capittel vnde kerke to Zwerin in eren vôrscreuene ghûde âne schâden blîuen. Vortmer scôle wi vnde vnze eruen biscop Frederke vnde sînen nakômelinghen biscopen vnde deme capittele vnde der kerken to Zwerin desse slote vnde allent dat dâr to licht, lant, stede vnde dorp vôrbenômet, also vrîe also wi vnde vse eruen aldervîngest hebben vnde ghehat hebben, vnde dâr to allen anval, de vs vnde vsen eruen bynnen den suluen landen, de wîle it ere pant is, anvalt, entfrîgen van aller ansprâke vnde beweringhe. Hîr bôuene vorwillekôre wi vs vnde vse eruen, dat se dyt pant vnde wes hîr vôrescreuen steyt, nicht vorwerken eder vorbreken kônen tieghen vs vnde vse eruen, de wîle it ere pant is. To tûghe desser dinghe is vse ingheseghel ghehenghet an dessen brêf, de gheuen is to Rostok na godes bôrt drutteynhundert iâr in deme ên vnde sôuentichsten iâre, des achten dâges na den twelften. Tûge sint vse lêuen trûwen: Hinrik van Stralendorpe, Vicke Molteke, Hermen van der Lů, riddere, Johannes Swalenberg, vse kentzeler, Henneke van der Lů, knape, vnde vele andere lûde, de trûwe werdich sint. Desse
|
|
Seite 293 |
|
brêue hebbe twêualt ghgheuen wi mit vseme inghesegele beseghelet.
Nach dem Originale, auf Pergament, in einer gedrängten Minuskel. Das Siegel fehlt.
Nr. XLIII
Der Abt Gottschalk von Doberan verlangt von dem Knappen Johann von der Lühe, Vogt zu Sülz, Befreiung von Ansprüchen an die dem Kloster Doberan gehörende Salzstelle zu Sülz, Johann von der Lühe behauptet dagegen das Eigenthum dieser Salzstelle.
D. d. Sülz. 1383. Aug. 7.
Nach dem Original-Notariats-Instrument im grossherzogl. Geh. u. Haupt - Archive zu Schwerin.
In nomine domini Amen. Anno natiuifatis eiusdem millesimo tricentesimo LXXXIII°, indictione VI a , mensis Augusti die septima, hora quasi nona, pontificatus sanctissimi in Christo patris et domini nostri, domini Vrbani, diuina prouidentia pape sexti, anno eius sexta, in ecclesia parrochiali opidi Zulten, in mei notarii publici et testium infrascriptorum presencia constitutus personaliter venerabilis et reuerendus pater et dominus dominus Godscalcus abbas monasterii in Doberan, Cysterciensis ordinis, Zwerinensis diocesis, quendam famosum virum Johannem de Lů famulum, aduocatum in Zulten, dicte Zwerinensis diocesis, per quandam missilem litteram incliti principis et domini Magni ducis Magnopolensis ammonuit et diligenter requisiuit, ut ab ulteriori inpedimento cuiusdam aree salinaris, que ad dictum monasterium Doberanense spectare dinoscitur, de quibus sibi indubitata fides per litteras priuilegiales super hiis confectas exstitit facta, cessaret penitus et desisteret, dictus vero Johannes de Lů sub hiis verbis respondebat, quod ipsa area salinaris supradicta suis vsibus iuste cerneretur asscribi, nec ab eius inpetitione supersedebit, quod sua et non alterius ipsa area esset, a
|
|
Seite 294 |
|
quibus se nolle resilire ibidem se astrinxit. Acta sunt hec anno, indictione, mense, die, hora, loco, pontificatu et aliis, quibus supra, presentibus discretis viris domino Johanne Murmester, rectore ecclesie, Johanne Wytten, tympanario, Reymaro Hoghehud, Nicolao Krůthop, proconsulibus, Johanne Caruk, Cunrado Scroder, ciuibus et incolis opidi Zulten, testibus ad premissa vocatis et rogatis.
|
(L. Sign.
Not) |
Et ego Johannes dictus Voghel, clericus Verdensis diocesis, publicus imperiali auc toritate notarius, huiusmodi commonicioni et requisicioni ac responsioni ac omnibus aliis premissis, dum sic fierent, vnacum prenominatis testibus presens interfui eaque sic fieri vidi et audiui et in hanc publicam formam redegi, quam signo et nomine meis consuetis signaui requisitus et rogatus in testimonium omnium premissorum. |
Auf einem langen Pergament in einer dicken Minuskel. Auf der Rückseite steht die gleichzeitige Registratur: Henneke de Lv aduocatus in Zulten.
Nr. XLIV.
Der Rath der Stadt Sülz bestätigt den Vergleich zwischen dem Kloster Doberan und den sülzer Bürgern Johann Karuk und Henning Sa(ge)nitz, nach welchem das Kloster diesen seine Salinegüter in Erbpacht giebt.
D. d. Sülz. 1386. Junii 23.
Nach dem Originale im grossherzogl. Geh. u. Haupt - Archive zu Schwerin.
Nos proconsules ac consules in Zulthen vniuersi tenore presencium nostrarum litterarum recognoscimus et publice protestamur, coram nobis in nostri presencia honorabiles et religiosos viros dominos Johannem Zassen priorem, Ludolphum Kercdorp et Johannem Malchow furnarium, nomine et ex parte sui monasterii Doberanensis, cum discretis
|
|
Seite 295 |
|
viris Johanne Karuk et Hennyngho Zagenitzen, nostris conciuibus, super quibusdam bonis salinaribus dicti monasterii apud opidum nostrum Zulthen situatis amicabiliter in hunc modum concordasse, quod Johannes et Hennynghus antedicti huiusmodi bona salinaria perpetuis temporibus possidebunt eaque suis heredibus hereditaria deuolucione relinquent, aliis eciam huiusmodi bona assignandi facultatem habebunt; de quibus bonis predicto monasterio ipsi Johannes et Hennynghus eorumve heredes aut hii, quibus ea assignauerint, certos annuos, redditus atque pensiones,videlicet triginta marcas Rostoccenses, in quatuor anni temporibus, scilicet in festo beati Michahelis archangeli, in natiuitate Christi, in festo Pasche et in natiuitate beati Johannis baptiste, in quolibet dictorum festorum septem marcas cum dimidia, intra muros Rostoccenses in curia Minori Doberan annis singulis expedite soluere tenebuntur, quos redditus si, ut premittitur, in dictis terminis ex integro non persoluerint, extunc huiusmodi pensiones per pignerum ablationem ex eorum bonis dicioni iuris Lubicensis subiectis iuxta ipsorum arbitrium absque impedimento aliquo valeant extorquere, ipsa pignera, licencia nostra ad hoc minime requisita, secum abducendo. Preterea si Johannes et Hennynghus antedicti aut eorum heredes huiusmodi bona salinaria aliis assignare decreuerint, illud omnino fiet ad dicti monasterii consilium et consensum; insuper si ipsi, eorum heredes aut hii, quibus huiusmodi bona assignauerint, ea reliquerint inculta, ita quod dictum monasterium redditus pretactos ex integro percipiendi priuaretur, extunc dictum monasterium sua bona libera, quita et indisbrigata reintinget et reassumet, aliis inde fructum reddentibus ea locando ad beneplacitum volontatis eorundem. Et quia per litteras predecessorum nostrorum consulum in Zulta, quas vidimus et legi fecimus, sufficienter sumus instructi, predictum monasterium bona sua salinaria cum omni libertate et iusticia absque vlla exactione pacifice possedisse, nos eciam in quantum poterimus dicto monasterio ius suum semper illesum conseruare cupientes, omnem iusticiam omnemque libertatem ad dictum monasterium in huiusmodi salina pertinentes ratificamus, per hec quidquid ad dictum monasterium spectauerit uel ipsius iuris exstiterit, penitus approbantes. Testes huius rei sunt: dominus Johannes Voghel presbiter, Hennekinus Kercdorp
|
|
Seite 296 |
|
et Henneke Babbe, armigeri, Reymarus Hoghehud,
proconsul, Lambertus Blok, Stephanus Latendorp,
Johannes Richenberg, consules ciuitatis
predicte. Datum in Zulthen anno domini
CCC° LXXXVIt°, in vigilia beati
Johannis baptiste, domini precursoris.
Auf Pergament in einer festen Minuskel. An einer Schnur von rother Seide hängt das grosse, runde Siegel der Stadt Sülz, und zvvar ein neues Siegel: die Wellen gehen höher hinauf und nehmen die ganze untere Hälfte des Siegels ein, der Stierkopf ist etwas kleiner und die beiden Blumen zu den Seiten des Stierkopfes sind wie zwei dicke Blumensträusse gestaltet (nicht geästet, wie auf dem alten Siegel); Umschrift:
Auf der Rückseite der Urkunde steht noch die Registratur:
Nr. XLV.
Der Herzog Heinrich von Meklenburg setzt den Brüdern Claus und Vicke von der Lühe und deren Erben Stadt und Land Sülz mit Marlow zu einem nutzbaren Pfande.
D. d. Schwerin. 1448. Mai 16.
Nach dem Originale im grossherzogl. Geh. u. Haupt - Archive zu Schwerin.
Wy Hinrick van godes gnâden herttoge to
Mekelnnborch, furste to Wennden, greue to
Swerin, to Rostock vnde Stargarde herre,
bekennen ôpenbâr mit dusseme brîue vôr vns,
vnnse eruen vnde nakâmelinge vnde vôr alseweme,
dat wy rechter wittlicker schult schuldich sind
den duchtigen knapen, vnnsen lêuen getrûwen
Clawse vnde Vicken van der L
, brôderen, vnde alle eren rechten
eruen vefftênhundert lubscher margk lubscher
pennighe, alse to Lubeke vnde tôr Wissmer genge
vnde geue sind, vnde hebben ene dâruôr ingedân
vnde gesettet vnnse slot, stad vnde lant tôr
S
lten met deme wîckbilde to
Marlowe, met der ganntzen vogedy vnde mit aller tobehôringe,
|
|
Seite 297 |
|
so alset in aller sîner schêdinge belegin is, met
richte hôgest vnde sîdest, met der bede
dârsulues, met holtingen, velden, pachte,
vischerîen, wâtern, weiden vnde anndersz, met
aller herlicheit, nicht vtbeschêden, men allêne
dat kergklên vnde mandênst, dat wy vns dârane
beholden, also dat de uôrgenômden van der Lu
vnde ere eruen dat slot, stat, lannd, met dem
wîckbilde Marlow vnde met aller tobehôringe,
alse uôrgeûrt is, to ênem brûcklicken pande vôr
den uôrgeschreuen zummen pennige ynnehebben
schâlen, so lannge dat wy offte vnnse eruen de
weder van ene lôsen, des wy alletyt mechtigh
wesen schâlen; vnde wenne vns dat also beqwême
is, so schâlen wy effte vnnse eruen den van der
Lu uôrgenômet effte eren eruen in den vêre
hilligen dâgen to Paschen toseggen vnde ene
denne to sente Mertins dâghe nêghest dârna
volgende ere rêden penninge, benômelicken
vefftênhundert marck lubsch munte, alse
uôrgeschreuen, upp êner geleglicken stede in
vnnsern lannde to Mekelnnborch, wôr ene dat
êuenst kompt, vnuertôgert vnde vnbekommert in
êneme zummen gûtlicken weddergeuen vnde
betâlenn. Hadden denne de êrgenannden van der
L
an dem uôrgenômeden slote wes
uorbûwet, dat bewyszlick wêre, dat willen wy
effte vnnse eruen ene effte eren eruen denne ôk
na erkantnisze twîer vnnses râdes vnde twîer
erer fr
nd vnuertôgert wedderleggen. Denne
so schâlet sy vns vnnse slot, stad vnde vogedy
mit deme wîckbilde Marlow sunder wedderrede
widder antworden. Dat uôrgenômde slot, stat vnde
wîckbilde schâlen ôk vnnse vnde vnnser eruen
ôpenen wesen to allen tyden vnde to allen vnnsen
nôden. Ok môgen de vôrgenômeden van der L
vmme erer nôd willen vt der
uôrgenômeden vogedy wes verpanden effte
versetten, so doch vns, vnnsen eruen vnde
nakâmelingen vnnschedelicken an vnnser lôsinghe,
alle geuêrde vnde argelist hîr ynne gentzlikenn
vteschêden. Des to mêrer bekanntnisse hebben wy
vnnse ingesîgel wittliken an diessen brêff lâten
henngen. Dâr ane vnde âuer sind gewesenn vnnse
reder vnde lêuen getr
wenn, nômlicken her Johann Veregge
ridder, Otte Veregge vnnse kâmmermêster, Otto
Sperling vnde Vicke Haluerstad vnde mêher
lôuenwerdig vnnser mann vnde lêuen getrûwenn.
Gegeuenn tho Swerin ame donnerdâge in den
pinxten na godes gebôrt vêrthênhundert iâr dârna
imme acht vnde vêrttigsten iâre.
|
|
Seite 298 |
|
Nach dem des Siegels beraubten Originale auf Pergament, in einer kleinen, scharfen Minuskel, im grossherzogl. Archive zu Schwerin; ausserdem werden hier auch noch das auf Papier ge-schriebene Concept und eine beglaubigte Abschrift der Urkunde aufbewahrt.
Nr. XLVI.
Der Herzog Heinrich von Meklenburg belehnt die Brüder Vicke und Claus von der Lühe mit dem erblichen Pfandbesitze der Vogteien Sülz und Marlow mit der Bede.
D. d. 1450. Jan. 20.
Nach dem Originale im grossherzogl. Geh. u. Haupt - Archive zu Schwerin.
Wy Hinrick van godes gnâden hertoge to
Meklenborch, forste to Wenden, greue to Zwerin
vnde der lande to Rozstk vnde Stargarde here
bekennen ôpenbâre in dessem brêue, dat wy mit
vnsen eruen vnde nak
melingen na râde vnde mit vulbôrd
vnser redere hebben ghegheuen, vorlyet vnde
vorlâten, gheuen, vorleynen vnde vorlâten in
craft desses brêues vnsen lêuen ghetrûwen Vicken
vnde Clawese brôderen ghenômpt van der L
vnde eren rechten eruen vmme
trûwes dênstes willen, den se uns vnde den vnsen
ghedân hebben vnde hîrna dôn môghen, de voghedye
to der S
lten vnde to Marlowe mit alleme
rechte vnde gherichte, hôgest vnde sîdest, mit
alleme anvalle vnde tobehôringen, vns vnde den
vnsen dâr anders nicht ane to beholdende, wen
den mandênst, en qwyt unde vrye gantz vnde all
to besittende vnde van erue to erue to eruende
to êwigen tîden; wêret ôk dat wy ofte vnse eruen
ofte nakômelinge iêninghe bêde ôuertland bêden,
so schal de sulue bêde in der suluen voghedye
blyuen by den van der L
vnde by eren eruen. To
bekantnisse aller vôrscreuen ding hebbe wy vnse
ingesegel vôr vns, vnse eruen vnde nakômelinge
hêten henghen vor dessen brêff. Hîr hebben an
vnde ôuer ghewesen de duchtigen manne: Joachim
van Pentze, Clawes van Oldenborch vnde Herman
Kerkdorp, vnse trû-
|
|
Seite 299 |
|
wen redere. Ghegheuen vnde screuen na der bôrd Jhesu Christi vêrteynhundert iâre dâr na in deme veftigsten iâre, am dâge Fabiani et Sebastiani.
Nach dem sehr erloschenen Originale auf Pergament im grossherzogl. Geh. u. Haupt - Archive zu Schwerin; an einem Pergamentstreifen hängt des Fürsten Heinrich Siegel mit eingelegter rother Wachsplatte: in einem Dreipass stehen die drei Wappenschilde für Meklenburg, Schwerin und Rostock.
Bald nach dieser Zeit verpfändete, nach dem nicht datirten Concept einer Urkunde, derselbe Herzog an dieselben Brüder von der Lühe für 320 lüb. Mark "XX sundesche marck tor Sulten vnde XX sundesche mark to Marlow iarlicker renthe genomet de konigesbede, de vns de vorbenomeden vnse stede iarlikes plegen to geuende", und alle fürstlichen Hebungen aus dem Dorfe "Poppendorpe, it sy plege edder vnplege".
Nr. XLVII.
Der Herzog Heinrich giebt dem Rathe und der Kirche der Stadt Sülz seine bei der Stadt belegene Ziegelei.
D. d. Malchin. 1450. März 9.
Nach dem Concept im grossherzogl. Geh. u. Haupt - Archive zu Schwerin.
Wy Hinrick van godes gnâden hertoge to Mekelnborch, furste to Wenden vnde greue to Swerin etc, bekennen ôpenbâr mit desseme iegenwardigen brêue vôr vns, vnse eruen vnde vôr alzweme, dat wy den êrwirdigen borgermêstern vnde râdmannen to der Sulten, vnsen lêuen trûwen Claws Berge, Henneken Gruwelen, Curd Hogehude, Hinrich Berge vnde Albrecht Vosse, vnde allen eren nakômelingen vnde deme godeszhûse dârsuluest hebben gunst vnde geuen vmme eres vordênstes willen vnse gancze tegelwerck mit der ersze, dat wy hadden by der Sulten belegen, mit aller thobehôringe, mit wisschen, mit mûren, mit wâteren vnde wes dâr to belegen is, qwît vnde vrîg, des sich de râd to der Sulten vnde de godeszlûde van des godeszhûses wegen, de nu sint vnde alle ere nakômelinge, to erer behûff vnde beteringe des godeszhûses schôlen brûken besitten to êwigen tyden zunder vns vnde vnser eruen
|
|
Seite 300 |
|
anseggent. Des to mêrer bekantnisze hebbe wy vnse ingesegel witliken an dessen iegenwardigen brêff hêten hengen. Dâr an unde ôuer sint wesen vnde dêgedinget hebben vnse Iêuen trûwen Radeke Kerckdorp voget to Gnogen, Vicke van der Luvoget tôr Sulten vnde vele andere êrwerdige gûde lûde. Datum Malchin feria 2a ante Letare anno etc. quinqugesimo.
Registretur.
Nach dem Concepte auf Papier.
Nr. XLVIII.
Die Herzoge Heinrich und Albrecht von Meklenburg verleihen den von Kardorff das Dorf Redderstorff zu einem Mannlehn.
D. d. Güstrow. 1510. Sept. 17.
Nach dem Concept im grossherzogl. Geh. u. Haupt - Archive zu Schwerin.
Wir Heinrich und Albrecht gebruder von gots gnaden herczogen zu Meckelnburg etc. bekennen offentlich mit disem vnserm briffe, das fur vns irschynen ist der duchtige vnser lieber besunder Achim Kerckdorff wonhafftig zu Demmyn vnd hat alle die gutter vnd gerechtikeit, die er hat adir haben mag in dem dorffe Raderstorp adir andirswo in vnserm furstenthum vnd landen belegen, wor ane das sey, nichtes ausgenomen, in vnser hende freywilliglich vffgelassen, mit vnderteniger bete, das wir die selben gutter vnd alle seyne gerechtikeit, die er dar ane in vnsern landen hatt, seynen vettern vnsern lieben getrewen Achim, Clausen, Wedegen vnd Gerten gebruderen den Kerckdorffen gnediglich zcu manlhênen leihen wolten, als haben wir angesehen sulch zcimlich bethe vnd haben gemelten Kerckdorffen gebrudern berurte gutter vnd gerechtikeit in vnsern furstenthum vnd landen gelegen gnediglich zcu eynem rechten mannlehen gereicht vnd gelihen, reichen ehne sulche guter, die zcu besitzen, zcu genissen vnd zcu gebrauchen, in vnd mit crafft dis briffs, doch vns an vnsern mandinsten, furstlichen obirkeiten vnd sunst idem seynen rechten
|
|
Seite 301 |
|
ane schaden. Des to orkunde hebben wi desen breff mit vnsen ingesigeln besigeln vnde geuen laten to Gustrow, am tage Lamperti, anno domini 1510.
Nach dem Concept von der Hand des Canzlers Caspar von Schöneich. Die plattdeutsche Schlussformel: "Des to orkunde etc. ist von des ausfertigenden Secretairs Hand hinzugefügt; der (hochdeutsche) Canzler pflegte seine Concepte nicht zu datiren.
Nr. XLIX.
Der Herzog Johann Albrecht von Meklenburg bestätigt die der Stadt Sülz ertheilten Privilegien.
D. d. Schwerin. 1569. März 1.
Wir von Gottes Gnaden Johann Albrecht Hertzok zu Meckelenburgk etc. Fürst zu Wenden etc. Bekennen offentlich mit diesem Unserm Briefe, das Uns die Ersamen, Vnsere liebe getreuen Burgermeister, Rathmanne und ganze gemeine Unser Stadt Sültze Vndertheniglich zu erkennen gegeben, Welcher gestallt Ire Vorfahren Vorschiedener Zeit von den hochgebornen Fürsten weiland Herrn Waldemarn, Herrn Nicolaussen Vnd Herrn Heinrichen, Herrn des Landes zu Rostock, Auch Hertzogen zu Meckelenburgk und des Landes zu Stargardten Herrn, Vnsern löblichen Voreltern Christlicher und milder Gedächtniss, mitt etlichen Privilegien, freiheiten, Rechten vnd gerechtigkeiten aus sondern Gnaden und vmb Ihrer getrewen, vndertenigen geleisteten Dienste willen, Auch zu aufnehmung und gedeyelichen wolfahrt gemeiner Stadt Sültze begabet wehren laut dreyer underschiedlicher darüber aufgerichter vnd auf Pergamen geschriebener, Auch mit ermelter Vnserer loblichen seligen Voreltern angehengten furstlichen Insiegeln bestettigten vnd bekrefftigten Briefen, die sie Vns in originali vndertheniglich vorgebracht vnd dieselbige auf ein Newes Ihnen zu Confirmiren, zu bestettigen vnd Zu uorneuwern Vnd von wortt zu wortt In diese Vnsere fürstliche Confirmation anstatt eines Transumpts oder Vidimus einzuvorleiben demuetiglich ge-
|
|
Seite 302 |
|
beten: Vnd lauten dieselbigen priuilegia In lateinischer sprach also, wie volget:
(Es folgen wörtlich die Urkunden:
1) des Fürsten Waldemar von Rostock vom 5. Dec. 1277 (Nr. VI),
2) des Fürsten Nicolaus von Rostock über die Verleihung der Feldmark Symen vom 21. Sept. 1298 (Nr. VIII),
3) des Herzogs Heinrich von Meklenburg über die Verleihung des Dorfes Reddersdorff an die Stadt vom 26. Aug. 1326 (Nr. XX.).
Als haben Wir demnach ihre underthenige, ziemliche vnd billige bitt, Auch die getrewen, willigen Dienste, so sie Vnsern Vorfahren den Hertzogen zu Meckelenburg vnd Vns jhe Allewege geleistet Vnd hinfürder noch weiter zu thun sich gehorsamblich erpitten, auch wohl thun mugen vnd sollen, mit gnaden angesehen vnd darumb mit wolbedachtem muth, gutem Rath vnd Rechtem wissen obgemeldten Burgermeistern, Rathmannen vnd gemeinen Vnser Stadt Sülte vnd Ihren nachkomlingen die obberurte Priuilegien, begnadungen, freiheiten, Rechte vnd gerechtigkeiten, so Ihre vorfahren von wailand vnsern loblichen vnd seligen Voreltern den hertzogen zu Meckelenburg, Auch der Lande Rostock vnd Stargardt Herrn mildiglich erlangd vnd erworben, Darzu auch Ihre alte lobliche herkommen vnd gute gewonheiten, so sie bis daher redlich hergebracht vnd gebraucht haben, als der Landesfürst gnediglich confirmiret, becrefftiget, und bestettigen Ihnen die auch hiemit von landesfürstlicher macht und obrigkeitt wissentlich In Crafft dies brieffs, Was Wir Ihnen von Rechts vnd Pilligkeits wegen daran zu Confirmiren, zu becreftigen haben sollen vnd mugen, Vnd meinen, setzen und wollen, das alle und Jedern obbestimpte Ihre Privilegien, begnadungen, freiheitt, Recht und gerechtigkeiten auch darzu Ihr alth loblich herkommen und gewonheit, so sie redlich hergebracht vnd gebraucht, In allen Punkten, Clauseln, artikeln Crefftig sein, stett vnd vnuerbruchlich gehalten werden, vnd gedachte Unsere Stadt Sülte Jetzt vnd In Zukunft sich derselbigen nach allen Ihrem Inhalde gebrauchen, halten vnd geniessen vnd gentzlich darbey bleiben sollen vnd mugen, Von allen menniglichen Vnuerhindert, Doch Vns an Vnsern Landesfürst-
|
|
Seite 303 |
|
lichen Vnd sonsten einem Jeglichen an seinem Recht Vnvorgreiflich vnd vnschedlich, vnd gebieten darauf allen und Jeglichen Vnseren Vnderthanen, Wes standes, wirden vnd wesens die sein mugen, das sie mehr gedachte Vnsere Burgermeister, Rathmanne vnd gantze gemeine In Vnser Stadt Sülte, die Jetzigen vnd Ihre nachkomlingen, bey dieser Vnserer furstlichen Confir-mation Vnbetruebt Vnd vngehindert bleiben vnd sich derselbigen erfrewen vnd geniessen lassen, Als lieb Ihnen ist, Vnsere Vngnade vnd straff zuuermeiden. Das meynen Wir ernstlich. Zur Vrkund haben Wir Vnser fürstlich Insiegel an diesen Brieff wissentlich lassen hengen, der gegeben ist zu Schwerin den ersten Tag Marty, Im Jahr nach Christi geburt 1569.
Nr. L.
Eggert von der Lühe auf Schulenberg verkauft dem Herzoge Gustav Adolph von Meklenburg sein Salzwerk zu Sülz und nimmt für die Kaufsumme den Hof Bokhorst zum niessbrauchlichen Pfande.
D. d. Güstrow. 1664. Mai 20.
Nach dem Originale im grossherzogl. Geh. u. Haupt - Archive zu Schwerin.
Ich Eggart von der Lüehe auf Schulenberch urkunde und bekenne hiemit für mich, meine Erben und Erbnehmen, Nachdeme der durchleuchtigster Fürst und Herr, Herr Gustaff Adolph, Hertzog zu Mecklenborgck, Fürst zu Wenden, Schwerin und Ratzeburgck, auch Graef zu Schwerin, der Lande Rostogck und Stargardt Herr, Mein gnedigster Fürst und Herr, mit mir wegen meines Saltzwerckes zur Sültze Handlung flegen und darüber einen bestendigen respective Kauf- und Pfandt - Contract uff gewisse masse und weise errichten lassen, welcher dann von Worten zu Worten lautet wie folget:
|
|
Seite 304 |
|
Von Gottes gnaden wir Gustaff Adolph Hertzog zu Mecklenburgck, Fürst zu Wenden, Schwerin und Ratzeburgck, auch Graef zu Schwerien, der Lande Rostogck und Stargardt Herr, Thun Kundt und bekennen hiemit für Vns und vnsere Erben und nachkommen und sonsten jedermenniglichen, das wir heute dato mit dem Erbarn vnserm Lehnmann und lieben getrewen, Eggart von der Lühen vff Schulenberch wegen seines Saltzwerkes zur Sültze Handlung pflegen und Ihm dasselbe nebst allen darzu gehörigen pertinentien, Sie haben Nahmen, wie sie wollen, und wie ers und seine vorfahren genutzet und gebrauchet, umb und für Achte Tausent gulden Mecklenburgischer Wehrung also und dergestalt abkauffen lassen, dass vns dasselbe uff Trinitatis instehenden 1664ten Jahres zum wurgcklichen genies soll tradiret und eingeliefert werden, hinckegen wir vns den vor Vns vndt vnsere Erben und nachkommende Herschafft hiemit gnedigst verpflichten, obbesagten vnsern Lehnman Eggart von der Luehen wegen des Kaufschillings der 8000 fl. vnsern im Amtte Ribbenitz belegenen Meyerhoff Bogckhorst vnterpfentlich übergeben und umb ein gewisses einreumen zu lassen, also dass wir Ihm und seine Erben undt Erbnehmen besagten vnsen Hof nebst den darzu gehörigen pertinentien undt Zubehörungen an gebewden, Zimmern, Agckern, Wiesen, Weyden, Driften, notdürftiger Holtzung zur Fewrung und erhaltung der Zimmer und gebewde, Garten, Koppeln, niedrige Jagten (so wir doch weiter als Haasen und Enten nicht wollen verstanden haben), und wie es dem Hofe zustehet, ohn allein was wir hiernehist Expresse eximiret und vorbehalten, quit, frey und ohn beschwer, dardurch aber die Contributiones nicht sollen verstanden, sondern er darzu nicht weniger als ander vnser PfandesEinhaber undt Unterthanen gehalten und verbunden sein, bis zu abtragung der 8000 fl. Kaufgelder besitzen und gebrauchen, und darin von andern nicht behindert werden soll, Gestalt wir solchen Hoff Ihm Eggert von der Lüehen vff Trinitatis instehenden 1664ten Jahres vermittelst eines vffgerichteten Inventary wollen tradiren und einliefern lassen, Denselben auch wieder menniglichs an- und Zusprach gnedigst Evinciren vndt gewehren, Jedoch behalten wir vns nachfolgende puncta bevor, Als
|
|
Seite 305 |
|
1) Reserviren wir vns das Jus patronatus, imgleichen die Jurisdiction, in criminalibus und civilibus, und dahero dependirende gefelle und brüche, Jedoch soll Eggart von der Luehe die Muthwilligen und vngehohrsahmen untterthanen, nach gestalt des verbrechens mit leydtlicher gefengknuss, gantz aber nicht mit geltstraffe zu belegen bemechtiget sein.
2) Reserviren wir uns die hohe Jagten an Rohten
vnd Schwartzen Wilde, Mast und Holtzung, jedoch
das Ihm Eggart von der Luehen freye Fewrung und
nothwendig bawholtz behuef vnsers Hoefes
Bogckhorst von vnserm Oberförster angewiesen,
und wen volle Mast vorhanden, Zwolf Schwein
Mastfrei, auch das Korn zu des Hoefes benötigten
Haushaltung, und zwar vff Sechs Persohnen, in
den AmttsMühlen Mattenfrei soll gemahlen und
passiret werden.
Darmit auch dieses
Saltzweesen desto besser befördert werden möge,
so Reserviren wir vns fürs
3) der Bockhorstischen Unterthanen Dienste in so weit, das sie jährlich ausser der Ernte und Sahtzeit Funftzig Fahden Holtz darzu zufuhren verbunden sein sollen. Hinkegen aber sollen sie zu keinen andern Fuhren weeder zu Hoefe, noch im Ambte gehalten sein. Die Unterthanen, so viel deerer anietzo dahin dienen und im Inventario benennet sein, und deren dienste betreffent, weile dieselbe noch eins theils wueste, so sollen die uebrigen besetzten bauern (zumahlen wir uns die wueste BawErbe vorbehalten) nicht mehr als 5 Tage in der Wochen, nemlich drei mit dem vieh und zwei Tage zu Fuess, mit dienstleistung angesehen werden, welches sie dan auch zu thun schuldig sein vnd darzu im verwegerungsfall durch vnsere Beambte zu Ribbenitz angehalten werden sollen.
Die Contribution anlangent, darmit soll es also, wie es mit andern vnsern Hypothecirten Aembtern vnd Hoefen gehalten wird, auch gehalten werden.
Hirnehist hatt sich Eggart von der Lühe anheisig und verpflichtig gemachet, sich des Hoefes als ein getrewer und fleisiger Hauswirth anzunehmen und dahin
|
|
Seite 306 |
|
zu sehen, das der zum Hoefe gehöriger Acker nach mögkligkeith begehtet und mit guter Sath wollbestellet werde, worzu er dan seine eigene anspannung vom Hoefe da nötig mit halten soll und will, Auch über alle zum Hoefe gehörige Geist- und Weltliche abgaben, Pastorn- und Küstergebühr, worvon Ihm eine richtige Verzeichnus gegeben werden soll, vns ohnweigerlich vndt ohn eintzige abkürtzung jährlich 500 fl. zuentrichten versprochen, und soll es dergestalt mit abgebung der pension gehalten werden, das Eggart von der Lühe wegen der Ihm verschriebenen 8000 fl. Kauffgelder die Jährlichen Zins als 5 procent sich bezahlt machen, nemblich vierhundert gulden, vndt weiln wir seinem Schwager Jacob Christoff von der Luehen mit zweitausendt Gulden, als 1400 fl. restirender Besoldung und 600 fl., so derselbe vnser Rendtcammer bezahlt, verhafftet, vndt Ihm dieselbe ebenfals in vnserm Hoeffe Bogckhorst vff vorbeschriebene masze bis zu abtragung des Capitals versichert, als sollen demselben die übrigen Einhundert gulden als jährliche Zinse bezahlt und darmit die pension ergentzet werden.
Wurde auch durch Gottes Wetter und andere casus fortuitos, welche durch ermeltes Eggart von der Luehen gebürende fleissige Vorsichtigkeit nicht abzuwenden wehren, dem Hoefe und dessen Zimmer (welches Gott gnedigst verhüten wolle) einiger schade zugefuegt oder auch den Unterthanen durch Krieg gewaltätige abnehmung des Viehes und andere vnvermeidtliche felle ruiniret oder gar vertrieben werden, darzu ist er und seine mitbeschriebene nicht obstringiret und verbunden, noch solches zu ergentzen und wieder zu erstatten schuldig, Was aber durch sein und der seinigen verwahrlosung geschehen oder durch seine und der seinigen vorsichtigkeit vndt fleis verhütet werden können, und der Hoff und dessen pertinentien Nicht deterioriret werden möchte, darzu ist er und seine mit beschriebene, wie recht, zu antworten und solches zu restauriren und darfür genueg zu thun und allen erweislichen schaden zu refundiren und zu erstatten schuldig, dan wir ausserhalb, wie obstehet, zu keinem schaden gehalten sein wollen. Vndt soll hiemit Eggart von der Luehe und seine mitbeschriebene verbunden sein, den Hoff in gutes obacht zu haben, und wie einem getrewen und fleissigen Hauswirtte gebühret, sich zu bezeigen,
|
|
Seite 307 |
|
also dass vnser Hoff und dessen Intraden nicht in abnehmen kommen, die Zimmer vndt Hackelwercke in guetem stande erhalten, das Stroh, so ueber die Fütterung übrig bleibet, nicht verkauffen oder vereussern, sondern zu bedeckung der Zimmer vnd in den Mist beybehalten und darauf sehen, das die Höltzung, sowoll harte, als weiche, und insonderheit die fruchtbaren Mastbeume nicht verwüstet, die Weiche Holtzung in ordentliche Haw gelegt und weiter dan obstehet nicht verhawen, das Agckerwerk nicht aus dem Mist kommen und verderben, sondern alles in gutem stande sein und bleiben und bei Bezahlung des Kaufgeldes der 8000 fl., so wie es vermög Inventary bei seinem Antrit befunden worden, geliefert werden möge.
Vndt weiln die Pfanne in des von der Luehen Saltzhause schlecht, und darbey reparation nötig, ist zu erstattung dessen von Ihm aus seinen eigenen Höltzungen zweyhundert Fahden Holtz schlagen, auch darvon Einhundert Fahden und zwar die Helffte durch seine und die ander helffte durch die Bogckhorstschen Vntterthanen liefern zu lassen versprochen worden.
Darmit auch nun besagte vnsere Lehnleute und deren Erben der Zehentausent Gulden so viel mehr versichert sein mögen, so soll Ihnen vnser Hoff Bogckhorst in massen, wie obstehet, vermög eines richtigen Inventary vff Trinitatis instehenden 1664 ten Jahres eingeandtwortet vndt nebst denen darzu gehörigen Untterthanen angewiesen werden, welche sie und die Ihrigen für bezahlung offt erwehnter Summa zu reumen nicht gehalten sein sollen, Wie wir dan auch gnedigst geschehen lassen und Ihnen frei stehen, ob sie den Hoff selbsten bewohnen, oder anderwerts verpensioniren oder aucch Ihr Jus Hypothecarium Ihrer angelegenheit nach andern hinwieder cediren und abtretten wollen.
Schlieslich hatt Eggart von der Luehe bey seinen Ehren, wahren worten und guten glauben festiglich angelobet, obbesagtem allen Erbarlich und getrewlich nachzukommen, auch zu mehrer versicherung dessen dieses sein Capital Hypotheciret vndt eingesetzet, also das wir vns daraus alles schadens und angelegenheit, so durch sein und der seinigen verursachen entstanden, zu erhohlen gueten fueg und macht haben sollen, Besage und mehrer einhalts deswegen vns absonderlich
|
|
Seite 308 |
|
ausgehendigten Reverses. Dessen zu Uhrkundt haben wir diesen PfantContract mit vnserm Handtzeichen und Insiegel bestetigett. Geschehen in vnser Residenz Gustrow 20 May, Anno 1664 etc.
Demnach verpflichte Ich mich für mich meine Erben und Erbnehmen, das Ich allen in vorhergehenden Contract einverleibten Punkten, Clausuln, einhalt und meinungen, so viel dieselben mich und meine mitbeschriebene Concerniren, Erbarlich und aufrichtig geleben und wie einem getrewen Hauswirte eignet und gebühret, bezeigen vnd verhalten soll und will, Darmit aber Ihr Durchl., dero Erben und nachkommen hirunter genuegsamb versichert sein mögen, So habe deroselben Ich nicht allein vorernante 8000 fl. Capitahlgelder, besondern alle meine beweg- und vnbewegliche haab und gueter und was ich auf diesen Hoff bringen und zuwerben werde, zur genuegsahmen Assecuration wissent und woll bedachtsamb hiemit Hypotheciret und eingesetzet, also vnd dergestalt dafern Ich und meine mitbeschriebene dem mehrgedachten Contracte in einem und andern, wie sich gebühret, nicht nachkommen werde (welches doch ob Gott will nicht sein soll), das alsdan Sr. FDurchl. vndt hochermeldt dero mitbeschriebene sich alles schadens vndt vngelegenheit, so vor und bey abtretung des Hoefes sein und befunden werden, an gedachten meinen Hypothecirten Haab und gueter zu erhohlen und sich ohne einigen gerichtlichen process bezahlt zu machen woll befuegt sein solle, Alles getrewlich, ohne argelist und gefehrde vndt mit Verzeihung aller Exceptionen und beneficien der Rechte vndt in specie laesionis, persuasionis, quod vi aut metus causa, simulati contractus, doli mali, aliter dictum quam scriptum, restitutionis in integrum, appellationis, Item generalem renunciationem non valere, nisi precesserit specialis, vndt allen andern, wie die nahmen haben, bereits sein und noch kunfftig erdacht werden möchten, dan Ich mich deren allen tam in genere, quam [in specie] verziehen und begeben thue. Urkundlich habe
|
|
Seite 309 |
|
ich diesen revers mit eigen Handen vnterschrieben und versiegelt. So geschehen zu Gustrow den 20 May, anno 1664.
Egkhardt von der Lühe mpp.
Die Unterschrift ist offenbar eigenhändig, das Siegel, in schwarzem Lack, sehr klein, anscheinend Ringsiegel; die Jungfrau im v. d. Lüheschen Wappen ist zu erkennen.