zurück zur Metadatenansicht auf dem Dokumentenserver
zurück
Seite dauerhaft verlinken Seite als Digitalisat öffnen Seite 143 zur nächsten Seite zur letzen Seite
Dokument dauerhaft verlinken Dokument im gesamten Band öffnen Metadaten auf dem Dokumentenserver anzeigen
Georg Christian Friedrich Lisch :
Ueber eine Heilige des Nordens
In: Jahrbücher des Vereins für Mecklenburgische Geschichte und Altertumskunde, Band 23 (1858), S. 143-145

XIV.

Miscellen und Nachträge.

1.
Ueber eine Heilige des Nordens.

I n dem Augustiner=Chorherrenstifte zu Bordesholm in Holstein, welches mit den Reliquien des H. Vicelin im J. 1332 von Faldera (jetzt Neumünster) nach Bordesholm verlegt und im 16. Jahrh. aufgehoben ward, sammelte im Anfange des 16. Jahrh. ein Glied des Stiftes Johann mit der Nese (Nase) ("Johannes cum naszo") die Lebensbeschreibungen mehrerer norddeutscher und nordischer Heiligen, welche ohne Zweifel in dem Kloster besondere Verehrung genossen, und setzte denselben einen Kalender vor. Die Handschrift, auf Papier, in Quart, hat den Titel:

"Liber sancte Marie virginis in Bardesholm, ordinis canonicorum regularium s. Augustini, Bremensis diocesis, quem ego frater Johannes cum naszo scripsi in diversis annis. Oretis dominum deum pro me unum Ave Maria".

Durch Zufall ist diese Handschrift nach Oesterreich gekommen und wird jetzt unter Nr. XII, D. 21. in der Bibliothek des Cistercienser=Stiftes zur h. Dreieinigkeit in Wiener=Neustadt aufbewahrt.

Im "Anzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit, neueste Folge, Organ des deutschen Museums"; 1854, Nr. 1, S. 5, und Nr. 2, S. 26, ist der Inhalt dieser Handschrift durch den Cooperator Zeibig zu Nußdorf mitgetheilt.

Das Kalendarium im Anfange enthält nur die Namen derjenigen Heiligen, deren Leben in der Handschrift mitgetheilt ist.

Seite dauerhaft verlinken Seite als Digitalisat öffnen Seite 144 zur ersten Seite zur vorherigen Seite zur nächsten Seite zur letzen Seite
Calendarium Bordesholmense.
Jan. 23. Gregorii Nazianzeni ep.
Febr. 3. Anscharii ep. Brem.
Maj. 5. Godehardus ep. Hildesem.
Jun. 10. Rymbertus ep. Brem.
30. Theobaldi conf.
Jul. 10. Kanuti regis Dacie.
23. Liborius ep.
29. Olawus rex Norwe.
Aug. 26. Habundus ep. et martyr.
Oct. 7. Birgitta ex Svecia.
16. Galli confessor.
24. Severi ep. et conf.
Nov. 9. Willehadi ep. Brem.
Dec. 12. Wicelinus ep. Oldenburgens.
13. odocus heremita.

Interessant sind die beigefügten plattdeutschen Namen der Monate, welche fast alle ihre Namen von Thieren haben.

Januar: kalvermaen, hardemaen.
Februar: fosmaen, hornunch.
März: valenmaen, marstimaen.
April: koltenmaen, ostermaen.
Mai: floymaen, meymaen.
Junius: lustemaen, brachmaen.
Julius: hundemaen, howmaen.
August: vleghenmaen, snustmaen.
Septbr.: vnickemaen (?), harvestmaen.
Octbr.: ossenmaen, wynmaen.
Novbr.: swynemaen, slachtelmaen.
Decbr.: hasenmaen, hardemaen.

Dann folgen die Lebensbeschreibungen der im Kalender aufgeführten Heiligen. Von besonderem Interesse für uns ist der Kalendertag (12. Dec.) und das Leben des H. Vicelin 1 ):

"XXI. Vita beati Wicelini episcopi Oldenburgensis, qui primum altare consecravit in Lubecke et dedicavit ecclesiam sancti Joannis baptistae in Harena, quam comes Adolphus aedificavit"

1) Auch Dr. C. Deecke in seinen "Grundlinien zur Geschichte Lübeck's von 1143 - 1226", 1839, §. 7, S. 6, hebt den 12. Decbr. Als den Sterbetag Vicelin's hervor, nach Helmold I, c. 78, §.2: "Obiit autem (Vicelinus) 2 idus Decembris anno videlicet incarnati verbi 1154".
Seite dauerhaft verlinken Seite als Digitalisat öffnen Seite 145 zur ersten Seite zur vorherigen Seite

"In exordio vitae descriptionis beati patris Wicelini opere pretium videtur aliqua de Slavorum populi historico compendio praelibare" etc.

Angehängt ist noch ein kurzes versificirtes lateinisch=plattdeutsches Glossar.

G. C. F. Lisch.