Seite 449

Georg Christian Friedrich Lisch : Geschnitztes Hifthorn In: Jahrbücher des Vereins für Mecklenburgische Geschichte und Altertumskunde, Band 12 (1847), S. 449

Geschnitztes Hifthorn.

Aus dem Nachlasse des wail. Präpositus Crull zu Boizenburg ist neben mehrern andern Alterthümern auch das mit Relief=Schnitzereien gezierte dicke Ende eines Büffelhorns erworben, welches nach den Nietlöchern offenbar zu einem Hifthorne gehört hat. Auf der äußern Seite sind 5 menschliche Figuren dargestellt: in der Mitte eine Dame, hinter ihr, links, zwei Männer in spanischer Tracht, von denen der eine einen Spieß mit einer Fahne hält; vor ihr steht ein Mann mit einem Baret in der Hand, hinter demselben sitzt unter einem Baume ein Zitherspieler; unten liegt in jeder Ecke ein Hund. Diese Darstellung ist von einem Rahmen eingefaßt, welcher folgende italienische Inschrift enthält:

NON PENSA LHVON CHE CODE IN FESTA
ET CANTO CHE AL FIN IL RISO SI COVERT
IN PIANTO NO 1541.

d. i.

Nicht denkt der Mensch, welcher sich freut in Frohsinn und Gesang, daß am Ende das Lachen sich verkehrt in Weinen. Anno 1541.

Auf der innern Seite ist ein ovaler Schild (ohne Wappenzeichen) zwischen zwei mit Blättern verzierten Greifen dargestellt.

G. C. F. Lisch.