[ Seite 1 ]

Wilhelm Gottlieb Beyer : Quartal- und Schlussbericht des Vereins für meklenburgische Geschichte und Alterthumskunde : Schwerin, im Juli 1870 In: Jahrbücher des Vereins für Mecklenburgische Geschichte und Altertumskunde, Band 35 (1870), S. 1-34

XXXV. 4.

 

 

Quartal= und Schlussbericht

des

Vereins für meklenburgische Geschichte und

Alterthumskunde.

---

Schwerin, im Juli 1870.

A m 11. Juli 1870 hielt der Verein seine 36. General=Versammlung unter dem Vorsitze Sr. Excellenz des Herrn Minister=Präsidenten Grafen v. Bassewitz und des Herrn Staatsraths Dr. Wetzell, Präsidenten und Vice=Präsidenten des Vereins. Da der zweite Vereins=Secretär Herr Archivrath Dr. Beyer kurz vor der Versammlung wegen schweren Leidens eines Kindes bedauerlichst plötzlich in ein Bad hatte abreisen müssen, so mußte die Gesellschaft seinen gewohnten Jahresvortrag entbehren und der unterzeichnete erste Vereins=Secretär Geheime Archivrath Dr. Lisch es übernehmen, dem Vereine Rechenschaft über die Jahresthätigkeit zu geben, annähernd so vollständig als es in der Kürze der Zeit für freien Vortrag möglich war.

In dem abgelaufenen Vereinsjahre ist gerade kein hervorragendes Ereigniß in Beziehung auf den Besitz und die Thätigkeit des Vereins in die Erscheinung getreten: die Thätigkeit hat ihren gewohnten, ruhigen Verlauf genommen. Jedoch läßt sich die Beobachtung nicht verschweigen, daß die berühmten Sammlungen des Vereins nicht so großen Zuwachs gewonnen haben, als in früheren Jahren. Diese allerdings nicht erfreuliche Erscheinung mag freilich aus Zu=

Seite 2

fälligkeit und aus der Abnahme des Vorraths zu erklären sein, dürfte aber auch theilweise in der zunehmenden Privatliebhaberei und in dem immer mehr um sich greifenden Handel mit Alterthümern ihren Grund haben.

Was zunächst im Besonderen die Mitglieder betrifft, so ist vor Allem das Ereigniß zu berichten, daß der Ausschuß des Vereins sich die Ehre erbeten hat, Se. K. H. den Allerdurchlauchtigsten Erbgroßherzog unter die Zahl seiner Hohen Beförderer aufzuführen. Das feierliche Diplom ist AllerhöchstDemselben am Tage der Einweihung des neuen Universitätsgebäudes zu Rostock, am 27. Jan. d. J., von unserm Vice=Präsidenten Herrn Staatsrath Dr. Wetzell unmittelbar nach der Immatriculirung des Allerhöchsten Herrn an der Universität in Rostock präsentirt und von Allerhöchstdemselben huldvoll angenommen.

Von der kleinen Schaar der correspondirenden Mitglieder sind in dem abgelaufenen Jahre wieder 4 eifrige und bekannte Mitglieder durch den Tod geschieden: 1) Professor Dr. Havemann, Professor der Geschichte zu Göttingen; 2) Conservator Dr. Janssen, am Museum zu Leyden; 3) Gymnasial=Professor Dr. Zober zu Stralsund; 4) Professor Dr. Jaffé, Professor der Geschichte zu Berlin; so daß im Anfange d. J. die Zahl der correspondirenden Mitglieder nur 49 betrug. Um die in den letzten Jahren stark gelichteten Reihen der Veteranen durch jüngere Kräfte wieder etwas zu füllen, hat der Ausschuß seit Neujahr d. J. folgende neue correspondirende Mitglieder erwählt: 1) den Herrn Geheimen Regierungsrath Dr. Duncker, General=Director der königl. preußischen Staats=Archive, 2) den Herrn Oberkammerherrn und Museums=Director v. Alten zu Oldenburg, 3) den Herrn Stadt=Archivar Dr. Fabricius zu Stralsund, 4) den Herrn Karl v. Rosen zu Stralsund, 5) den Herrn Bergamtsassessor Hausmann zu Greifswald,

6) den Herrn Professor Dr. Usinger zu Kiel, 7) den Herrn Professor Dr. Handelmann zu Kiel, so daß die Zahl der correspondirenden Mitglieder jetzt wieder 56 beträgt.

Mit auswärtigen Geschichtsvereinen ist Schriftentausch und Correspondenz eingeleitet mit 1) der Anthropologischen Gesellschaft zu Wien, 2) dem Verein für die Geschichte der Stadt Berlin, 3) dem Verein für die Geschichte des Bodensees und seiner Umgebungen zu Tettnang.

Die Anzahl der mit uns verbundenen Gelehrten Gesellschaften beträgt also jetzt 112, eine Zahl, welche für die

Seite 3

lebhafte geschichtliche Thätigkeit in Deutschland und den Nachbarländern einen erfreulichen Beweis liefert.

Keiner dieser Vereine hat im verflossenen Jahre seine Thätigkeit ruhen lassen. Die Menge der eingehenden Druckschriften ist also ziemlich bedeutend.

Von den ordentlichen Mitgliedern, den Hauptstützen des Vereins, hat derselbe verloren: durch Austritt: 1) den Herrn Regierungsrath a. D. Dr. Karsten zu Berlin, 2) den Herrn Ober=Appellationsgerichtsrath a. D. Dr. Weber zu Rostock, 3) den Herrn Gutsbesitzer Schwartz zu Steinhagen, 4) den Herrn Gutsbesitzer Röseke zu Jülkendorf, 5) den Herrn Gutsbesitzer Seemann zu Hinrichsfelde; durch den Tod: 6) den Herrn Gutsbesitzer Pogge auf Wolkow, 7) den Herrn Canzleidirector Schultz zu Neustrelitz, 8) den Herrn Grafen v. Zepelin auf Aschhausen in Würtemberg. Dagegen sind dem Vereine beigetreten die Herren: 1) Staatsrath Dr. Buchka zu Schwerin, 2) Director Pastor Peters daselbst, 3) G. v. Bülow zu Berlin, 4) Kammerherr v. Bülow auf Rodenwalde, 5) Amtsverwalter Burchard zu Schwerin, 6) Pastor Krüger zu Boddin, 7) Lehrer Dr. Mummenthey zu Schwerin, 8) Dr. Ludwig Schultze zu Gotha, 9) v. Arenstorf auf Oyle bei Niendorf a. d. W., 10) Canzleirath Piper zu Neubrandenburg, 11) Burgemeister Piper zu Warin, 12) Hypotheken=Departements=Canzlist Wittstock zu Schwerin. Die Zahl der ordentlichen Mitglieder hat sich also um 4 vermehrt, so daß jetzt die Gesammtzahl derselben 265 beträgt, welche zwar die Zahl vor dem J. 1848 (390) nicht erreicht, aber doch ein noch nicht ganz ungünstiges Resultat giebt.

Die Verzeichnisse der jetzigen Mitglieder des Vereins werden unten in der

Beilage Nr. 1

mitgetheilt werden. Ein Antrag des Herrn Dr. Crull zu Wismar auf Aenderung in der Anordnung des Mitglieder=Verzeichnisses ward von der General=Versammlung dem zweiten Secretair zur Berücksichtigung überwiesen. Für dieses Mal wird eine Aenderung noch nicht gut möglich sein, da der zweite Secretair zur Zeit von Schwerin abwesend ist und die baldige Vollendung und Versendung der Jahrbücher bei der Aussicht auf eine kriegerische Zeit wünschenswerth erscheint, wenn überall der Druck des Mitglieder=Verzeichnisses noch möglich sein wird.

In Folge der in der General=Versammlung geschehenen Erklärungen und Wahlen ist der Vorstand des Vereins

Seite 4

für das nächste Vereinsjahr wie unten folgt neu gebildet. Die beiden Herren Präsidenten erklärten sich bereitwillig, ihre Aemter auch im nächsten Jahre fortzuführen, was die Versammlung mit Dank annahm. Von den 4 Repräsentanten aus der Zahl der ordentlichen Mitglieder hatte der Herr Canzlei=Director a. D. v. Bülow zu Schwerin, welcher seit der Stiftung des Vereins Mitglied und seit dem Jahre 1850 Repräsentant gewesen ist, eine etwanige Wiederwahl wegen zunehmender Augenschwäche verbeten. Es ward für denselben der Herr Revisionsrath Balck zu Schwerin in den Ausschuß gewählt, so wie die übrigen 3 Mitglieder wieder gewählt wurden. Der Ausschuß des Vereins besteht also für das Vereinsjahr Johannis 1870 bis 1871 aus folgenden Mitgliedern:

Präsident: Minister=Präsident Graf v. Bassewitz, Excellenz,
Vice=Präsident: Staatsrath Dr. Wetzell,
Erster Secretair: Geh. Archivrath Dr. Lisch,
Zweiter Secretair: Archivrath Dr. Beyer,
Berechner: Ministerial=Secretair Dr. Wedemeier,
Bibliothekar: Oberlehrer Dr. Schiller,
Repräsentanten: Prorector Reitz,
                    Archivar Dr. Wigger,
                    Justizrath v. Prollius,
                    Revisionsrath Balck.

Die Aufsicht über die Münzsammlung hat der Herr Archivrath Pastor Masch zu Demern und die Aufsicht über die Bildersammlung der Herr Architekt G. Stern auch ferner behalten.

Die wissenschaftliche Thätigkeit des Vereins ist in ihrem gewohnten bewährten Gange fortgeschritten und hat die alte Teilnahme und Wirksamkeit gefunden, wie im Schlußbericht des vorigen Jahres geschildert ist.

Der 35. Jahrgang der Jahrbücher ist fertig und konnte der Versammlung durch den unterzeichneten ersten Secretair vorgelegt werden. Die Versendung kann nach Vollendung des Jahresberichts vorgenommen werden. Den Hauptinhalt dieses Bandes bildet die Untersuchung der merkwürdigen Römergräber von Häven und des römischen Fundes von Grabow durch den Unterzeichneten, erläutert durch 2 Tafeln vortrefflicher Zeichnungen, eine Arbeit und ein Geschenk des Herrn Bau=Conducteurs Luckow, lithographirt bei J. G. Tiedemann in Rostock. Die Entdeckung dieser Römergräber ist für die Culturgeschichte außerordentlich wichtig und über=

Seite 5

ragt augenblicklich die meisten anderen antiquarischen Funde. Durch glückliche Entdeckungen im Taunus=Lande hat der Unterzeichnete die Bedeutung dieses seltenen Fundes ziemlich fest begründen können. Schon beginnen die Folgen dieser Entdeckung sich zu äußern. In Dänemark schreibt man jetzt, nach brieflichen Mittheilungen, ähnliche römische Funde ebenfalls römischen Gräbern zu, z. B. die schönen Funde von Varpelev und Himlingoie auf Seeland. Die öffentliche Anerkennung des Werthes unserer Jahrbücher hat sich auf derselben Höhe erhalten. Ein ziemlich sicheres Zeichen für den Werth ist die fortwährend steigende Gunst des gelehrten Publikums und der ungewöhnlich hohe Preis der auf dem Lager schon fast zur Hälfte vergriffenen Jahrbücher; so werden in antiquarischen Buchhandlungen jetzt schon 35 Thaler für die ersten 27 Jahrgänge gefordert. Es ist daher den Besitzern und Freunden der Jahrbücher anzurathen, dieselben möglichst anzuhalten.

Das große Unternehmen des Meklenburgischen Urkunden=Buches erfreuet sich fortwährend des kräftigsten Gedeihens. Der fünfte Band konnte bald nach der vorigjährigen General=Versammlung versandt werden, ein Geschäft, das allerdings viel Zeit und Mühe in Anspruch nimmt. Bald darauf ist der sechste Band, mit dem J. 1313 beginnend, in den Druck gegangen, welcher augenblicklich bis zum 60. Bogen, bis zum Ende des J. 1319, vorgeschritten ist. Beide Bände, so weit sie fertig sind, konnten der General=Versammlung vorgelegt werden. Der sechste Band wird also voraussichtlich im bevorstehenden Herbste vollendet und noch vor Ablauf des gegenwärtigen Jahres vollendet werden können. Die allerdurchlauchtigsten Großherzoge, die betreffenden Städte, die alten Adelsfamilien und einzelne andere Privatpersonen haben zu den Holzschnitten alter Siegel, welche unserem Urkunden=Buche einen wissenschaftlichen Schmuck vor anderen geben, ausreichend beigesteuert. Die alten Arbeitskräfte am Werke sind bisher durch Gottes Hülfe erhalten. Für das Jahr 1869 sind die Jahresberichte abgestattet und die Rechnungen abgelegt; für das Jahr 1870 sind die Hülfsgelder gezahlt. Die öffentlichen Stimmen haben sich wieder ungetheilt günstig und anerkennend über die Arbeit ausgesprochen. Sie bedauern nur, daß nach den mitgetheilten wichtigeren Stellen und Proben aus den Rostocker Stadtbüchern diese nicht vollständig zum Abdruck gekommen sind. Wer aber den bedeutenden Umfang kennt, wird einsehen, daß diese Arbeit die Mittel und Kräfte einer

Seite 6

Gesellschaft, welche schon so große Last auf ihre Schultern genommen hat, bei weitem übersteigt, und daß dies auch nicht in dem Zwecke des Unternehmens eines Urkunden=Buches liegen kann. Die Lösung dieser Aufgabe muß der Stadt Rostock überlassen bleiben, welche allerdings bis jetzt wenig für die Aufhellung ihrer Geschichte gethan hat, während andere Städte von gleicher Bedeutung dafür schon große Anstrengungen gemacht haben, wie Lübek, Hamburg, Braunschweig, Stralsund, Lüneburg u. a.

Zur Sammlung Meklenburgischer Volkssagen gehen dem Bearbeiter Herrn Professor Bartsch, welcher die Sammlung auch unter die Empfehlung des Vereins gestellt hat, fortwährend Beiträge zu und ist dem Unternehmen die Fortsetzung der regen Theilnahme zu wünschen.

Von dem Wörterbuch der alten niederdeutschen Schriftsprache, welches die Herren Oberlehrer Dr. Schiller zu Schwerin und Dr. Lübben zu Oldenburg mit ungewöhnlicher Kraft und Einsicht bearbeiten, ist das erste Heft in Bremen in den Druck gegangen. Es ist diesem gediegenen und bedeutenden Unternehmen, welches einem tief gefühlten Bedürfniß abzuhelfen geeignet ist und unsern Vereinsbestrebungen so sehr nahe steht, demnächst die regste, allgemeine Theilnahme zu wünschen, damit das Werk bis zum Ende gedeihe.

Die Alterthümer=Sammlungen des Vereins haben in dem verflossenen Jahre leider keine besondere Bereicherung gewonnen. Von besonderem Interesse möchte nur eine Sammlung von alten Thiergehörnen sein, welche der Herr Kammerherr v. Borck auf Möllenbeck auf diesem seinem Gute im Moor gefunden und dem Vereine geschenkt hat, nämlich 1Rennthierhorn von besonderem Werthe, 4 Elenhörner und 1 Hirschhorn, alle aus der sogenannten Rennthierzeit stammend. Bekanntlich ist die Kenntniß des Ur=Rennthiers auf dem mitteleuropäischen Continent zuerst und vorzüglich durch unsern Verein vermittelt, welcher schon eine sehr vorzügliche Sammlung von alten Rennthierhörnern besitzt. Fast zu gleicher Zeit fand der Herr Professor Dr. Virchow zu Berlin das erste alte Rennthierhorn in den preußischen Staaten zu Mellenau bei Boizenburg i. U. an der meklenburg=strelitzischen Grenze. Ueber beide Funde wird in den Jahrbüchern berichtet werden. - Von dem internationalen Congresse für vorhistorische Archäologie zu Kopenhagen im September 1869 brachte der Unterzeichnete von den "Kjökkenmöddings" (Küchenabfällen) von Sölager am Kattegat eine kleine belehrende Sammlung mit.

Seite 7

Die in dem letzten Vierteljahre für die Sammlungen gemachten Erwerbungen sind in den

Beilagen Nr. 2, 3, 4

verzeichnet.

Die Uebersicht der Vermögensverhältnisse ward von dem Herrn Berechner gegeben, so wie sie in der

Beilage Nr. 5

mitgetheilt ist, nachdem die Jahresrechnung von den Herren Repräsentanten revidirt und richtig befunden ist. Das Verhältniß ist freilich nicht ganz günstig, da die Ausarbeitung und der Druck des großen Registers (1868) über die ersten 30 Jahrgänge der Jahrbücher die Kräfte der Casse sehr bedeutend in Anspruch genommen hat, jedoch scheint sich die Finanzlage durch angemessene Sparsamkeit wieder etwas zu bessern. Mitglieder sind dem Vereine vor allen Dingen Noth.

Die Versammlung der deutschen Geschichtsvereine ist zu Naumburg auf den 26.-30. Septbr. angesetzt. Die internationalen Congresse für Archäologie sollen zu Basel 20.-24. Septbr. und zu Bologna 1.-8. Oct. gehalten werden.

Zum Schlusse machte der Unterzeichnete noch auf die angekündigte General=Versammlung der Deutschen Anthropologischen Gesellschaft aufmerksam, welcher unser Verein möglichste Beförderung zugesagt hat. Am 1. April d. J. ist nämlich zu Mainz eine Deutsche Gesellschaft für Anthropologie und Urgeschichte gegründet, wie solche große Gesellschaften schon in England, Frankreich und Oesterreich bestehen, und, ohne Zweifel in Anerkennung der Schweriner Sammlungen, die erste General=Versammlung der Gesellschaft auf den 22.-24. Septbr. d. J., die letzten Tage der Versammlung der Deutschen Naturforscher in Rostock, nach Schwerin berufen. Ob aber Angesichts der ernsten Kriegslage aus diesem friedlichen Congresse, wie aus vielen anderen angekündigten ähnlichen Congressen, etwas werden kann, steht noch sehr in Frage. Jedenfalls wird es aber früher oder später eine Ehrenpflicht der Deutschen sein, wissenschaftliche Bestrebungen dieser Art, welche dem Deutschen immer eine hervorragende Stellung vor manchen andern Völkern verschafft haben, nach Kräften zu befördern.

Dr. G. C. F. Lisch , Geheimer Archivrath,     
als erster Secretair des Vereins.                  

 

---

Seite 8

Beilage Nr. 1.      
     

Verzeichniß

der allerhöchsten Protectoren, hohen Beförderer, Ehrenmitglieder, correspondirenden Vereine, correspondirenden Mitglieder und ordentlichen Mitglieder am 11. Juli 1870.

---

I. Allerhöchste Protectoren.

1. Seine Königliche Hoheit der Großherzog von Meklenburg=Schwerin.
2. Seine Königliche Hoheit der Großherzog von Meklenburg=Strelitz.

II. Hohe Beförderer.

1. Ihre Königliche Hoheit die Frau Großherzogin=Mutter Alexandrine von Meklenburg=Schwerin.
2. Seine Durchlaucht der regierende Fürst Adolf von Schaumburg=Lippe.
3. Seine Majestät der König Johann von Sachsen.
4. Seine Majestät der König Wilhelm von Preußen.
5. Seine Hoheit der Herzog Wilhelm von Meklenburg=Schwerin.
6. Seine Hoheit der Herzog Georg von Meklenburg=Strelitz.
7. Seine Königliche Hoheit der Erbgroßherzog von Meklenburg=Schwerin.

III. Ehrenmitglieder.

1. Se. Exc. Herr Geheimrath v. Olfers, General=Director der königlichen Museen zu Berlin.
2. Se. Exc. Herr Staatsminister a. D. v. Lützow auf Boddin bei Gnoien.
3. Se. Durchlaucht der Fürst Friedrich Karl von Hohenlohe=Waldenburg zu Kupferzell bei Heilbronn.
4. Herr Archivrath, Pastor Masch zu Demern bei Rehna.

Seite 9

IV. Correspondierende Vereine und Institute.

A. Im norddeutschen Bunde.

Königreich Preußen

Brandenburg:

1. Das königliche Hausarchiv zu Berlin.
2. Verein für die Geschichte der Mark Brandenburg zu Berlin.
3. Verein für die Geschichte der Stadt Berlin.
4. Altmärkischer Verein für vaterländische Geschichte zu Salzwedel.
5. Verein für die Geschichte der Grafschaft Ruppin zu Neu=Ruppin.
6. Historisch=statistischer Verein zu Frankfurt a. d. O.

Preußen:

7. Alterthumsgesellschaft Prussia zu Königsberg.
8. Historischer Verein für Ermland zu Braunsberg in Ost=Preußen.

Pommern:

9. Gesellschaft für pommersche Geschichte und Alterthumskunde zu Stettin und Greifswald.

Schlesien:

10. Verein für Geschichte und Alterthümer Schlesiens zu Breslau.
11. Schlesische Gesellschaft für vaterländische Kultur zu Breslau.
12. Philomatische Gesellschaft zu Neisse.
13. Oberlausitzsche Gesellschaft der Wissenschaften zu Görlitz.

Sachsen:

14. Thüringisch=sächsischer Verein zur Erforschung vaterländischen Alterthums zu Halle.
15. Königliche Akademie der Wissenschaften zu Erfurt.
16. Verein für Alterthumskunde zu Erfurt.
17. Verein für Geschichte und Alterthumskunde des Herzogthums und Erzstifts Magdeburg zu Magdeburg.
18. Harzverein für Geschichte und Alterthumskunde zu Wernigerode.

Seite 10

Holstein:

19. Schleswig=holstein=lauenburgische Gesellschaft für vaterländische Geschichte zu Kiel.
20. Schleswig=holstein=lauenburgische Gesellschaft für Sammlung und Erhaltung vaterländischer Alterthümer zu Kiel.

Lauenburg s. Holstein.

Hannover:

21. Historischer Verein für Niedersachsen in Hannover
22. Museum zu Hildesheim.
23. Bibliothek der Lüneburger Landschaft zu Celle.
24. Alterthumsverein zu Lüneburg.
25. Verein für Geschichte und Alterthümer der Herzogthümer Bremen und Verden zu Stade.
26. Verein für Geschichte und Alterthumskunde zu Osnabrück.
27. Gesellschaft für bildende Kunst und vaterländische Alterthümer zu Emden.

Hessen:

28. Verein für hessische Geschichte und Landeskunde zu Cassel.

Nassau:

29. Nassauischer Verein für Alterthumskunde und Geschichtsforschung zu Wiesbaden.
30. Verein für Geschichte und Alterthumskunde in Frankfurt a. M.

Westfalen:

31. Westfälische Gesellschaft zur Beförderung vaterländischer Kultur in Minden.
32. Verein für die Geschichte und Alterthumskunde Westfalens zu Münster.
33. Redaction des Literarischen Handweisers zu Münster.

Rheinland:

34. Verein von Alterthumsfreunden im Rheinlande zu Bonn.
35. Verein für die Geschichte des Niederrheins zu Cöln.
36. Historisch=antiquarischer Verein für die Städte Saarbrücken, St. Johann und deren Umgegend zu Saarbrücken.

Seite 11

Königreich Sachsen.

37. Deutsche Gesellschaft zur Erforschung vaterländischer Sprache und Alterthümer zu Leipzig.
38. Königlicher Verein für Erforschung und Erhaltung vaterländischer Geschichte und Kunstdenkmäler zu Dresden.
39. Freiberger Alterthumsverein zu Freiberg.
40. Geschichtsverein für Leisnig und Umgegend zu Leisnig.
41. Königliche öffentliche Bibliothek zu Dresden.

Großherzogthum Sachsen=Weimar.

42. Verein für thüringische Geschichte und Alterthumskunde zu Jena.

Herzogtum Sachsen=Meiningen.

43. Hennebergischer Verein für vaterländische Geschichte zu Meiningen.

Herzogtum Sachsen=Altenburg.

44. Geschichts= und alterthumsforschende Gesellschaft des Osterlandes zu Altenburg.
45. Verwaltungs=Ausschuß des Gesammtvereins der deutschen Geschichts= und alterthumsforschenden Vereine zu Altenburg.

Großherzogthum Meklenburg.

46. Verein der Freunde der Naturgeschichte in Meklenburg.
47. Universitäts=Bibliothek zu Rostock.

Herzogthum Braunschweig.

48. Archiv=Verein der Stadt Braunschweig.

Fürstenthümer Reuß.

49. Voigtländischer alterthumsforschender Verein zu Hohenleuben.

Freie Städte.

50. Verein für lübekische Geschichte und Alterthumskunde zu Lübek.
51. Verein für hamburgische Geschichte zu Hamburg.
52. Verein für bremische Geschichte und Alterthümer zu Bremen.

Seite 12

B. In den übrigen deutschen Staaten.

Kaiserthum Oesterreich.

Nieder=Oesterreich:

53. Kaiserliche Akademie der Wissenschaften zu Wien.
54. Kaiserliche geographische Gesellschaft zu Wien.
55. Kaiserliche Central=Commission zur Erforschung und Erhaltung der Baudenkmäler Oesterreichs zu Wien.
56. Kaiserliches Antiken= und Münz=Cabinet zu Wien.
57. Verein für Landeskunde in Nieder=Oesterreich zu Wien.
58. Anthropologische Gesellschaft zu Wien.

Oesterreich ob der Enns:

59. Museum Francisco=Carolinum zu Linz.

Tirol:

60. Ferdinandeum zu Innsbruck.

Kärnthen:

61. Historischer Provinzial=Verein für Kärnthen zu Klagenfurth.

Steiermark:

62. Historischer Provinzial=Verein für Steiermark zu Gratz.

Krain:

63. Historischer Provinzial=Verein für Krain zu Laibach.

Böhmen:

64. Königlich böhmische Gesellschaft der Wissenschaften zu Prag.
65. Archäologischer Verein des Museums des Königreichs Böhmen zu Prag.
66. Verein für Geschichte der Deutschen in Böhmen zu Prag.

Königreich Baiern.

67. Königliche Akademie der Wissenschaften zu München.
68. Historischer Verein für Oberbaiern zu München.
69. Historischer Verein der Oberpfalz und Regensburg zu Regensburg.
70. Historischer Verein für Oberfranken zu Baireuth.
71. Historischer Verein für Oberfranken zu Bamberg.
72. Historischer Verein für Unterfranken und Aschaffenburg zu Würzburg.

Seite 13

73. Germanisches Museum zu Nürnberg.
74. Historischer Verein für Schwaben und Neuburg zu Augsburg.

Königreich Würtemberg.

75. Würtembergischer Alterthumsverein zu Stuttgart.
76. Königliches statistisch=topographisches Büreau und Verein für Vaterlandskunde zu Stuttgart.
77. Verein für Kunst und Alterthum in Ulm und Ober=schwaben zu Ulm.
78. Historischer Verein für das würtembergische Franken zu Weinsberg.
79. Verein für Geschichte des Bodensees und seiner Umgebungen zu Tettnang.

Großherzogthum Baden.

80. Alterthums=Verein für das Großherzogthum Baden zu Baden=Baden.
81. Gesellschaft für Beförderung der Geschichtskunde zu Freiburg.

Großherzogthum Hessen.

82. Verein zur Erforschung der rheinischen Geschichte und Alterthümer zu Mainz.
83. Historischer Verein für das Großherzogthum Hessen zu Darmstadt.

Großherzogthum Luxemburg und Limburg.

84. Archäologische Gesellschaft für Erhaltung und Aufsuchung geschichtlicher Denkmäler im Großherzogthum Luxemburg zu Luxemburg.
85. Archäologische Gesellschaft für das Herzogthum Limburg zu Tongern.

C. Im Auslande.

Schweizer Republiken.

86. Schweizerische Geschichtsforschende Gesellschaft zu Bern.
87. Historischer und alterthumsforschender Verein der fünf Orte Luzern, Uri, Schwyz, Unterwalden und Zug zu Luzern.
88. Gesellschaft für vaterländische Alterthümer zu Zürich.
89. Gesellschaft für vaterländische Alterthümer zu Basel.

Seite 14

90. Historisch antiquarischer Verein zu Schaffhausen.
91. Historische Gesellschaft des Kantons Aargau zu Aarau.

Kaiserthum Frankreich.

92. Kaiserliches Gallo=Römisches Museum zu St. Germain bei Paris.

Königreich der Niederlande.
(Vgl. oben Luxemburg und Limburg.)

93. Königlich Niederländisches Museum für Alterthümer zu Leyden.
94. Gesellschaft für niederländische Literatur zu Leyden.
95. Gesellschaft für friesische Geschichte, Alterthums= und Sprachkunde zu Leuwarden.
96. Verein für Erforschung Over=Ysselschen Rechts und Geschichte zu Zwoll.

Königreich Belgien.

97. Belgische numismatische Gesellschaft zu Brüssel.
98. Archäologisches Institut zu Lüttich.
99. Archäologische Gesellschaft zu Namur.
100. Central=Comité zur Publication der Denkmäler=Inschriften in Ostflandern zu Gent.

Königreich Dänemark.

101. Königliche Gesellschaft für nordische Alterthumskunde zu Kopenhagen.
102. Dänischer historischer Verein zu Kopenhagen.

Königreich Schweden.

103. Königliche Akademie der schönen Wissenschaften, Geschichte und Alterthumskunde zu Stockholm.

Kaiserthum Rußland.

104. Kaiserlich bestätigte archäologisch=numismatische Gesellschaft zu St. Petersburg.
105. Gesellschaft für Geschichte und Alterthumskunde der russischen Ostsee=Provinzen zu Riga.
106. Esthländische Gesellschaft zu Reval.
107. Gelehrte esthnische Gesellschaft zu Dorpat.

Königreich Ungarn mit den Nebenländern.

108. Ungarische Akademie der Wissenschaften zu Pesth.

Seite 15

109. Verein für siebenbürgische Landeskunde zu Hermannstadt.
110. Gesellschaft für südslavische Geschichte und Alterthumskunde zu Agram.

Königreich Großbritannien.

111. Archäologisches Institut für Großbritannien und Irland zu London.

Nordamericanische Freistaaten.

112. Smithsonianisches Institut zu Washington.

V. Correspondirende Mitglieder.

A. Im norddeutschen Bunde.

Königreich Preußen.

Brandenburg:

1. Adler, Professor, Königlicher Baumeister, zu Berlin.
2. Duncker, Geh. Regierungsrath, General=Director der Königlich preußischen Staats=Archive, zu Berlin.
3. Friedländer, Dr., Geh. Archivrath, zu Berlin.
4. Homeyer, Dr., Professor, zu Berlin.
5. Freiherr v. Ledebur, Dr., Director des Kunstkabinets und der Alterthums=Sammlung, zu Berlin.
6. Pertz, Dr., Ober=Bibliothekar, Geh. Ober=Regierungsrath, zu Berlin.
7. Riedel, Dr., Geh. Archivrath und Professor, zu Berlin.
8. Freiherr v. Stillfried=Rattonitz, Graf von Alcantara, Dr., Wirkl. Geh. Rath und Ober=Ceremonienmeister, Exc., zu Berlin.
9. v. Quast, Geh. Regierungsrath, Conservator der Kunstdenkmäler, auf Radensleben bei Neu=Ruppin.
10. Heffter, Dr., Land= und Stadtgerichts=Director, zu Jüterbock.
11. Ragotzky, Pastor, zu Trieglitz.

Pommern:

12. Giesebrecht, Dr., Professor, zu Stettin.
13. Hering, Dr., Professor, zu Stettin.
14. Klempin, Dr., Archivar, zu Stettin.

Seite 16

15. Fabricius, Dr., Stadt=Archivar, zu Stralsund.
16. Karl v. Rosen, zu Stralsund.
17. Pyl, Dr., Privat=Docent, zu Greifswald.
18. Hausmann, Bergamts=Assessor und Conservator, zu Greifswald.
19. Baron v. Medem, Archivrath a. D., zu Gollnow.

Schlesien:

20. v. Minutoli, Regierungsrath, zu Liegnitz.

Sachsen:

21. Leo, Dr., Professor, zu Halle.
22. v. Mülverstedt, Archivrath, zu Magdeburg.

Holstein:

23. Michelsen, Dr., Geh. Justizrath, zu Schleswig.
24. Usinger, Dr., Professor, zu Kiel.
25. Handelmann, Dr., Professor, zu Kiel.

Hannover:

26. Waitz, Dr., Professor, zu Göttingen.
27. Grotefend, Dr., Archivrath, zu Hannover.
28. Volger, Dr., Schul=Director, zu Lüneburg.

Großherzogthum Meklenburg.

29. Baron v. Hammerstein, Staatsminister, zu Neustrelitz.

Großherzogthum Oldenburg.

30. v. Alten, Ober=Kammerherr und Museums=Director, zu Oldenburg.

Herzogtum Braunschweig.

31. Schmidt, Dr., Geh. Archivrath, zu Wolfenbüttel.

Freie Städte.

32. Behn, Dr., Eisenbahn=Director, zu Lübek.
33. Ditmer, Dr., Canzlei=Secretair, zu Lübek.
34. Mantels, Professor, zu Lübek.
35. Milde, Geschichtsmaler, zu Lübek.
36. Wehrmann, Archivar, zu Lübek.
37. Beneke, Dr., Archivar, zu Hamburg.

Seite 17

B. Im übrigen Deutschland.

Kaiserreich Oesterreich.

38. Arneth, Regierungsrath und Archiv=Director, zu Wien.
39. Freiherr v. Sacken, Dr., Custos des k. k. Antiken=Cabinets, zu Wien.
40. Gindely, Dr., Landesarchivar und Professor, zu Prag.

Königreich Baiern.

41. v. Hefner=Alteneck, Dr., Professor, Director des baierischen National=Museums, zu München.

Königreich Würtemberg.

42. Paulus, Finanzrath, zu Stuttgart.

Großherzogthum Hessen.

43. Lindenschmit, Dr., Professor, zu Mainz.

C. Im Auslande.

Schweizer Republiken.

44. Desor, Dr., Professor, zu Neuenburg.
45. Keller, Dr., Professor, zu Zürich.
46. Rütimeyer, Dr., Professor, zu Basel.

Königreich Belgien.

47. Vicomte de Kerckhove, zu Antwerpen.

Königreich Dänemark.

48. Herbst, Kammerrath, zu Kopenhagen.
49. Strunk, Kammerrath, zu Kopenhagen.
50. Wegener, Geh. Archivar, Conferenzrath, zu Kopenhagen.
51. Worsaae, Etatsrath, Museums=Director, zu Kopenhagen.

Königreich Schweden.

52. Brör Hildebrand, Reichsantiquar und Director des Münz=Cabinets, zu Stockholm.
53. Nilsson, Dr., Professor und Mitglied der Akademie, zu Lund.

Seite 18

Kaiserreich Rußland.

54. Freiherr v. Köhne, Kaiserl. wirklicher Staatsrath, Exc., zu Petersburg.

Königreich Ungarn.

55. Petranovich, Dr., Landgerichtsrath, zu Zara.

Königreich Griechenland.

56. Riza=Rangabé, Minister, Exc., zu Athen.

VI. Ordentliche Mitglieder.

A. In Meklenburg.

Seite 19

Seite 20

Seite 21

Seite 22

Seite 23

Seite 24

B. Im übrigen Deutschland:

Seite 25

C. Im Auslande:

---

Zusammenstellung.

---

Seite 26

Beilage Nr. 2.      
     

Verzeichniß

der neuen Erwerbungen für die Alterthumssammlung.

(Von Ostern bis Johannis 1870).

A. Heidnische Alterthümer.

1) Aus der Steinzeit.

Ein Keil aus Feuerstein, von rauchbrauner Farbe, gefunden zu Hohen=Viecheln, geschenkt von dem Gymnasiasten Friedrich Lechler zu Schwerin.

Eine Bernsteinperle in Hammerform, gefunden bei Dargun in der Peene=Niederung beim Torfstechen im Moor neben vielen Eichenpfählen (Pfahlbauten?), geschenkt von dem Herrn Forstmeister Schröder zu Dargun.

Ein kleiner Feuersteinkern, von welchem kleine Späne abgesplittert sind, gefunden bei Wismar im Meersande, geschenkt von dem Herrn Telegraphisten Steinmetz zu Wismar.

2) Aus der Bronzezeit.

Eine Urne aus Thon mit zerbrannten Menschengebeinen, gefunden zu Parchim vor dem Kreuzthore am sog. Gerichtsberge, überreicht von dem Herrn Senator Beyer zu Parchim.

B. Mittelalterliche Alterthümer.

Ein Doppelknopf aus Zinn mit Verzierungen, gefunden zu Basdorf bei Kröpelin, geschenkt von dem Herrn Uhrmacher Petzold zu Doberan.

Ein kleiner Bronzeschmuck, filigranartig gearbeitet, auf dem Tannenberge vor Zippendorf bei Schwerin innerhalb der Umwallung gefunden und geschenkt von dem Herrn Glasmaler Gillmeister zu Schwerin.

Ein Netzsenker aus blaugrauem Thon, zu Pinnow bei Schwerin gefunden und geschenkt von dem Herrn Präpositus Dr. Schencke zu Pinnow.

Ein Stück Bronze wie eine Keule, 6 Zoll lang, stark gerostet, gefunden zu Dömitz beim Bau der neuen Kirche ungefähr 10 Fuß tief unter dem früheren Kirchenplatze, geschenkt von dem Herrn Bau=Conducteur Krüger zu Dömitz.

Dr. G. C. F. Lisch.     

---

Seite 27

Beilage Nr. 3.      
     

Verzeichniß

der neuen Erwerbungen für die Münzsammlung.

Ein Thaler des Großherzogs Friedrich Wilhelm von Meklenburg=Strelitz, 1870, mit Stempelglanz, geschenkt von Sr. Königl. Hoheit dem Großherzoge Allerhöchstselbst.

Ein Dütchen der Stadt Wismar, 1624, geschenkt von dem Herrn Rector Römer zu Grabow.

Ein preußisches Zweigroschenstück, 1711, geschenkt von dem Herrn Archivrath Dr. Beyer zu Schwerin.

Eine kleine silberne Medaille auf die Schlacht bei Belle=Alliance, 1815; eine kleine silberne Medaille auf den Tod des Erzbischofs Affre von Paris, 1843; ein neuer Silberkreuzer der Stadt Frankfurt a. M., o. J.; eine große ovale Japanische Bronzemünze; eine kleine runde Japanische (?) Bronzemünze, geschenkt von dem Herrn Kaufmann Hellmrich zu Schwerin.

Vier Brandenburgische Zweigroschenstücke, 1653, gefunden zu Leppin bei Marnitz beim Planiren des Hofes, geschenkt von dem Herrn Erbpächter Krüger zu Leppin.

Dr. G. C. F. Lisch.     

---

Seite 28

Beilage Nr. 4.      
     

Verzeichniß

der Bücher, welche für den Verein in dem Quartal von Ostern bis Johannis 1870 erworben sind.

I. Sphragistik.

1. Das Siegelrecht des Mittelalters, erläutert aus den sphragistischen Formeln, welche des eigenen Siegels Abwesenheit oder Mangel, die sog. Siegel=Carenz, bezeichnen . 1870. 4°. (Geschenk des Herrn Verfassers und Herausgebers, Fürsten F. K. von Hohenlohe=Waldenburg zu Kupferzell.)

II. Schweden und Norwegen.

2. Antiquarisk Tidskrift for Sverige. Andra Delen. Stockholm 1869. 8°.
3. Kongl. Vittenhets Historie och Antiquitets Akademiens Handlingar. Ny Föld. Sjette Delen. Stockh. 1869. 8°. (Nr. 2 und 3 Tauschexemplare v. d. Königlichen Akademie zu Stockholm.)
4. Norske Rigsregistranter Tildels i Udrag. Fjerde Binds Første Hefte, 1603-1609. Christiania 1867. 8°
5. En fremstilling of det norske aristokratie Historie indtil Kong Sverres tid af Ebbe Hertzberg. Chhristiania 1867. 8°.
6. Thomas Saga Erkibyskups. Fortaelling om Thomas Becket, Erkebiscop af Canterbury. Christiania 1869. 8°. (Nr. 4-6 Geschenke der Universität zu Christiania.)

III. Belgien.

7. Bulletin de l'Institut archeolog. Liégeois. Tome X, 1. Liége 1870. 8°. (Tauschexemplar v. d. genannten Gesellschaft.)
8. Bulletin de la Société scientifique et litteraire du Limbourg I. X. Tongres 1869. 8°. (Tauschexemplar v. d. genannten Gesellschaft.)

Seite 29

IV. Die Schweiz.

9. Das Clarissinnen=Kloster Paradies, bis zum Schluß der Schirmvogtei der Stadt Schaffhausen. Von H. W. Harder. Schaffhausen 1870. 8°.

V. Allgemeine deutsche Geschichte uns Alterthumskunde.

10. Correspondenzblatt des Gesammtvereins der deutschen Geschichts= und Alterthumsvereine. Jahrg. XVIII, 4 u. 5. (Zwei Exemplare.)
11. Anzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit. Jahrg. 1869. (Tauschexemplar v. Germanischen Museum.)

VI. Oesterreich.

12. Archiv für Oesterreichische Geschichte. Bd. XLI, 1 u. 2. Wien 1869. 8°.
13. Sitzungsberichte der Kaiserl. Akademie der Wissenschaften. Bd. LXI, 2 u. 3; LXII, 1-4. Wien 1869. 8°. (Nr. 12 u. 13 Tauschexemplar v. d. genannten Akademie.)
14. Mittheilungen der Anthropologischen Gesellschaft in Wien. Nr. 1-3. Wien 1870. 8°. (Tauschexemplar v. d. genannten Gesellschaft.)
15. Achtundzwanzigster Bericht über das Museum Francisco-Carolinum. Linz 1869. 8°. (Tauschexemplar v. d. genannten Museum.)
16. Archiv des Vereines für siebenbürgische Landeskunde. Neue Folge. Bd. VIII, 3, IX, 1. Kronstadt 1869, 70. 8°.
17. Schriftsteller=Lexikon der Siebenbürger Deutschen von Joseph Trausch. Bd. I. Kronstadt 1868. 8°.
18. Hermannsstädter Lokal=Statuten. Hermannstadt 1869. 8°.
19. Harteneck, Graf der sächs. Nation, und die siebenbürg. Parteikämpfe seiner Zeit, von Ferd. v. Zieglauer. Hermannstadt 1869. 8°. (Nr. 16-19 Tauschexemplare v. d. genannten Vereine.)
20. Mittheilungen der Königl. Böhmischen Gesellschaft der Wissenschaften v. J. 1869. Folge VI, Bd. III. Prag 1870. 4°.
21. Sitzungsberichte der Königl. Böhmischen Gesellsch. der Wissenschaften in Prag. Jahrg. 1869. 8°.
22. Repertorium sämmtl. Schriften der Königl. Böhm. Gesellschaft der Wissenschaften v. J. 1769-1868. Prag 1869. 8°.
23. Codex Juris Bohemici. Tom. II, 2. Pragae 1870.

Seite 30

8°. (Nr. 20-23 Tauschexemplare v. d. genannten Gesellschaft.)

VII. Bayern.

24. Sitzungsberichte der K. Bayer. Akademie der Wissenschaften zu München 1869. II, 3 u. 4, 1870 I, 1. 8°. (Tauschexemplar v. d. genannten Akademie.)
25. Archiv des histor. Vereines von Unterfranken und Aschaffenburg. Bd. XX, 3. Würzburg 1870. 8°. (Tauschexemplar v. d. genannten Vereine.)
26. Vierunddreißigster Jahresbericht des histor. Kreis=Vereins im Regierungsbezirke von Schwaben u. Neuburg f. d. Jahr 1868. Augsburg 1869. 8°. (Tauschexemplar v. d. genannten Vereine.)

VIII. Preußen und Brandenburg.

27. Altpreußische Monatsschrift. Bd. VII, 2 u. 3. Königsberg 1870. 8°. (Tauschexemplar v. d. Alterthumsgesellschaft Prussia.)
28. Monumenta Historiae Warmiensis. Bd. IV, Bogen 6 bis 15. Braunsberg 1868 u. 69. 8°.
29. Zeitschrift für die Geschichte und Alterthumskunde Ermlands. Bd. IV, 12. Braunsberg 1869. 8°. (Nr. 28 und 29 Tauschexemplare v. d. genannten Vereine.)
30. Berlin. Chronik. Jahrg. 1869, 70. Fol.
31. Schriften des Vereins für die Geschichte der Stadt Berlin. Heft 2: "Der Schulze Marsilius v. Berlin, von L. Freiherrn v. Ledebur"; Heft 3: "Das Palais Sr. K. H. des Prinzen Albrecht von Preußen, von L. Schneider"; Heft 4: "Chronicon Berolinense (v. J. 1307-1699)." Berlin 1870. 8°. (Nr. 30 u. 31 Tauschexemplare v. d. genannten Vereine.)
32. Beschreibung und Geschichte der Burg Hohenzollern nebst Forschungen über den Urstamm der Grafen v. Zollern. Von R. G. Stillfried. Berlin 1870. 8°. (Geschenk des Herrn Verf., Ober=Ceremonienmeisters Grafen von Stillfried zu Berlin.)

IX. Sachsn, Lausitz, Rheinland.

33. Geschichts= Blätter für Stadt und Land Magdeburg. Jahrg. V, 1. 1850. 8°. (Tauschexemplar v. d. Vereine f. Gesch. u. Alterthumsk. des Herzogthums u. Erzstifts Magdeburg.)

Seite 31

34. Zeitschrift des Harz=Vereins f. Geschichte u. Alterthumskunde. Jahrg. III, 1. Wernigerode 1870. 8°. (Tauschexemplar v. d. genannten Vereine.)
35. Neues Lausitzisches Magazin. Bd. XLVII, 1. Görlitz 1870. 8°. (Tauschexemplar v. d. Oberlausitz. Gesellschaft der Wissenschaften.)
36. Jahrbücher des Vereins von Alterthumsfreunden im Rheinlande. Heft 47 und 48. Bonn 1869. 8°. (Tauschexemplar v. d. genannten Vereine.)

X. Franfurt am Main.

37. Mittheilungen an die Mitgliedes des Vereins für Geschichte u. Alterthumsk. in Frankf. a. M. Bd. IV. Nr. 1. Frankfurt 1869. 8°.
38. Oertliche Beschreibung der St. Frankf. a. M., von Joh. Georg Battonn. Heft 5. Frankf. a. M. 1869. 8°.
39. Die Baugeschichte der Paulskirche (Barfüßerkirche) zu Frankf. a. M., 1782-1813. Frankf. a. M. 1869. 4°. (Nr. 37-39 Tauschexemplare v. d. genannten Vereine.)

XI. Schleswig, Holstein und Lauenburg.

40. Der Gangbau des Denghoogs bei Wenningstedt auf Sylt, von Dr. F. Wibel. Kiel 1869. 8° (Tauschexemplar v. d. S. H. L. Gesellschaft.)
41. Das Königthum der Ottonen und Salier. Rede zur Feier des Geburtstages Sr. Maj. des Königs Wilhelm I. von Dr. Rudolf Usinger. (Geschenk des Herrn Verfassers.)

XII. Lübeck.

42. Urkundenbuch der St. Lübeck. Th. III, Lief. 10 u. 11; Th. IV, Lief. 1. Lübeck 1867 u. 70. 4°. (Tauschexemplar v. d. Vereine f. Lüb. Gesch. u. Alterth.)
43. Brun Warendorp. Ein Scherflein zur Stralsunder Secularfeier am 24. Mai 1870. (Geschenk des Herrn Verfassers, Prof. Mantels in Lübeck.) 8°.

XIII. Meklenburg.

44. Archiv für Landeskunde. Jahrg. XIX, 11 und 12. (Geschenk Sr. Königl. Hoheit des Großherzogs Friedrich Franz.)

Seite 32

45. Archiv des Vereins der Freunde der Naturgeschichte in Meklenburg. Jahrg. 23. Güstrow 1870. 8°. (Tauschexemplar v. d. genannten Vereine.)
46. Programm des Gymnasiums Fridericianums v. 1870, enth.: "Bischof Burchard II. v. Halberstadt, ein Beitrag zur Reichsgeschichte unter Kaiser Heinrich IV. Vom Gymnasiallehrer Dr. Gotthilf Sellin." Schwerin 1870. 4°. (Geschenk des Herrn Directors Dr. Büchner.)
47. Programm des Friedrich=Franz=Gymnasiums zu Parchim v. 1870. 4°. Beilage: "Lateinische Hymnen aus angebl. Liturgien des Tempelordens, bearbeitet vom Oberlehrer Dr. Höfig." Parchim 1870. 8°. (Geschenk des Herrn Directors Dr. Hense.)
48. Programm der Großen Stadtschule zu Rostock v. 1870, enthaltend: "Eine physikalische Abhandlung von K. W. H. Eberhard." Rostock 1870. 4°. (Geschenk des Herrn Directors Dr. Krause.)
49. Programm der Realschule zu Bützow, enth.: "Verzeichniß der in der Umgegend von Bützow beobachteten wild wachsenden Gefäßpflanzen, von C. C. Arndt." Bützow 1870. 8°. (Geschenk des Herrn Directors Dr. W. Winckler.)

Dr. K. Schiller.     

 

---

Seite 33

Beilage Nr. 5.      
     

Auszug

aus

der Berechnung der Vereins=Casse vom 1. Juli 1869
bis zum 30. Juni 1870.

Seite 34

Schwerin, den 30. Juni 1870.

F. Wedemeier , Dr., Ministerial=Secretair,     
z. Z. Cassen=Berechner.