Vermischte Urkunden

Seite 301

Metadaten auf dem Dokumentenserver anzeigen

Georg Christian Friedrich Lisch :
Vermischte Urkunden
In: Jahrbücher des Vereins für Mecklenburgische Geschichte und Altertumskunde, Band 7 (1842), S. 301-308

B. Vermischte Urkunden.

Nr. XXXIII.

Der Fürst Heinrich von Meklenburg bestätigt seines Grossvaters Heinrich Borwin's II. Schenkung von 2 Hufen m Eichholz an die Pfarre zu Neuburg,

d. d. 1270, März 5,
und

es confirmiren und transsumiren die Schenkungsurkunde die Herzogin Katharine mn Meklenburg,

d. d. Varpen 1431, Mai 12,
und

Zutpheldus Wardenberg, Administrator des Bisthums Schwerin,

d. d. Bützow 1521, Aug, 17.

Zutpheldus Wardenberch, decretorum doctor, decanus et administrator ecclesie et diocesis Swerinensis in spiritualibus et temporalibus a sede apostolica deputatus, necnon Rostoccensis et Tribucensis in eadem ecclesia archidiaconus, vniuersis et singuls christifidelibus presentes litteras transsumpti publici inspecturis, lecturis et audituris salutem in domino sempiternam et fidem indubiam adhibere. Noueritis quod honorabilis vir dominus Hinricus Westv l, presbiter et plebanus parrochialis ecclesie in Nyenborch dicte Swerinensis diocesis, quasdam litteras donationis duorum mansorum pro eadem ecclesia in Nyenborch produxit et exhibuit, que quidem littere in pergameno et latino sermone confecte

Seite 302

et conscripte fuerunt, habentes inferius sigillum rotundum de cera glauca rubea impressa in pressula pergameni appensum, quas quidem inuenimus omni prorsus vitio et suspitione carentes, tenoris infrascripti:

In nomine sancte et indiuidue trinitatis Amen. Nos Katherina, dei gratia ducissa Magnopolensis, comitissa Swerinensis, Rostock et Stargardie terrarum domina, vniuersis et singulis presentia visuris seu audituris cupimus fore notum, quod in nostra presentia constituti nostri humiles iurati et quidam alii parrochiani ecclesie Nyenborch, necnon ecclesie O ^e deskerken, ipsius filie, Swerinensis diocesis, quandam patentem litteram magnifici domini Hinrici, bone memorie, domini Magnopolensis, suo vero sigillo in filis sericis rubei videlicet et crocei coloris, vt apparuit, impendente sigillatam, coram nobis et certis nostris consiliariis exhibuerunt et in medium produxerunt, quam legi fecimus et audiuimus huismodi verborum sub tenore:

In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Tempus labile est et ea, que in tempore aguntur, cum tempore tabescunt, vnde humanarum actionum recordatio in obliuionem senescere solet, nisi labenti memorie consulatur remedio scripturarum. Nos igitur Hinricus dei gracia dominus Magnopolensis notum esse volumus tam presentibus, quam futuris, quod dilectus auus noster felicis memorie duos mansos iacentes in campo ville Eckholt contulit ecclesie Nyenborch cum omni iure et proprietatibus, vt eis plebanus ecclesie eiusdem et sui successores in perpetuum perfruantur, sub tali videlicet pacto, vt quicunque fidelium in extremo vite sue constitutus sancte inunctionis sacramentum desiderauerit, siue diues, siue pauper fuerit, plebanus seu alius plebani vicem obseruans infirmo inunctionem gratis plane et absque vlla commutatione sedulus amministret. Nos autem debitam et laudabilem ipsius aui nostri donacionem nequaquam irritare volentes, pactum, quod fecit, ratum habemus et districte precipiendo mandamus, quatenus per totam parrochiam sepedicte ecclesie matricularis Nyenborch, necnon et ecclesie O deskerken, que edificata est intra terminos iam predicte ecclesie, tam a plebano, quam a parro-

Seite 303

chialibus firmiter obseruari, dignum quippe est, vt filia honestate gaudeat sue matris. Vt igitur factum hoc stabilitate et robore a successoribus non fraudetur, iussimus presentem litteram sigillo nostro et subscriptis testibus perhennari. Testes autem sunt: Theodericus plebanus Nyenborch, Conradus plebanus in Lubow, Hinricus plebanus in Sterneberch, Gotschalcus notarius noster, Aluericus de Barnekowe.Helmoldus de Plesse, Theodericus Klawe, Benedictus de Rodenbeke, Hermannus Storm, milites nostri. Datum anno domini M° CC° LXX°, quarta feria in albis, per manum Gotscalci plebani in P le.

Post cuius quidem littere huiusmodi productionem, lectionem et debitam auscultationem supradicti iurati et parrochiani, timentes, ipsam litteram verisimiliter vetustate consumi, aboleri seu etiam in totum deperiri, nobis humillime supplicauerunt, quatenus eandem innouare omniaque et singula in ea contenta et ecclesie supradicte ipsiusque parrochianis indulta, donata et concessa ratificare, approbare, immo et de nouo concedere et condonare dignaremur propter deum, nos itaque iustis ac piis huiusmodi petitionibus inclinati, predecessores nostros sic ad diuini cultus augmentum sollicitos plurimum fuisse considerantes, ex hoc etiam eorum vcstigiis cupientes immorari, prout hoc non immerito ad nostram pertinere fatemur sollicitudinis dignitatem, ob ipsius domini Hinrici et aui sui, predictorum donatorum, ac illustris principis domini nostri dilectissimi Johannis, pie recordationis, ducis Magnopolensis etc., et suorum progenitorum remedium animarum, nobisque et filiis nostris, dominis Hinrico et Johanni ducibus Magnopolensibus, in augmentum gratie et sospitatis ac nostrorum remissionem peccaminum, de consensu et consilio nostrorum consiliariorum, omnia et singula in supratacta littera contenta, concessa, donata et approbata ratificamus, approbamus, innouamus et de nouo sub eodem pacto inibi expresso concedimus et condonamus per presentes, pac[iscendo, prout] in dicta littera paciscitur, volumus et mandamus, prout ibi mandatur, etiam nostro decreto firmiter obseruari. Nihilominus vt omnia et singula in

Seite 304

sepedicta littera contenta inconcussa, etiam tam nostra liberalitate innouata, donata et concessa, quam pacta, propter que aliis donata et etiam approbata sunt, firma stabilitate et robore perpetuo permaneant, ipsam eandem litteram de verbo ad verbum presentibus inseri et inscribi fecimus, volentes huiusmodi transsumpto plenam vt suo originali fidem adhiberi, quod sie sub nostre confirmationis robore fore decreuimus et perpetua firmitate gaudere. In quorum omnium et singulorum fidem et testimonium premissorum presentes nostras litteras exinde fieri nostrique sigilli appensione fecimus et iussimus communiri, presentibus: strennuo viro domino Matia Axkouwen, milite nostro, domino Gerardo Br seuissen, secretario et notario nostro, necnon validis famulis nostris, videlicet Jasparo et Vickone fratribus condictis B lowen, Johanne Stralendorp, Conrado Sperlinck, Reymaro Wedel et quampluribus aliis fidedignis. Datum Verpen anno domini millesimo quadringentesimo tricesimo primo, sabbato proximo post ascensionis domini.

Quibus quidem litteris sic productis fuit nobis per prefatum dominum Hinricum Westu l plebanum instanter suplicatum, quatenus huiusmodi litteras sigillatas, cum non foret tutum, vbique originalia circumferre, ne propter viarum pericula forsan deperirent, auctoritate nostra ordinaria transsumptare et exemplare seu transsumi et exemplari mandare litterasque nostras ordinarias transsumpti huiusmodi in forma desuper decernere illisque auctoritatem et decretum nostram ordinariam interponere aliasque et alia circa hec necessaria ex officio nostro facere et prouidere dignaremur: Nos vero Zutpheldus, administrator et archidiaconus predictus, attendentes postulationem huiusmodi fore iustam et rationi consonam et quod ad officium iudicantis spectet, iura partium conseruare et prouidere, ne originalia perdantur, idcirco supradictas litteras sigillatas omniaque et singula in eis contenta per notarium publicum nostrum et dicte diocesis Swerinensis scribam infrascriptum de verbo ad verbum fideliter transsumi

Seite 305

et vidimari ac in huiusmodi publici transsumpti formam redigi diligenterque auscultari et collationari iussimus et fecimus, nullo addito vel mutato, quod substantiam variaret auf mutaret intellectum. Et nihilominus ad maius robur premissorum huiusmodi transsumpto decretum et auctoritatem nostram ordinariam interposuimus et duximus interponenda, prout etiam interponimus per presentes, volentes et dicta auctoritate nostra ordinaria decernentes, quod huiusmodi transsumpto nostro exnunc inantea tam in iudicio, quam extra, vbicunque locorum illud exhiberi contigerit, stetur illique detur et adhibeatur talis et tanta fides, qualis et qu[anta] [supradictis] originalibus hactenus data fuerat et adhibita daturque et adhibetur seu daretur et adhiberetur, si originalia in medium ostenderentur et exhiberentur. In quorum [omnium et singulorum] fidem et testimonium hui[usmodi trans] sumpti [litter]as s[cribi] et per dictum notarium ac scribam subscribi sigillique prefate diocesis Swerinensis ad causas iussimus et fecimus appensione communiri. Datum et actum in c[ast]ro episcopali Butsowensi eiusdem diocesis, sub anno a natiuitate domini millesimo quingentesimo vicesimo p[rimo], indictione nona, die vero decima septima mensis Augusti, hora vesperorum vel quasi, pontificatus sanctissimi in Christo patris et domini nostri domini Leonis diuina prouidentia pape decimi anno nono, presentibus ibidem venerabilibus viris et dominis Mateo Wilken, decano Gustrowensi, presbitero, et magistro Arnoldo Wulff, subdiacono Hauelbergensi et sepedicte Swerinensis dioc., testibus ad premissa vocatis pariterque rogatis.

L. S.	Et ego Christianus Schaboro, clericus
Not.	Swerinensis diocesis, publicus apostolica
	auctoriate notarius dictique domini administratoris
	et archidiaconi et h . . . . . . . .
	coram eo scriba, quia premisse littere originalis
	exhibitioni transsumptique petitioni et
	. . . . omnibusque et siugulis aliis premissis,
	dum sic, vt premittitur. coram eodem
	domino administratore et archidiacono fierent
	et agerentur, vna cum prenominatis testibus

Seite 306

	presens interfui eaque sie fieri vidi et audiui,
	in notam sumpsi ideouue presens publicum
	transsumpti instrumentum manu propria scriptum
	confeci, subscripsi [et in] hanc publicam
	formam redegi, signoque, nomine et cognomine
	meis solitis et consuetis vna cum s[igillo]
	dicte diocesis ad causas appensione signaui
	et roboraui, in fidem premissorum rogatus et .
	requisitus.

Nach dem von dem Herrn Pastor Stichert zu Neuburg mitgetheilten, stark vermoderten und des Siegels beraubten Original-Transsumte auf Pergament, wie es bei den Kirchen-Papieren aufbewahrt wird.

Nr. XXXIV.

Hermann von der Lühe auf Pantzow, Pfandträger von Ilow, uberlässt den Bauern Martin und Heinrich Ilow, Vettern, den Burgwall zu llow zu einem Bauerkaufe.

D. d. 1507, Mai 20.

Nach dem Originale im Grossherzogl. Geh. und Haupt-Archive zu Schwerin.

In deme iare vnses herren dusent vyffhundert vnde souene, des donredages vor pinxsten synt eyndrechtygen mit rypem rade, wolbodachtes modes vnnde mit vullenkamen vulborde dusse vndergescreuen parte to samende geweszen, in bywesent der vndergescreuen framen lude, vnnde to eynem ewygen vordrage entlick auereyn gekamen, wo hyr nauolget, alse de erbare vnnde duchtyge Hermen van der Lw wanafftich to Pantzow an de eyne, Merten vnnde Hinrick vedderen geheten de Ilouwen an de anderen syden, so dat de beyden Ilouwen vnde ere nakamelynge scolen wedder antasten den wall to Ilow, den wandages Arnth Ilow hefft bewanth myt aller tobehoringe, so de sulue Arnth myt synen selygen oldern vnnde brodernn ieher bosetenn vnnde gehadt hefft vnnde allent wes dar to belegen is; densuluen wal vnnde allent wes dar to bohort, scolenn de suluen vorbenomeden Ilouwen, ere eruenn vnnde ere nakamelynge bosetten, bruken, bosytten vnnde bosytten laten myt sampt deme katen, den wandages Hinrick Ilow hefft gebuwet, vnnde ok denn burkburk p dar van hebben, so d re also se den wall

Seite 307

geuenn konen, sunder ienige insage, speringe vnnde behinderinge des suluen Hermen van der Lw ^e vnnde syner eruen ok syner nakamelynghe, sunder argelist vnnde geferde, vnnde wol den vorbenomeden wall hofft in brukynge edder in bosyttynge, deselue schall ane ienich wedderstall deme vorbenomeden Hermen vnde den synenn ok synen nakamelyngenn alle iare geuen veffteyn schyllynge vnnde v r pennynge lubesk to tynsze van der helffte des walles myt der koppelenn vnnde van der andern helffte myt deme katen twelff schyllynge lubesck, dar to drutteyn dage denst in deme gantzen iare, vnnde de dage scolenn liklyken gedelet werden dat iar auer vnnde nicht vpp eyne tydt den denst tho donde van deme gantzenn walle, wennher sulck tynsz vnnde denst wo vorgescreuenn deme vorbenomeden Hermen, synen eruen offt nakamelyngen entrichtet, denne schalle Hermen, syne eruenn offt nakamelynge nene wyder furder beswaryngen des vorbenomeden walles haluen vnde katenn in ienygen tokamenden tyden wor inne wyder offt furder benodygen bauen den vorbenomeden tynsz vnde denst; weret denne sake, so wol mogelick, dat de vorbedachten Ilouwen, ere eruen edder nakamen den vorbenomeden wall nicht werden besetten edder besytten offt bruken laten, so scolen de Ilouwen Hermen van der Lw ^e , synen eruen offt nakamen de vorbenomede tynse vnnde denst vthrichten des iares, vnde wat den dachloneren h ret vnde wo des iares wontlick is. Hir hebben an vnde auer gewesen de duchtyge Matthias van Ortzenn wanafftich to W sterow, de ersamen Claws Goltberch vnde Hans Volmer, borgere tor Wysmar. Tor orkunde vnnde meres bowyses vnde tuchnysse der warheit ewichlick dusse vorgenanten vordracht vnnde vulborth to holdende synt dusser certen twe de eyne vth der anderen gesneden dorch a b c d e f all eynes ludes, de eyne by Hermen van der Lw, de ander by den Ilouwen.

Auf Pergament in einer flüchtigen Cursive. Das Ende ist durch die grossen Buchstaben A B C D E F im Bogen ausgeschnitten, ohne Siegel.

Seite 308

Nr. XXXV.

Der rostocker Bürger Martin Ilow verkauft dem Herzoge Albrecht den Burwall zu Ilow.

D. d. 1532, Sept. 29.

Nach dem Originle im Grossherzogl. Geh. und Haupt-Archive zu Schwerin.

Ich Merten Ilow Burger zu Rostock bekenne offentlich vnd thue kundt allermennigklich mit vnnd inn krafft disses meinen offen brieffs, das ich vor mich vnnd meine rechten Erben dem durchleuchten hochgebornen furstenn vnd Hern hern Albrechten, Herzogen zu Megkelburgk, fursten zu Wendenn, grauen zu Swerin, Rostock vnd Stargarden der lande hern, meinem gnedigen hern, den wall zu Ilow mit allen seinem zubehorungen recht vnnd redelich verkaufft habe zu einem ewygen kauff vhor drittehalbhundert margk lubisch landsittiger munte vnnd verkauff seiner furstlichenn gnadenn solchen itzund auch mit vnnd inn krafft diss brieffs, darauff hochgedachter mein gnediger her mir forth auff heuten dato anderthalbhundert margk hat entrichtenn lassen, vnnd die andern nachstehendenn hundert margk wollenn mir sein furstlich gnad auff neghstenn fassnacht auch gnedigklich bezalenn, vnd ich Martenn Ilow oben berurt vnnd ineine Erbenn sollenn vnnd wollen auch seiner fürstlichen gnaden vnnd irenn Erbenn solhs whals ein wer sein in allem, wie ich denn vor seiner furstlichenn, derselbigen hern Bruder, meinem gnedigen hern, auch beiderseits Beysitzendenn Rethen mit Rechte gewonnen habe; was ich auch noch vhor brieffe vber denselben wall lautend habe oder zukunfftigk bekomen wurde, will ich auch hochgedachtem meinem gnedigen hern zustellen vnnd behendigenn. Gerede vnnd verspreche auch vhor mich vnnd meine Erbenn zu ewigenn Zeitenn, nymmermehr darauff zu sachenn, alles getrewlich vnnd vngeuerlich. Des zu merer vrkundt habe ich ann diesen brief mein gewonlich sigell gehenget vnnd Geben zu Gustrow am tage Michaelis nach Christi vnnsers liebenn hern geburt tausent funfhundert vnnd im zweivnddreissigsten jare.

Auf Pergament. An einem Pergamentstreifen hängt ein rundes Wachssiegel mit eingelegter grüner Wachsplatte: im Kreise zwei kreuzweise über einader gelegte Haken, deren einer am Ende einen Queergriff hat. Umschrift schlecht gravirt: