Jahresbericht

Hünengrab von Kl. Methling (bei Gnoien).

Als im Jahr 1832 dieses Grab abgetragen ward, um die Steine desselben zu benutzen, war Herr Kammeringenieur Engel aus Dargun zufällig anwesend. Derselbe fand das Grab mit großen Steinpfeilern umstellt, im Innern aber

1) ein spanförmiges Messer aus durchsichtigem, braunrothem, karneolartigem Feuerstein, etwas gebogen, vierseitig, in trapezoidischem Durchschnitt, und

2) einen Schmalmeißel aus grauem Feuerstein, 4" lang, ungefähr ¾" breit in quadratischem Durchschnitt, überall

Seite 36

geschliffen und an der Schneide offenbar wiederholt nachgeschliffen.

Beide Stücke sind von Herrn Engel dem Vereine geschenkt. Weiter fand sich in dem Grabe nichts.

Ueber die Eröffnung dieses Grabes berichtet Herr Pastor Erfurth zu Hohenkirchen Folgendes:

Im Frühjahr 1836 bedurfte Herr Bade auf Hohen=Wieschendorf zum Bau eines massiven Schaafstalles der Feldsteine, und gab seinen Leuten Auftrag, hier und da, wo die Pflugspitze beim Ackern irgend auf Steine gestoßen sei, nachzugraben. Mehrere Steine standen mit ihrer Spitze auf der Oberfläche; diese wurden zuerst weggenommen, und so fand man in einem kleinen Sandberge, in Zwischenräumen von 7 bis 8 Schritten, mehrere Gräber von etwa 5' Länge und 2½ Breite, welche mit Steinen an den Seiten ausgesetzt waren. In dem einen Grabe soll eine Urne gestanden haben, aber sogleich zerfallen sein, und um dieselbe 7 oder 8 Keile. In den 2 oder 3 andern Gräbern sollen nur Keile gewesen sein. Von diesen sind die beifolgenden 4 Exemplare 1 ) (später sandte Herr P. Erfurth noch ein fünftes Stück 2 ) nach) theils durch Herrn Bade, theils durch Herrn Pastor Grapengiesser zu Proseken mir ausgeliefert worden. Welche Form die Urne gehabt habe, von welcher Farbe sie gewesen sei, ob mit oder ohne Verzierungen, habe ich nicht erfahren können. Leider hörte ich von diesem Funde nicht eher etwas, als bis die Keile schon zum größten Theile zerstreut und, für werthlos gehalten, verloren gegangen waren.

Auf dem Pfarracker zu Lübow befand sich ein mit großen Steinen umstelltes Hünengrab. Bei Wegräumung derselben

Seite 37

war der Herr Pastor Albrand mit mehrern Freunden gegenwärtig und fand in dem Grabe folgende Gegenstände, welche er, mit einem Fundberichte, an den Verein eingesandt hat.

Die ganze Bestattungsweise der in diesem Grabe beigesetzten Leiche zeigt die überraschendste Uebereinstimmung mit den Umständen der Aufgrabung des Hünengrabes von Prieschendorf (vgl. Jahresber. II. S. 25, flgd.).

Den Mittelpunct der Stelle, an welcher die Ueberreste der Leiche beigesetzt waren, bildeten viele rundliche, platte, gespaltene, feinkörnige Sandsteine von rother Farbe. Diese erschienen in Kreuzform gelegt; bei ihnen lagen viele Scherben von Urnen. Diese gespaltenen rothen Sandsteine bildeten ohne Zweifel die Unterlagen und Deckel der Urnen; die Legung der Steine in Kreuzform ist nur dadurch entstanden, daß fünf Urnen beigesetzt wurden, von denen eine in der Mitte gestanden hatte, die andern vier umhergestellt gewesen waren; die Urnen waren zerdrückt, die Decksteine derselben auf die Unterlagen, die Urnentrümmer seitwärts gefallen und so die Kreuzform in der Legung der Steine entstanden. Bei Zusammenstellung der Urnenscherben fand es sich nun, daß die Bestattungsstelle wirklich fünf Urnen geborgen hatte. Die Urnenscherben sind dick, von grober Masse, mit Kiessand und Feldspathgrus und Glimmer durchknetet und zum größern Theile mit Verzierungen bedeckt, durch welche diese lübower Urnen einigen prieschendorfern ganz gleich sind; alle Urnen haben Zeichen von Erhärtung durch Feuer. Alle Verzierungen sind mit groben Instrumenten eingegraben und einfach, aber kräftig und edel.

1) Die größere Urne ist ein rundliches, großes Gefäß von gelbbräunlicher Farbe und fester Masse gewesen, verziert mit eingegrabenen kleinen, perpendikulären Linien, welche in Gruppen von Dreieckform zusammenstehen, und ist in Scherben und Verzierungen ganz der prieschendorfer Urne a. a. O. S. 30, Nr. 5, gleich.

2) Ein anderes Gefäß ist weit geöffnet gewesen; ein ziemlich großes Stück vom Rande ist ganz senkrecht und deutet auf die Becherform des Gefäßes. Oben um den Rand läuft eine Reihe eingegrabener Verzierungen aus drei kräftigen Zickzacklinien über einander. Diese setzen sich in einzelnen Gruppen, wie Streifen, nach unten hinfort, so daß einzelne senkrechte Verzierungen, wie drei aufgerichtete Baumzweige, auf den Außenwänden der Urne zu stehen scheinen. Der obere Rand ist mit Querstrichen gekerbt. Die Innenwand der Urne ist glatt und schwärzlich.

Seite 38

3) Ein drittes Gefäß ist ebenfalls weit geöffnet gewesen, ebenfalls mit fast senkrechtem Rande, aber mehr kugelförmig ausgebaucht. Der Rand ist oben mit einer kräftigen Zickzacklinie verziert; dann folgt in geringer Entfernung eine horizontale Linie, auf welcher nach unten hin eine zweite Zickzacklinie steht. Der Bauch der Urne ist mit höheren, zusammengesetzten, parallelen Zickzacklinien verziert gewesen. Der obere Rand läuft scharf aus. Die Masse ist mit goldfarbigem Glimmer durchknetet und die Innenwand der Urne ist röthlich gelb, die Außenwand schwärzlich geflammt.

4) Ein viertes Gefäß ist aus grober Masse, mit grobem Feldspath durchknetet, in dicken Scherben, von röthlich=gelber Farbe, ohne Verzierungen. Der senkrechte Rand ist mit Querstrichen gekerbt.

5) Ein fünftes Gefäß ist dem vierten ähnlich, nur von etwas feinerer Masse, mit goldfarbigem Glimmer durchknetet. Der Rand ist etwas ausgebogen.

Daneben, in den Winkeln der kreuzweise gelegten Sandsteine, fand sich eine große Masse von Asche und Knochen. Die größern eingesandten Knochenreste sind angebrannte Thier= (Pferde=) Knochen. Dabei lagen Reste eines Pferdeschädels, welche, wie zu Prieschendorf, keine Spur vom Brande zeigten; diese Reste bestehen, nach der Bestimmung des Herrn Professors Steinhof zu Schwerin: aus dem mittlern und untern Theile der linken Kinnlade eines Pferdekopfes (der sogenannten ganache), mehrern Zähnen und einem Halsgelenkknochen: alles ohne alle Brandspuren.— Die Knochen deuten auch hier auf ein kleines, nicht junges Pferd.

In der Asche lagen zwei gewöhnliche Keile von hellgrauem Feuerstein, 7½" und 6½" lang, an zwei Seiten geschliffen, an der Schneide scharf abgeschliffen, an vielen Stellen ausgesprungen.

Außerdem fand sich, sei es durch Zufall, oder aus Vorbedacht hineingelegt, ein Stück strahligen Schwefelkieses.

Seite 41

Im J. 1837 berichtete der Hr. Candidat Kortüm zu Feldberg bei seinem Beitritt zum Vereine, daß auf der Feldmark Klink bei Waren an einer gewissen Stelle an der Müritz merkwürdig geschlagene Feuersteine in so großer Menge gefunden würden, daß die Landleute in der dortigen Gegend, namentlich die Taback rauchenden, sie seit langer Zeit aufsuchten und wegen ihrer Bequemlichkeit zum Feueranschlagen benutzten. Auf weitere Anfragen und Erkundigungen hatten der Gutsbesitzer Hr. Kähler zu Klink und der Hr. Dr. Kortüm zu Waren die Güte, die Stelle genauer zu untersuchen und Bericht und Proben von den vorkommenden Steinen einzusenden.

An der Eldenverbindung zwischen dem Müritz= und Kölpin=See, am Ausflusse der Elde aus der Müritz, auf der Feldmark Klink sind es zwei ziemlich steile Sandhügel, an denen diese geschlagenen Feuersteine vorkommen, die sonst in der ganzen Gegend nicht gefunden werden. Nach den durch die genannten Herren eingesandten, leicht gefundenen Proben — es sind einige 20 Stücke — sind diese Feuersteine jene spanförmigen und prismatischen, scheinbar geschnittenen Messer, wie sie, neben den Keilen aus Feuerstein, so häufig in den ältesten, mit großen Granitblöcken umstellten und bedeckten Gräbern, den sogenannten Hünengräbern vorkommen und in Frid. Franc. Tab. XXVII. Fig. 5-11 abgebildet und in der Erläuterung S. 145-146 beschrieben sind. So wurden sie auch in dem, im Auftrage des Vereins aufgedeckten Hünengrabe von Prieschendorf (Jahresber. II. S. 31 und 33) gefunden. Diese Messer, wie sie in den Hünengräbern gefunden werden, sind in der Regel ungefähr 4 Zoll lang; sie sind gewöhnlich ganz von vierseitigem, rhombischem oder auch in der einen Hälfte von dreiseitigem, zur andern Hälfte von vierseitigem Durchschnitte; die eine Seite ist immer die größere und nimmt fast die Hälfte des Spans ein, die übrigen zwei oder drei Seiten sind viel schmaler; das Ganze ist nach der breitern Seite hin gebogen. — Die zu Klink gefundenen Späne

Seite 42

haben dieselbe Beschaffenheit, sind aber alle theils noch nicht so vollendet, wie sie in den Gräbern gefunden werden, theils viel kleiner, theils zerbrochen; einige Exemplare sind noch rohe, nur spanähnliche Feuersteine, andere sind nur breite, von den größern Seiten abgeschlagene Splitter, noch andere sind viel kleiner, als die gewöhnlich vorkommenden. Dies alles ist ein Beweis, daß dieselben nur als unbrauchbar verworfene Stücke sind und daß die Stelle in grauer Vorzeit ein Ort war, wo Geräthe aus Feuerstein verfertigt wurden. Vor einigen Jahren ward an derselben Stelle ein wohl erhaltenes, muschelförmig geschlagenes, dolchartiges Messer (wie Frid. Franc. Tab. II und XXX) aus Feuerstein gefunden, welches in die großherzogliche Alterthümer= Sammlung gekommen ist. Merkwürdig ist, daß in demdelben Hügel, an welchem diese Geräthe aus Feuerstein gefunden werden, oft Urnen und urnenscherben und neben denselben Geräthe aus Bronze, also aus einer Zeit, welche unmittelbar auf die Steinzeit folgte, gefunden worden (vgl. unten Alterthümer aus der Zeit der Kegelgräber).

Auch auf Rügen, auf der Halbinsel Jasmund bei dem Dorfe Semper, entdeckte der Herr Dr. v. Hagenow eine gleiche Stelle, an welcher in alter Zeit Feuersteingeräthe bearbeitet wurden; er fand hier, außer vielen Streitäxten und Opfermessern, auch mehrere hundert Stück der spanförmigen, prismatischen Messer; man vgl. Dritter Jahresbericht der Gesellschaft für pomm. Gesch. 1828, S. 102 flgd. Auch hier traten dieselben Erscheinungen, wie an der Stelle bei Klink, hervor: größere Steinstücke, von denen die Spanmesser abgeschlagen waren, kleinere Splitter u. s. w., so daß v. Hagenow mit Recht schloß, daß die Messer aus freier Hand geschlagen worden seien, wie man noch jetzt die Gewehrsteine schlägt. Vgl. Leitfaden zur nord. Alterthumskunde S. 37.

Auf dem Felde des Gutes Gr. Kelle, welches viel schwere Lehm= und Mergelerde hat, stand ein großer, weiter

---

1) In dem Ersten Jahresbericht des altmärkischen Vereins . wird diese Klasse von Gräbern mit dem Namen "Grabhügel in Backofenform" bezeichnet, und dabei (S. 86) bemerkt, daß die in der Altmark vorhandenen alle die Form eines Backofens oder eines Kugelsegments (  ...  )

Seite 43

Hügel 1 ) von wenigstens 8 Fuß Achsenhöhe vom Gipfel bis auf die Basis; schon früher war Mergelerde von demselben abgefahren und dabei war man auf Steine gestoßen. Als nun im Verlaufe der Zeit wieder Steine zum Bau gebraucht werden sollten, ward dieser Hügel im letzten Herbste abgeräumt. Es wurden wohl über sechs vierspännige Fuder Feldsteine von der Größe gewöhnlicher Pflastersteine weggeführt; diese waren unter der bedeutenden Erddecke des Hügels zu einem kegelförmigen Gewölbe regelmäßig zusammengefügt, jedoch ohne Bindemittel und so gut es mit unbehauenen Geschieben geht, wie man es in der Klasse der (germanischen) Steinkegelgräber gewöhnlich findet. Unter diesem Gewölbe, in der Mitte desselben, auf dem Urboden, stand eine Steinkiste von größern Steinen, groß genug für die Anwendung voller Manneskraft zum Heben. In dieser Steinkiste stand eine große Urne von dünnem Erzbleche, nach der Beschreibung: wie ein "Kessel" gestaltet; das Gefäß war mit einer dunklen, "torfartigen Materie", ohne Zweifel den Resten einer verbrannten Leiche, gefüllt; das Ganze war jedoch zu einem großen Klumpen, wie ein Brei, zusammengedrückt, so daß von dem Gefäße nur kleine Stücke gerettet wurden. An jeder Seite dieser Urne stand ein kleines Gefäß mit einem Handgriffe und außerdem fanden sich mehrere kleinere Alterthümer. Der Schatz ward von den Arbeitern, die mit den Hacken zwischen die Steine geschlagen und einen hohlen Raum bemerkt hatten, einige Stunden verheimlicht, bis der Herr Kammerherr von Bülow Kunde davon erhielt, die Sache selbst untersuchte und das Gefundene von seinen Leuten wieder zur Stelle schaffen ließ, auch von zuverlässigen Männern, die bei der Entdeckung gegenwärtig gewesen waren, gewissenhaften Bericht über die Entdeckung einzog. Der ganze Fund ward von demselben alsbald mit großer

Seite 44

Liberalität dem Vereine zu Händen des Herrn Präsidenten zum Geschenke überreicht.

Die in diesem Grabe gefundenen Alterthümer sind folgende:

1) DieAschenurne aus Bronze, welche in der Mitte des Grabes stand und in unzählige kleine Stücke zerdrückt war. Die Urne bestand aus mehr dunkler oder röthlicher Bronze und war mit weniger Zinn legirt, als gewöhnlich die norddeutschen Bronzen. Nach den Fragmenten und nach den Beschreibungen der Arbeiter war die Urne ein großes, kraterförmiges Gefäß; daher die Arbeiter es mit dem Namen eines "Kessels" 1 ) belegten, als sie es so zerdrückt im Grabe stehen sahen. Es sind von dem Herrn von Bülow nachträglich 2 ) noch zwei zusammengehörende Randstücke eingesandt, welche die Beschaffenheit des Gefäßes ziemlich klar erkennen lassen. Sie machen etwas über ein Viertheil des ganzen Randes aus und sind ungefähr 2" hoch. Nach der höchst regelmäßig verfertigten Arbeit hatte der innere Umfang des Randes den bedeutenden Durchmesser von 16½". Der äußerste Rand ist gegen ½" breit und ¼" hoch, voll gegossen oder geschlagen und im Innern durch zwei eingedrehete Kreise von dem Bauche abgegrenzt. Die Wand des Bauches wird vom Rande abwärts schnell dünner und ist im Allgemeinen im Erze ungefähr nur 1/32" dick. Der Rand steht nach innen ungefähr 3/8" und nach außen, in einer Höhe von 1/8", nur 1/16" über. Außen wölbt sich der Bauch ganz wenig ohne Vorsprünge und Verzierungen und verengt sich sehr allmählig nach unten zu; der untere Theil läßt sich jedoch nicht klar erkennen 3 ). Die Flächen sind höchst sauber und regelmäßig gearbeitet.

2) Ein Bronzegefäß, welches ebenfalls ganz zerdrückt ist; einige mit Rost überzogene Bruchstücke reichen jedoch hin, eine ungefähre Beschreibung des ganzen Gefäßes zu geben. Es bestand ebenfalls aus röthlicher Bronze und war sehr dünne geschlagen bis zu einer halben Linie im Bleche, wie dergleichen Arbeiten öfter in Kegelgräbern vorkommen 4 ). Nach einigen

Seite 45

Bruchstücken des Randes zu urtheilen, hatte das wenig ausgebauchte Gefäß eine Oeffnung von ungefähr 8" und eine entsprechende Höhe; es hatte einen fingerbreiten, senkrechten Rand; der äußerste Rand, so wie der Rand des Bodens, war um einen stärkern Draht gelegt, wie auch dies bei den Rändern und Henkeln der dünne geschlagenen Bronzegefäße aus Kegelgräbern öfter vorkommt 1 ). Die Arbeit ist sehr regelmäßig und sauber getrieben.

3) Ein Stöpsel, von derselben Bronze, der, mit Ausnahme einer Höhlung in dem einpassenden Theile, voll gegossen ist. Er ist 2¼" hoch und hat ganz die Gestalt eines Stöpsels einer modernen gläsernen Karafine. Um den einpassenden Theil liegt ein angerosteter Erzring, der offenbar nicht zu dem Stöpsel gehört, sondern zu dem Gefäße, in welches er paßte. Vielleicht war dieser Stöpsel, nach der Meinung des Hrn. von Bülow, der Griff oder Knopf von einem Deckel des großen Kessels, vielleicht ein Stöpsel einer ehernen Flasche.

4) Ob ein 2¾ langes und ¾" breites, an einem Ende sich bis 1½ ausdehnendes, dickes, plattes Bronzeblech zu dem Griffe einer Schöpfkelle, wie Nr. 5, gehört, läßt sich nicht entscheiden.

5) Eine Schöpfkelle mit Handgriff aus dünne geschlagener Bronze, welche dem reinen Kupfer sehr nahe kommt. Die Schale ist ohne Bodenrand, nach unten hin ganz abgerundet, 3" hoch und 5" im Durchmesser in der Oeffnung. Der Rand ist dicker (1/8 dick), als die Schale (höchstens ½" dick), und ¼" breit ausgebogen. Der Griff, von der Dicke des Randes, ist 4" lang und durchschnittlich ¾" breit und am Ende dreizackartig und breit ausgeschnitten. Das Ganze ist mit grünem Oxyd bedeckt. Das Erz ist fast reines, rothes Kupfer. Die Schale ist sehr dünne und sehr vollkommen ausgearbeitet. Verzierungen sind weiter nicht vorhanden, als auf der Außenseite des Bodens drei concentrische Wulste um einen Knopf, welche Figuren durch sechs auf der Drehbank eingedrehete Kreise hervorgebracht sind, und im Innern und Aeußern der Schale dicht unter dem umgebogenen Rande eine eingedrehete Linie. Das Gefäß ist, wenn es leer auf den Boden gestellt wird, nicht zum Stehen eingerichtet. sondern lehnt sich beim Hinstellen gleich auf den Handgriff zurück. Es ist dem großen zerdrückten Aschenkruge an Arbeit und Metallcomposition sehr ähnlich; jedoch ist das Metall dieser Schöpfkelle um ein Geringes dunkler, als das Metall des Aschenkruges, und hat mehr Schönheit und Gluth in der Farbe.

Seite 46

Auch in Skandinavien sind Gefäße von gleicher Bildung 1 ) gefunden, welche ebenfalls auf der äußern Seite des Bodens "mit cirkelförmig gedrechselten Zierrathen" versehen sind 2 ). Ein ähnliches Bronzegefäß mit "einem Handgriffe", gleich einer "Casserole", 8" weit und 3" tief, ward auch im Großherzogthume Oldenburg beim Dorfe Lüerte in einem Kegelgrabe gefunden 3 ); es war mit Knochenresten gefüllt und mit einem Steine zugedeckt. An der Stelle, wo der Handgriff an der Schale befestigt war, fanden sich auf dem Griffe zwei "Delphine" ausgearbeitet 4 ).

6) Das Merkwürdigste bei diesem Funde ist eine silberne Schale mit einem Handgriffe, welcher mit Darstellungen aus der alten Mythologie in erhabener Arbeit geziert und ohne allen Zweifel ein Werk der alten Kunst Griechenlands oder Italiens ist.

Die Schale selbst ist 2¾" hoch und in der Oeffnung 7" im Durchmesser; sie verengt sich nach unten nur wenig, so daß ein starker Rand um den äußersten Boden, auf welchem das Gefäß steht, nach starker Abrundung im untersten Viertheil des Gefäßes, noch 4" im Durchmesser hat. Der Griff ist 5" lang, an beiden Enden 2½" breit und nach der Mitte hin bis 1¼" Breite eingezogen. Das Ganze besteht aus dickem Silberblech und wiegt 1 Pfund 14 Loth köln. Gewichts. Stempelzeichen sind nicht vorhanden, und überhaupt zeigt die Schale selbst nichts weiter als eine einfache glatte Arbeit, welche zuerst mit dem Hammer getrieben, darauf aber wahrscheinlich auf der Drehbank nachgedrechselt ist; hiefür zeugt auch in der Mitte der Außenseite des Bodens ein vertiefter Kreis mit einem schmalen Rande von 1" Durchmesser, der um einen eingestochenen Mittelpunct eingedrehet ist. Das Silber ist fast ganz rein 5 ), nach angestellten Proben 15löthig, und hat in keinem Theile durch Rost oder sonst gelitten.

Seite 47

Ehe wir zu Betrachtungen über dieses Gefäß schreiten, wird eine einfache, ungetrübte Beschreibung des Griffes den besten Commentar geben. Der ganze Griff ist nämlich mit einer reichen und künstlerisch ausgeführten mythologischen Darstellung in erhabener Arbeit geziert. Auf dem mittlern, schmalern Theil desselben steht auf einem unregelmäßig modellirten Vorsprunge, der Erde, eine erhabene weibliche Göttergestalt (2" groß) mit gelocktem Haar und der Mauerkrone auf dem Haupte; das Antlitz ist erhaben, milde und mütterlich, kurz matronenähnlich, die Brust ziemlich gewölbt. Das griechische Gewand ist unter der Brust in überhängenden Falten gegürtet und fällt in wenigen, weiten Falten in schöner Drappirung über die Füße hinab: die ganze Körpergestalt der Figur schimmert vom Halse bis zum Kniee sehr klar durch das Gewand hindurch, so daß selbst die Nabelgegend leise angedeutet ist. Von den Armen wird nur der gesenkte rechte Arm durch das Gewand bis zum Ellenbogen bekleidet, der erhobene linke ist nackt. Von den Schultern, welche mit stark hervorragenden Hefteln geziert sind, hängt bis zur Sohle über den Rücken ein schleierartiges Obergewand hinab, welches zu beiden Seiten der Figur in äußerst zarter Arbeit hervorsteht, Ihr zur Rechten steht auf der Erde ein Rinderpaar, welches ihr mit den Hörnern nur bis ans Kniee reicht; ihr zur Linken steht auf der Erde ein Todtenkopf mit Beinknochen. In der zum Geben abwärts ausgestreckten rechten Hand halt sie aufwärts gerichtet den Caduceus (den sogenannten Merkursstab), mit zwei Flügeln an der Seite und an den zwei, zu einer gekrümmten Schlangen; in derselben rechten Hand hält sie abwärts gerichtet, allem Anscheine nach, einen Phallus: gegen die Annahme eines Griffels in dieser Darstellung redet die Größe, gegen die Annahme einer nach unten spitz auslaufenden Amphora reden andere Nebenumstände. Den nach oben hin ausgestreckten, gekrümmten Arm stützt sie auf ein Ruder mit sehr langer, an den Enden zierlich und schräge abgeschnittener Schaufel, welche auf dem Todtenkopfe steht; mit derselben Hand, welche an der Ruderstange ruht, faßt sie zwei kreuzweise gelegte, nach oben geöffnete Füllhörner; an der Spitze der Stange über den Füllhörnern hängt eine viereckige Tafel (des Gesetzes?). — Zwischen dem Standorte der Figur und der Schale steht auf einem durch Bunzen modellirten Boden ein gekrümmter Baum 1 ) mit drei, stark hervorragenden runden

Seite 48

(Granaten=? oder Lotus=?) Blüthen; mehrere andere Blüthen sind leicht eingegraben. Unter dem Baume ruht ein trefflich modellirter Löwe auf dem Boden; vor ihm liegt abwärts gewandt ein Widderkopf 1 ). — Das Ende des Griffes hat drei Ausbiegungen: in der Mitte und nach jeder Seite hin. Auf der Ausbiegung in der Mitte, auf der Spitze des Griffes, steht, mehr erhaben als alle übrige Arbeit, eine ernste, volle Gesichtsmaske mit vollem, seitwärts gelocktem Haar, vielleicht ein Proserpinenkopf oder eine baccchische Maske, wie ähnliche Masken öfter auf Münzen vorkommen; das Haar ist durch wenig Gravirungen, die Pupillen der Augen durch eingegrabene Puncte bezeichnet Auf jeder Seitenausbiegung des Griffendes steht ein Pantherkopf.— Der Griff faßt beinahe um ein Drittheil des Schalenrandes. Die Verzierung der Verbindung zwischen Schale und Griff, vom Schalenrande zum Griffrande hinauf, bildet an jeder Seite eine mehr arabeskenartige Verzierung, bestehend aus einer gewundenen Schlange, deren langer, schnabelartiger Rachen allmälig mit dem Schalenrande verschmitzt 2 ); auf der Schlange sitzt ein papageienartiger Vogel mit langen Schwingen und Schwanzfedern, so daß die ganze Verzierung auf den ersten Blick ein geflügelter Drache zu sein scheint. Möglich ist es auch, daß der Vogel zu der Schlange oder dem Fische in keiner nähern Beziehung steht: denn die Füße des Vogels sind außerhalb der Schlange eingravirt, so wie ein Haufen Fruchtkörner vor dem Schnabel des Vogels mit Bunzen eingetrieben ist.

Wozu dieses Gefäß gedient habe, läßt sich leicht dahin beantworte, daß es eine Schöpfkelle (αρντηρ, simpulum) sei, eines jener "Gefäße zum Schöpfen aus dem Krater in den Becher, aus Schälchen mit langen Griffen bestehend" 3 ). Für den gottesdienstlichen Gebrauch desselben redet wohl die Verzierung des Griffes, wie das Ganze an die "cerealische Schwinge" (λιχνον, vannus) erinnert 4 ), wenn auch nicht mit derselben verwechselt werden soll. Daß es griechisch=römischen Ursprunges sei, dürfte wohl kaum bezweifelt werden.

Seite 49

Für den antiken Ursprung des Gefäßes redet auch die Arbeit, welche im Gantzen und im Einzelnen höchst edel und vollendet und in einer Art gearbeitet ist, welche von den heutigen Manieren abweicht, kurz — antik ist. Es ist eines jener Werke der Toreutik (der Kunst des Treibens aus Erz), welche schon bei den Alten in großem Ansehen standen. Das Ganze ist wohl sicher aus freier Hand ge trieben, oder vielmehr nach Art der Schnitzerei gearbeitet; vom Guß ist keine Spur 1 ), wie namentlich alle Vertiefungen sichtlich mit gewandter Hand frei eingetrieben sind; von Auflöthen gegossener Arbeit kann nicht die Rede sein, da z. B. der Schleier der weiblichen Göttergestalt höchst zart ist und nicht höher aufliegt, als die Löthung allein die Fläche gedeckt haben würde; die sehr erhabene weibliche Maske am Griffende möchte allein aufgelöthet sein. Dennoch könnte man an der Ciselirung des Kunstwerks zweifeln: so vollendet und sauber ist es, und schwerlich möchte es jetzt einen Nachbildner finden; es möchte die Manier dieser Art von Arbeit fast unglaublich erscheinen, wenn nicht die Alten selbst zu bestimmt davon redeten.

Die Toreutik (τοεντιχη) der Alten ist die Kunst der "Bearbeitung des Metalls mit scharfen Instrumenten, die Sculptur in Metall, und entspricht ganz der römischen caelatura; doch vereinigt sich damit nach Erforderniß der Aufgabe bald ein theilweises Gießen in Formen, bald das Herausschlagen oder Treiben mit Bunzen" 2 ); sie ist die neuere Kunst des Ciselirens 3 ). Diese Kunst blühte schon zur Zeit des Phidias in Griechenland 4 ) und war bis zum dritten punischen Kriege in Etrurien so geschätzt, daß etrurische Werke der Toreutik selbst in Athen zur Zeit der höchsten Kunstbildung gesucht wurden 5 ).

Nach den großen Eroberungen der Römer ward aber Rom, ungefähr im Jahrhunderte vor Christi Geburt und in den zunächst folgenden Zeiten, der Sammelplatz ausgezeichneter Toreuten 6 ), Erzgießer und Bildhauer, und die Römer gewannen besonders Geschmack an den Werken der Toreutik 7 ). Vorzüglich waren Gefäße aus Silber, dem Lieblings=

Seite 50

material der Toreutik, gesucht 1 ), und schon vor dieser römischen Periode waren griechische Provinzen voll argentum caclatum 2 ). Die Römer beherrschte förmlich "eine wüthende Begier" 3 ) nach Kunstwerken dieser Art und die "Meister, welche kleine Reliefwerke in Silber" arbeiteten, waren noch zu Plinius Zeiten vor andern berühmt 4 ).

Daß unser Gefäß eines der seltenen 5 ) Ueberreste jener Arbeiten aus der römischen Periode sei, dürfte wohl keinem Zweifel unterworfen sein. Zwar sind, nach Mittheilungen des Herrn Canzleiraths Thomsen zu Kopenhagen, in Dänemark ähnliche Alterthümer, wie sie sonst noch (vgl. unten) in dem Gr. Keller Grabe gefunden wurden, mit eisernen Geräthschäften, und gedrehte Casserolen aus Bronze mit andern Sachen aus jüngerer Zeit zusammengefunden, und man könnte hieraus schließen, daß der ganze Fund jungem Ursprungs sei, wie Thomsen Neigung hat, ihn aus der Zeit der Antonine herzuleiten. Aber in dieser Zeit war die bildende Kunst im römischen Reiche schon zu sehr in Verfall 6 ), als daß man annehmen könnte, es seien noch Kunstwerke, wie diese silberne Schöpfkelle, durch sie in die Welt geschickt worden. Zwar kann das Kunstwerk immerhin ein Jahrhundert älter sein, als die übrigen dabei gefundenen Sachen; aber diese reden grade nicht gegen einen ältern römischen Ursprung, wenn auch ähnliche Dinge noch aus der Zeit des Verfalls des römischen Reiches als Originalwerke des Nordens in Meklenburg vorkommen.

Schwieriger bleibt die Deutung des Reliefs: zwar ist es auf den ersten Blick klar, daß es sich auf den Cultus jener hohen weiblichen Gottheit bezieht, welche den Mittelpunkt des mystischen Dienstes der Geweiheten bildete; aber es ist uns keine so reiche Zusammendrängung von Attributen bekannt, als sie sich auf unserm Gefäße findet, wenn sich dagegen auch nicht leugnen läßt, daß sich in den letzten Zeiten der römischen Republik die Culte der Demeter, der Rhea und der Cybele, des Bachus und der Isis, der Fortuna, der Abundantia und der Hestia u. s. w. 7 ) so

Seite 51

sehr durchkreuzten, daß selbst die Alten, in der Entwickelung einer religiös=philosophischen Mystik begriffen, keine bestimmte, scharf abgrenzte Vorstellung von der Personification dieser hohen Göttin hatten 1 ). Durch diese Vermischung der Ideen ist jene Fülle von Symbolen auf unserm Gefäße entstanden.

Die Grundidee ist freilich die der Rhea oder der Eybele: dafür reden die Mauerkrone, der Löwe und, in Vergleichung mit dem bacchischen Dienste, die Pantherköpfe 2 ) und der Widderkopf 3 ). Aber diese Cybele ist nicht mehr die alte in der strenge abgegrenzten Gestalt und mit dem wilden Dienste der Handpauke. Es ist die Demeter (Ceres) als Allmutter, die "nährende Natur als Mutter" aufgefaßt: die magna mater, die allen Segen giebt, die Göttin der Mysterien. Daher diese edle Würde und milde Ruhe in der ganzen mütterlichen Gestalt, welche auf der Erde steht; daher das Rinderpaar zu ihrer Rechten; zu ihren Füßen die Schöpfung: der fruchtreiche Baum, der Löwe aus dem Thierreiche, die Schlange oder der Fisch aus dem Wasserreiche, der Vogel aus dem Luftreiche.

Steuerruder und Gesetzestafel symbolisiren Ordnung und Gesetz, welche die große Mutter brachte, und beide, auf die seltene, jedoch schon antike Darstellung der Todtengebeine 4 ) gestützt, den Sieg der göttlichen Ordnung in der Welt über Tod und Vergänglichkeit, ein Sieg, der durch die beiden Füllhörner über dem Steuerruder in allen seinen großen Folgen vorgestellt wird. Von dieser Seite aufgefaßt erscheint auch der caduceus (der sogenannte Merkurstab) in der Hand der Demeter nicht ohne Bedeutung: als Zeichen des Segens und des Heils von den Göttern; und in dieser Bedeutung wird er auch, wiewohl höchst selten, in der Hand weiblicher Gottheiten gesehen 5 ). Merkwürdiger Weise führt die Göttin neben dem caduceus in der=

Seite 52

selben Hand auch noch den Phallus, der, außer als ein Symbol der Fruchtbarkeit, auch noch im Hermesdienste (Hermes=Phallos) seine Bedeutung hat 1 ).

So scheinen die drei Ideen von Ordnung, Gesetz und Glück in Attributen, der Gestalt der Rhea beigegeben, vereint mit Hindeutungen auf den Bacchus= und Hermes=Dienst, auf den jüngern Dienst der Demeter in der blühendsten Kunstepoche Roms hinzudeuten.

Wie dieses Gefäß von heiliger Stätte in den fernen Norden gekommen sei, kann die Gewaltherrschaft der Römer leicht erklären: es konnte zunächst durch den unerhörten Raub der römischen Militärherrschaft in den letzten Zeiten der Republik und deren Siege über die reichen Länder geschehen sein, in welchen Zeiten zuerst für die Verschönerung der Weltstadt gebeutet ward, bald aber die Feldherren für sich selbst raubten 2 ); durch eine solche Vermittelung kann es dann auf dem Wege des Handels in die Ostseeländer gegangen sein, wenn man nicht lieber annehmen will, daß der ganze zusammengehörende Fund unmittelbar aus dem Besitze eines germanischen Kriegers, der im römischen Heere gedient hatte, oder eines verschlagenen Römers stammt. Am wahrscheinlichsten ist es jedoch, daß es auf friedlichem Wege durch Verbreitung eines religiösen Cultus an die Ufer der Müritz gewandert sei.

7) Eine Scheere von Bronze, ganz in Gestalt der heutigen Woll= und Schaafscheeren, 7" lang, und im Ganzen verhältnißmäßig gebildet und noch mit völliger Federkraft 3 ). Höchst bemerkenswerth ist die Farbe der Metall=Composition und ein Ueberzug des Geräths. Die Farbe des Metalls ist mehr gelb, gelber als die bekannte Bronze des Alterthums und weniger roth als Kupfer, aber viel reiner und glühender als beide, und nur mit der Farbe des reinsten Goldes zu vergleichen; die Farbe dieses Metalls gehört zu den schönsten Farben, welche irgend ein Metall hat, und führte anfänglich zu der Annahme, daß die Scheere vergoldet 4 ) gewesen sei, welches aber schon aus dem Grunde nicht statt

---

1) Vgl. K. O. Müller §. 66, 1, u. §. 379, 1; Böttigers Amalthea I, S. 109.

2) Vgl. K. O. Müller a. a. O. §. 165, und Hirt in Böttigers Amalthea I, S. 249.

3) Aehnliche Scheeren aus Bronze werden auch in Skandinavien gefunden; vgl. Leitfaden . S. 53.

4) Vergoldung kam erst spät bei den Römern (vgl. Amalthea I, S. 258 und 257, und K. O. Müller §. 307) und bei den Skandinaviern (vgl. Leitfaden a. a. O. S. 51) auf; gebräuchlich war in ältern Zeiten das Belegen mit Goldblech.

Seite 53

finden kann, daß sie einen besondern Ueberzug hat. Das Metall ist von einer Farbe, welche bisher gewöhnlich mit der " messingähnlichen Farbe" der Bronze beeichnet ist. Diese Mischung wird sowohl in Rom, als in Skandinavien gefunden und entsteht vorzüglich durch Beimischung des Zinkes zur Bronze (Kupfer und Blei oder Zinn). In Rom wurden viele Farben des Erzes durch verschiedene Mischung mit diesen Metallen hervorgebracht 1 ); aber auch in Skandinavien wurden diese drei Metalle gemischt, um die messing= oder goldähnliche Farbe hervorzubringen 2 ). — Die Scheere ist nun noch mit einem kupferfarbigen oder leberfarbenen Ueberzuge bedeckt, der an einzelnen ausgesprungenen Stellen deutlich sehr dünne aufliegt; daß es ohne Zweifel ein Ueberzug oder eine Art Firniß ist, beweisen einzelne Stellen, auf welche sich wieder Oxyd von dem Aschemkruge gelegt hat: auch unter diesen Grünspanauflagerungen deckt der Ueberzug regelmäßig das Erz. Durch den Ueberzug aber ist das Erz in der Länge der Zeit völlig unverletzt geblieben und durchaus nicht angegriffen. Von den alten Griechen und Römern ist es bekannt, daß sie Bronzewerke mit einem Firniß bedeckten, um sie der Oxydirung zu entziehen 3 ). Woraus der Ueberzug der Scheere besteht, ist noch nicht zu ermitteln gewesen. Auf jeden Fall möchte aber dieser Ueberzug dafür sprechen, daß die Scheere nach dem Ueberzuge nicht zum Gebrauche des gewöhnlichen Lebens bestimmt gewesen sei, um so mehr, da selbst die Schneiden mit dem Ueberzuge bedeckt sind und weder Schärfe, noch vielen Gebrauch verrathen. Es ist nicht unwahrscheinlich, daß auch sie zum gottesdienstlichen Gebrauche, z. B. zum Wegschneiden von Haaren u. s. w. an den Opferthieren, bestimmt oder gar ein Symbol gewesen sei.

8) Ein Messer aus Bronze, mit Heft und Klinge aus einem Stück, an der Spitze abgebrochen, im Ganzen 6¼", in der Klinge 3¾", im Griffe 2½" lang; Klinge und Griff sind fast gleich breit (gegen ½"), der Griff ist etwas schmaler,

Seite 54

als die Klinge. Der Griff ist vieleckig gearbeitet, jedoch platt; das Griffende ist zu einem Knopfe ausgearbeitet und hat am Ende eine umherlaufende eingegrabene Doppellinie und eine darauf stehende Spitze aus einer Doppellinie zur Verzierung. Auf der Klinge läuft am Rücken entlang eine eingegrabene Linie und der Rücken der Klinge ist fast unmerklich gereifelt. Von der Metallwischung und dem Ueberzuge gilt Alles, was bei der Beschreibung der Scheere gesagt ist: auch hier ist die Metallmischung goldfarbig, nur noch etwas gelber, als die Metallmischung der Scheere, und etwas härter, und wird ebenfalls durch einen kupferfarbigen Ueberzug oder Firniß bedeckt. Bekanntlich werden im Norden nicht selten Messer von Bronze gefunden, jedoch sind diese in der Regel in Griff und Klinge geschweift.

9) Ein Ring, von viereckigem, dickem Metall, ½" in der Oeffnung und 1" im Rande, welches Messingfarbe hat und mit dem Ueberzuge der Scheere und des Messers bedeckt ist; die Oberfläche ist 1"' tief sehr weich. Die Hälfte des Ringes umgiebt noch ein sehr dicker Rost, der aber das Erz gar nicht angegriffen hat, sondern wohl von dem kupfernen Aschenkruge stammt. Warscheinlich diente dieser Ring zu einem Beschlage.

10) Drei Würfel (tali) aus Elfenbein oder aus Narvalzahn. Diese Würfel sind viereckige Prismen, jeder 2¼" lang und etwas über ½" dick. Die kleinern Grundflächen an beiden Enden sind nicht bezeichnet; von den vier langen Seitenflächen ist eine ebenfalls leer und nur die drei übrigen sind mit Augen versehen. Bemerkenswerth ist, daß die Seiten, welche nicht mit Augen bezeichnet sind, um ein Geringes schmaler sind, als die übrigen, wodurch beim Würfeln die Theile der Würfel nach diesen Seiten hin etwas leichter werden. Dagegen sind die zwei Seiten neben dieser etwas breiter und fallen dadurch öfter, so daß sich am Ende die Sache ausgleicht. Die Grundflächen dieser Prismen werden durch diese Gestaltung, um sich so auszudrücken, obblonge Trapeze. — Drei Seitenflächen dind mit Augen bezeichnet, welche aus zwei kleinen, concentrischen Kreisen um einen Mittelpunkt bestehen. Die der leeren Seite gegenüberstehende Seite hat 4 Augen, an jedem Ende des Parallelogramms 2; die eine der beiden übrigen Seitenflächen hat 3 Augen in der Mitte, die derselben gegenüberstehende Seite 6 Augen und zwar an jedem Ende der Seite 3.

Bekannt sind die beiden Arten der römischen Würfel tali (Knöchel, αδτρ αγαλοι), gewöhnlich mit 4, selten mit 3 Stücken gespielt, und die tesserae (Würfel, χυβοι), mit

Seite 55

3 Stücken gespielt. Die tesserae waren auf allen Seiten bezeichnet; die tali waren, wie unsere Würfel, an den beiden kleinern, gewöhnlich abgerundeten Endseiten nicht bezeichnet. Die vorliegenden Würfel zeichnen sich nun dadurch aus, daß auch eine der längern Seiten nicht bezeichnet ist; jedoch kann die eine leere Seite, als wäre sie bezeichnet, immer eins gegolten haben. Übrigens hatten auch die nordischen Völker knöcherne Würfel 1 ) von ähnlicher Gestalt 2 ).

11) Fünf Brettsteine aus Elfenbein oder Narvalzahn: fünf Knöpfe von beinahe 1" Durchmesser und ¼" Dicke, unten flach abgeschnitten, oben flach gewölbt. Drei sind hellgrün, einer rosenroth gefärbt, der fünfte ist weiß. Diese gehören offenbar zu einem Spiele, welches die Römer ludus latronum s. latrunculorum s. calculorum oder tabula latruncularia nannten, und welches mit verschieden gefärbten Steinen gespielt ward; es war eine Art Kriegsspiel, ähnlich unserm Schachspiel oder Damenbrettspiel: es ward, wie hier, mit den Steinen (calculis) gezogen und geschlagen 3 ). Die Zahl der Steine, mit denen gespielt ward, wird gewöhnlich aus 32 angegeben; jedoch werden auch 7 und 5 genannt. Es wäre nicht unmöglich, daß die Würfel und die fünf Spielsteine mit dem Dienste der Demeter zusammenhingen; denn diese "spielte so gern mit den Würfeln" und die Fünfzahl (quincunx) war, namentlich in Beziehung zum Würfel, eine mystische Zahl 4 ).

12) Ein Griffel von Elfenbein, 6" lang, sehr schön grün gefärbt, von der Dicke eines Schiefergriffels und ganz spitzig auslaufend; die Spitze ist durch frühern Gebrauch etwas abgeschliffen. Wahrscheinlich diente dieser Griffel, welcher in zwei Stücke zerbrochen ist, zum Schreiben auf Wachstafeln. — Die Färbung kann durch das Oxyd der Bronzegefäße entstanden sein, da sie etwas wellig sich darstellt. Der oben beschriebene Metallring kann ein Beschlag um einen höl=

---

1) Vgl. Leitfaden . S. 6.

2) Nach des Hrn. Canzleiraths Thomsen zu Kopenhagen brieflichen Mittheilungen sind längliche Würfel mit Augenbezeichnung an dem Ende mit eisernen Sachen zusammen in Dänemark gefunden.

3) Bei der Aufgrabung der römischen Mansio zu Kloten bei Zürch durch die Gesellschaft für vaterländ. Alterth. zu Zürch wurden ebenfalls "mehrere knopfartige Formen aus Knochen, 1" im Durchmesser, auf der einen Seite platt, auf der andern convex abgedreht, wahrscheinlich zu einem Spiele gehörig, gefunden": vgl. Miltheilungen der zürcherischen Gesellschaft, Heft II, 1838, S. 25.

4) Vgl. Grotefand in Böttigers Amalthea II, S. 92.

Seite 56

zernen Griff zu diesem Stylus gewesen sein; knöcherne Gabeln aus einer Spitze kommen im Norden vor 1 ).

Wem dieses Grab angehöre, ist schließlich die bedeutsamste Frage, schwer zu beantworten. Ein heimlich geborgener, vergrabener Schatz kann der Fund nicht gewesen sein: dagegen redet die ganze großartige Bestattungsweise; was gefunden ist, ward einem Todten mit ins Grab gegeben dem man öffentlich die Ehre eines großen Grabhügels nicht versagen konnte. War es aber ein Germane oder ein Römer, der unter dem großen Hügel beigesetzt ward? Zwar ist es nach den gefundenen Alterthümern aus Bronze wohl schwer zu entscheiden, ob sie aus germanischer oder griechisch=römischer Cultur stammen, denn in einer gewissen Periode (der Bronze=Zeit) stehen die südlichen und nördlich ein Völker auf demselben Gipfel der Cultur, auf welchen keines das andere geholfen hatte, sondern auf den beide von einem gemeinsamen Ausgange hinangestiegen waren; man findet aus dieser Zeit dieselben Sachen in gleicher Ausbildung eben so häufig im Süden, wie im Norden. — Aber die silberne Schale und die Schnitzwerke aus Elfenbein (oder Narvalzahn?) zeugen in ihrer Gestaltung für den südlichen Ursprung des ganzen Fundes. Zwar finden sich im Norden dieselben oder ähnliche Sachen aus Bein, wenn auch anders gestaltet, aber Silber ist der deutschen Bronzezeit durchaus fremd, und Elfenbein ist eben so wenig gefunden, wenn auch Narvalzahn nicht selten ist. Alles aber, was gefunden ist, scheint einen innern Zusammenhang in Beziehung auf gottesdienstlichen Gebrauch gehabt zu haben. Daß der ganze Fund eine Kriegsbeute gewesen sein sollte, die einem germanischen Krieger mit ins Grab gegeben worden sei, ist wenig glaublich, da sich in diesem Falle wohl rein germanische Urnen und Waffen im Grabe gefunden haben würden, oder irgend etwas, was, mit Ausnahme des Grabbaues, ohne Zweifel eine Analogie mit den übrigen alten Gräbern Meklenburgs gehabt hätte. Es bleibt wohl nur übrig anzunehmen, daß ein römisch=griechischer Priester aus dem Süden hierher verschlagen oder gewandert und nach seinem Tode mit seinem Geräthe hier bestattet sei; römische Gräber sind gerade nichts Unerhörtes in Meklenburg: ward doch vor kurzem ein zweites, unzweifelhaft römisches Grab von gleicher Bauart hier entdeckt 2 ). Ueberdies war der Dienst

Seite 57

der großen Muttter 1 ) und der Isis 2 ) den Völkern in der Nähe der Ostsee nicht fremd, und wohl mochte ein Priester, der den befreundeten Cultus übte, freundlich unter den — gebildeten Barbaren aufgenommen werden, sei es daß er von der Seeseite, oder von den gothischen Ufern des schwarzen Meers her einwanderte, welche mit griechisch=römischer Cultur bedeckt waren. Die Verfertigung der einzelnen Geräthe scheint übrigens in der letzten Zeit der römischen Republik geschehen zu sein.

G. C. F. Lisch.

Hierüber berichtet der Herr Dr. juris Beyer zu Parchim Folgendes.

Dem übernommenen Auftrag gemäß 3 ) verfügten der Herr Advocat Mencke und der Unterzeichnete sich schon im Monate August v. J. in Begleitung eines durch den Conrector Herrn Gesellius als Zeichner empfohlenen Gymnasiasten nach Kiekindemark, um die Aufdeckung der in der Nähe befindlichen heidnischen Gräber vorzunehmen.

Dieser erste Versuch entsprach indeß unsern Erwartungen nicht. Wir stießen nämlich, nachdem wir das Aeußere des von uns gewählten Grabes hatten abzeichnen lassen, gleich beim Beginne der Arbeit am östlichen Ende des Hügels auf eine sogenannte Steinkiste, überzeugten uns aber bald, daß sie bereits früher geöffnet und beraubt sei, weshalb wir nur noch einige Knochen=Reste und eine Menge Urnen=Scherben darin fanden. Wir begnügten uns daher vorläufig, diese sorgsam aufzusammeln, und begaben uns sodann zu einem zweiten Grabe, in der Hoffnung, dies noch unverletzt zu finden, und mit dem Vorsatze, es sodann vollständig nach der empfangenen Instruction aufzudecken.

Diese Arbeit war indeß bedeutend größer, als wir erwartet hatten; denn der Hügel bestand durchweg aus Steinen,

Seite 58

die, mit starken Wurzeln der umstehenden alten Buchen durchwachsen, so fest geklemmt waren, daß fast jeder einzelne kleine Stein erst mit Hacke und Beil gelös't werden mußte. So ward es Abend, ehe unsere drei Arbeiter, obwohl wir selbst stets Hand mit anlegten, die obere Schicht des Hügels, kaum 2 Fuß tief, abzutragen im Stande gewesen waren, wobei überall nichts Bemerkenswerthes zu Tage kam.

Wir waren daher genöthigt, die Arbeit einzustellen, und beschlossen, an einem folgenden Tage zuvörderst noch einen dritten Versuch mit einem zwar bedeutend kleinern Grabe zu machen, das uns aber sicher noch ganz unverletzt zu sein schien.

An Ausführung dieses Vorsatzes sind wir jedoch, hauptsächlich durch das bald darauf eintretende schlimme Wetter, leider verhindert worden, weshalb ich mich begnügen muß, vorläufig nur über diesen nicht sehr erfolgreichen Erfolg unserer Bemühungen zu berichten.

Form und Beschaffenheit der fraglichen Gräber kann übrigens nicht zweifelhaft lassen, daß sie der Classe der sogenannten (germanischen) Stein=Kegelgräber angehören.

Der Haupthügel des Grabes, dessen Kiste wir geöffnet haben, und welchem das zweite, dessen Aufdeckung vergeblich versucht wurde, im Aeußern völlig gleich ist, hatte 10 Fuß im Durchmesser, und ist mit einem regelmäßigen Kreise großer Steine umstellt, der jedoch auf einigen Stellen bedeutende Lücken hat, weil die Steine bereits früher zu Bauten verwendet worden sind. Der von diesem Ringe eingeschlossene Hügel erhob sich jetzt nur etwa 4 Fuß über den Urboden, soll jedoch nach Aussage alter Leute früherhin bedeutend höher gewesen und allmählig so weit abgetragen sein. Im Innern besteht derselbe, wie bemerkt, durchweg aus aufgeschütteten, zum Theil ziemlich bedeutenden Feldsteinen.

An diesen Haupthügel lehnt sich westlich ein zweiter, nicht mit Randsteinen umgebener, übrigens gleichfalls aus Feldsteinen bestehender Hügel von geringerer Höhe, welcher mit dem erstem zusammen im Fundamente eine durch Verbindung zweier gleicher Kreise entstehende Elipse bildet.

Die geöffnete Kiste befand sich hart am Ostende des Haupthügels. Den Boden derselben bildete die flache Seite eines mächtigen gespaltenen Felsblockes. Um diese auf dem Urboden ruhende Grundlage standen in der hohen Kante andere gleichfalls gespaltene große Steine, oben etwas nach Innen geneigt, von denen jedoch einige fehlten, so daß die Kiste nach

Seite 59

dem Rande des Hügels hin offen stand. Eben so war sie oben offen, und mag ich nicht entscheiden, ob sie früher einen Deckstein gehabt hat oder nicht.

Im Innern dieser ganz mit Erde verschütteten Kiste nun fanden sich, außer einem ganz kleinen Stückchen Metall (anscheinend Bronze, gewiß kein Eisen), welches leider verloren gegangen ist, und einigen offenbar durch Feuer verkalkten Knochenresten, eine große Menge von Scherben, welche, wie sich bei näherer Untersuchung daheim ergab, 4 bis 5 verschiedenen Gefäßen angehören, wovon sich zwei noch so weit aus ihren Trümmern zusammensetzen ließen, daß man Größe und Gestalt genau erkennen kann 1 ).

Unter diesen scheint mir besonders eins, das größte von allen, einiger Aufmerksamkeit werth. Es ist von der bekannten, mit grobem Feldspath stark versetzten Masse, gelblich grau gebrannt. Der größte Durchmesser hat mindestens 10-11 Zoll betragen; die Höhe der Seitenwände beträgt dagegen nur etwas über 6 Zoll. Von den gewöhnlichen Aschenurnen unterscheidet sich dies Gefäß dadurch, daß es oben nicht etwa durch einen beweglichen Deckel verwahrt, oder ganz offen, sondern durch eine starr gewölbte Decke, welche sich wie eine Kuppel noch 3-4 Zoll über den Rand der Wände erhoben haben mag, völlig verschlossen gewesen ist. Dagegen hat es auf der Seite eine viereckige, 3 Zoll weite und 3½ Z. hohe Oeffnung, welche mit einer ½ Z. hoch aufliegenden Verzierung eingefaßt ist. Diese ist auf beiden Seiten der Oeffnung unten und oben durchbohrt, vielleicht um durch die Löcher 4 Riegel durchlassen zu können, welche eine in die Oeffnung passende Platte festhalten und so das ganze Gefäß verschließen mogten 2 ).

Seite 60

Im Ganzen hat das Gefäß, welches leider in mehr als hundert Scherben zerbrochen war, von denen überdies viele fehlen, trotz der rohen und massiven Arbeit, eine nicht ungefällige Form gehabt, wie man an den Ueberresten, die ich, so weit sie mit Gewißheit an einander paßten, mühsam zusammengekittet habe, deutlich erkennen kann. Es ist auf diese Weise eine Hälfte der Urne im perpendikulairen Durchschnitte mit dem ganzen Gipfel der Kuppel und die andere Seite der Urne im untern Theile mit der verschließbaren Oeffnung völlig wieder hergestellt. Die Urne unterscheidet sich von den beiden bekannten derselben Gattung dadurch, daß sie weiter und niedriger ist, als jene, und die Oeffnung sich im untern Theile der Urne befindet, während sie bei jenen in der Kuppel angebracht ist.

Das zweite Gefäß, dessen Wiederherstellung einigermaßen gelungen ist, ist eine kleine, auf einer Seite gehenkelte Aschenurne von gefälliger Form, und viel feinerer schwarzer Masse mit Goldglimmer versetzt. Sie ist nur etwas über 3 Zoll hoch, und mißt oben an der Oeffnung des Randes 3 Zoll, im Halse etwa 2¾, im Bauche 3½ und am Fuße nur etwa 2 Zoll im Durchmesser.

Man könnte glauben, daß das erstbeschriebene größere Gefäß nur zum Schutze dieser Urne gedient habe, allein die genauere Betrachtung ergiebt, daß die Oeffnung desselben nicht weit genug ist, um die Urne durchzulassen; es kann also wohl nur bestimmt gewesen sein, die dem Todten mitgegebenen Schmucksachen oder sonstiges feineres Geräthe aufzunehmen, in welchem Falle die frühere Beraubung des Grabes um so mehr zu bedauern sein würde.

Die übrigen Scherben haben theils einer großen Urne mit leicht nach außen gebogenem Rande und von schwarzer, sehr fester und glänzender, mit Goldglimmer versetzter Masse, theils einem etwa 6-8 Zoll weiten, verhältnißmäßig niedrigen Gefäße von bräunlicher, nicht so fester Masse, theils endlich einem anscheinend nur kleinen, röthlich gebrannten Kruge angehört.

Auf den meistens nur ganz kleinen Scherben, die ich zu den Resten des zuletzt gedachten Kruges zählen zu müssen glaube,

Seite 61

sind mehrere Kreisförmige Rillen bemerkbar; alle übrigen Gefäße sind ohne alle eingegrabene Verzierungen, denn ein einfacher, flach und unregelmäßig wie mit dem Nagel eingekratzter Strich um den Hals des niedrigen Gefäßes von brauner Masse ist wohl kaum dahin zu rechnen. Eben so zeigen sämmtliche Gefäße keine sichere Spur des Gebrauchs der Töpferscheibe, vielmehr scheint das zuerst beschriebene größere Gefäß aus freier Hand geformt zu sein.

Parchim, im Januar 1838.

Beyer, Dr.

Ueber die Aufdeckung desselben und den darin gemachten, zu den Sammlungen des Vereins eingereichten Fund empfing der Ausschuß die nachstehende Mittheilung des Herrn Hülfspredigers Ritter zu Wittenburg.

Auf dem Felde des zu der Stadt Wittenburg gehörenden Kämmerei=Gutes Wohld, nahe an dem wittenburg=hagenower Wege, öffnete ich, in Folge des mir gewordenen Auftrages und mit Genehmigung des Herrn Pensionärs Lübbe zu Perdöhl, als Pächters des wohlder Feldes, eines der Kegelgräber, welche in einer großen Gruppe bis weit in das Feld des zum Domanio gehörenden Dorfes Bobzin sich erstrecken. Der vollkommen runde, 32 Fuß im Durchmesser haltende Erdhügel erhob sich etwa 9 Fuß über die Grundfläche und bestand wie der Urboden aus rothgelbem Sande. In diesem Erdhügel fand ich gegen Süden einen regelmäßig oval, in Form eines Backofens, aufgethürmten Steinhaufen, genau von Osten nach Westen etwa 14 Fuß lang und von Norden nach Süden 10 Fuß breit; die Höhe in der Mitte betrug 7 Fuß. Die Steine waren alle von Granit, roh, nur einige wie gesprengt, von verschiedener Größe. Beim Abtragen zeigte sich unten auf einer regelmäßig gelegten Fläche von Steinen eine Brandstätte, wie die oben geschwärzten Steine und Spuren von Asche und Kohlen es verriethen. Darunter aber lag unmittelbar auf dem Urboden eine zweite Schicht Steine, ebenfalls eine Brandstätte, in deren Mitte eine von Westen nach Osten gestreckte, 6 Fuß lange und 2 Fuß breite Strecke von faustgroßen Steinen sorgfältiger gelegt war. Am westlichen Ende befand sich darauf ein zweischneidiges, spitz zulaufendes Schwert aus Bronze mit Griffzunge, mit der Spitze genau nach Osten liegend, unter dessen Griffende ein Haufen Asche und vom Brande nachgebliebener Knochen lag, dem Anscheine nach

Seite 62

vom Becken und dem obern Gelenke des Schenkels eines menschlichen Leichnams. Die Klinge des Schwertes mit der Griffzunge mißt 2 Fuß 3 Zoll; sie ist in drei Stücke zerbrochen, die abgebrochene Griffzunge bildet ein viertes Stück. Das Ganze ist stark oxydirt, auch in den drei Brüchen. Die kurze Griffzunge, von kaum 3" Länge, hat vier starke Nietnägel von Bronze gehabt, von denen noch drei vorhanden sind. Der Griff ist in halbmondförmiger Verlängerung an jeder Seite durch drei Nietnägel an die Klinge angesetzt; die Griffbekleidung um die Griffzunge war von Holz, von welchem noch Ueberreste theils gefunden sind, theils als Fasern die halbmondförmige Ansetzung des Griffes bezeichnen. Der Oxyd hat die Gelenkknochen und einige Rippen=Fragmente grün gefärbt. Dieses Schwert ist den sonst in den Kegelgräbern gefundenen gleich und kommt an Gestalt dem in Frid. Franc. XV, Fig. 3 abgebildeten am nächsten, nur ist unser Schwert schlanker und schöner in den Umrissen, als die sonst gefundenen, und baucht sich in der Mitte fast gar nicht aus; nur das Ende der Klinge nahe am Griffe ist etwas eingezogen. Der erhabene Mittelrücken ist nicht durch Linien abgegrenzt.—In dem nördlichen Theile des Hügels war ein zweiter Steinhaufen von gleicher Breite und Länge, ebenfalls von Westen nach Osten sich erstreckend, aber einen Fuß niedriger und von größeren Steinen, von denen einige etwas behauen schienen. Nach Abtragung der Steine zeigte sich auf der untersten Lage eine Spur von Asche und Kohlen, auf dem Urboden aber war die Erde wie verbrannt, mit Asche und Kohlen gemischt; nirgends eine Spur von Alterthümern. — Noch ein kleinerer, im südwestlichen Theile des Erdhügels befindlicher, unregelmäßiger Steinhaufen enthielt nichts. (Auffallend ist wohl die doppelte, über einander liegende Brandstätte beider Steinhaufen: sollte etwa nach Verbrennung des Helden und Bestattung seiner Ueberreste die zweite Verbrennung von Sachen, Thieren u. s. w. zu seiner Ehre vorgenommen sein?)

Wittenburg, im Mai 1838.

J. Ritter.

Dasselbe thätige Mitglied des Vereins begleitete den zu unsern Sammlungen eingesandten Inhalt dieses Grabes mit folgendem Bericht.

Auf dem unweit Wittenburg liegenden Dorf=Bobziner Felde ließ ich, im Auftrage des Vereins, am 6. Junius ein

Seite 63

mit Gebüsch bewachsenes Kegelgrab öffnen, welches sich 7 Fuß über die Ebene erhob und eben nicht mit Erde bedeckt war, sondern Steine mit Erde vermischt zeigte. Rund um den Hügel lief ein Kreis von Steinen, dessen Durchmesser 48 Fuß betrug; dieser Steinring war vollkommen erhalten, nur die niedrigeren Steine waren mit Erde bedeckt. So wie der Zwischenraum bis zum eigentlichen Grabhügel mit sich allmählig erhebender Erde ausgefüllt war. Das Grab selbst bildete ebenfalls einen vollkommenen Kreis, dessen Durchmesser 26 Fuß betrug, rings von sehr großen Steinen eingefaßt; der Hügel war von größeren und kleineren Steinen ohne Ordnung mit Erde gemischt aufgehäuft, also ein sogenannter Steinkegel. Bei dem vom östlichen Rande her vorgenommenen Aufdecken zeigte sich kein untergelegter Damm und auf dem Urboden fanden sich nur hin und wieder Kohlen, wenig Asche. In Nordosten fand ich etwa 8 Fuß vom Mittelpunkte unter den zum Theil anscheinend gesprengten und roh gehauenen Steinen einen Stein, 12 Zoll lang, 8 Zoll breit und 5 Zoll dick, der allerdings Aufmerksamkeit verdient. Es ist ein feinkörniger rother Sandstein mit scharfen Kanten und glatten Flächen, in der Oberfläche fünfseitig, in der untern Fläche sechsseitig. Die obere Fläche hat die Gestalt und Größe eines gewöhnlichen Schaufelblattes, einer Pflugschaar oder eines sehr großen Streithammers. Diese Oberfläche ist nun ganz mit Rinnen bedeckt, welche künstlich eingehauen zu sein scheinen und erhabene Streifen stehen lassen, welche ganz das Ansehen altnordischer Schriftzüge haben. Auf den ersten Blick erscheint die Fläche stark wellenförmig modellirt; die Einschnitte sind dreiseitig und geglättet und wohl auf jeden Fall künstlich gemacht. In Südsüdost, ebenfalls 8 Fuß von der Mitte, lag auf einem Steine über dem Urboden, nur durch einen auf einen kleinen Stein sich lehnenden größeren breiten Stein geschützt, in Erde gehüllt, eine ganz erhaltene framea aus Bronze mit Schaftkerbe, mit hellgrünem edlen Roste trefflich überzogen, 7½" lang, von der Art, wie Frid. Franc. Tab. XIII. Fig. 4, jedoch ist die Schneide nicht beilförmig gekrümmt. Die Arbeit ist vorzüglich. Die breiten Seiten des scharfen Endes haben zwei tiefe Rillen, die schmalen Seiten 5 Facetten. Um die Mitte steht ein erhabenes schmales Band mit schräg links laufenden eingefeilten Linien. Unter diesem Bande, nach dem Schafte hin, stehen an jeder schmalen Seite 5 eingravirte Spitzbogen, nach der Schärfe hin geschlossen, wie sie sich auch auf dem Bronze=Gefäß Frid. Franc. Tab. XII, Fig. 1 finden. Etwa 2 Fuß von der Mitte nach

Seite 64

Osten hin fand sich unter ganz gleichen Umständen eine bronzene Heftel (fibula) mit zwei Spiralplatten, die aber, obgleich sie ganz erhalten sich zeigte, doch, weil sie stark oxydirt war, bei ihrer Feinheit am Mittelbügel und an der Spiralplatte bei der Nadelspitze zerbrach. Diese Heftel, nach Art der römischen, wie Frid. Franc. Tab. XI, Fig. 3, ist 4¾" lang, mit sehr schmalem Bügel, der nicht breiter ist als die Nadel. Das Ganze ist äußerst sauber und trefflich gearbeitet. Der Bügel ist mit eingegrabenen Längenlinien, der Knopf mit Queerlinien äußerst zierlich geschmückt. Weder von Knochen noch von Urnen zeigte sich eine Spur. Die Erde zwischen den Steinen war wie der Urboden rothgelber Sand, doch hin und wieder lehmartig. Dicht neben diesem Hügel liegt ein anderer von derselben äußeren Gestalt und Größe.

Wittenburg, im Junius 1838.

J. Ritter.

Beim Ausbrechen von Steinen auf der genannten Feldmark wurde unter denselben gefunden und vom Herrn Hofrath Dr. Dornblüth zu Plau eingesandt:

ein Armring von Bronze, ungefähr wie Frid. Franc. Tab. XXI, Fig. 3, geöffnet, nur etwas enger, dünner und ohne Verzierungen, mit edlem Rost bedeckt, der jedoch einen bräunlichen Ueberzug hat;

zwei Handringe aus Bronze, ungefähr wie Frid. Franc. Tab. XXII, Fig. 4, geöffnet, massiv, platt, mit eingegrabenen Querbändern aus drei Linien verziert, zwischen welchen kurze Schrägestriche im rechten Winkel zu den ersten stehen, mit hellgrünem edlen Rost bedeckt;

eine Heftel aus Bronze mit zwei Spiralplatten, wie Frid. Franc, Tab. XI, Fig. 2, nur etwas kleiner, wie die zwei Handringe verziert, zur Hälfte vorhanden, mit hellgrünem edlen Rost bedeckt.

Auf der Feldmark Klink zwischen dem Müritz= und Kölpin=See stand am Ufer des letztern Sees ein Grabhügel, welcher, nach dem Einsendungsberichte, "mit großen Granitblöcken bedeckt war". Als im Frühling 1838 der Hügel abgetragen ward, kam der Inhalt desselben in die Hände des Gutsbesitzers

Seite 65

Herrn Kähler, welcher diesen an den Verein einzusenden die Güte hatte. Die Beschaffenheit der in dem Grabe gefundenen Urne und Geräthe machen es aber wahrscheinlich, daß das Grab nicht ein mit großen Granitblöcken "belegtes" Grab, also nicht ein langgestrecktes Hünengrab, sondern ein von großen Feldsteinen aufgethürmtes Kegelgrab gewesen sei. Doch wie dem auch sei, der Inhalt des Grabes gehört ohne Zweifel in die Zeit der Kegelgräber.

Im Grabe stand eine Urne, von welcher noch der Boden und die eine Hälfte vorhanden ist. Es ist ein kleines Gefäß, 4½" hoch und ungefähr 3½" weit im Rande, in der obern Hälfte mit senkrechten Wänden, in der Mitte nur ein wenig ausgebaucht und mit zwei kleinen Henkeln über dem Bauchrande, — ähnlich der Urne im Frid. Franc. Tab. XXXV, Fig. 8. Sie ist mit Kiessand und goldfarbigen Glimmerblättchen durchknetet und braun gebrannt Sie war nach dem Berichte nur mit Asche gefüllt. (Wahrscheinlich ist ein größeres Gefäß mit den Knochen zertrümmert.)

Neben der Urne lag eine Menge keiner Geräthschaften und Schmucksachen, alle aus Bronze, mit Rost, zum Theil auch mit edlem Rost überzogen; alle Sachen sind jedoch klein und zierlich gearbeitet. Allem Anschein nach gehören sie zu mehreren Leichen. Die Brust= und Haar=Nadeln sind durch das Feuer (des Leichenbrandes) zersprungen oder zusammengeschmolzen; alle übrigen Sachen haben nicht durch Feuer gelitten. Die Geräthschaften aus Bronze sind folgende:

eine lange (Haar=) Nadel mit zwei Knöpfen aus dünnem Erzblech übereinander, von denen der obere platt und glatt, der untere nach oben hin concav und nach unten hin durch sechs kleine Lappen mit der Nadel zusammenhängt, wie Frid. Franc. Tab. XXIV, Fig. 3; von der Nadel selbst sind nur noch wenige Bruchstücke vorhanden;

eine gleiche Nadel, nur sind die Knöpfe und die Nadel dicker; der obere Knopf ist wie mit fünf übergeschlagenen Lappen verziert, weiche in einem Kreise im Mittelpunkte zusammenstoßen;

eine gleiche Nadel, von welcher nur "einige Bruchstücke vorhanden sind;

eine kleine Brustheftel mit einer durchbohrten Nadel, welche sich um den Bügel dreht, ungefähr in der Form, wie Frid. Franc. Tab.XX, Fig. 13, mit einer runden, gegossenen Platte am Ende der Nadel;

Seite 66

ein glattes Stück Erzblech, in der Gestalt eines Ammonshorns geschnitten, ungefähr 1" im Durchmesser, welches vielleicht zu der Brustheftel gehört;

ein Armring aus 3/16" starkem, rundem Bronzedrath, 1½" im Durchmesser, mit hakenförmig über einander fassenden Enden; die obere Seite des liegenden Ringes ist bis an die Endhaken mit dicht stehenden, schmalen, parallelen Querstreifen verziert: dies und der kleine Umfang des Ringes möchte vielleicht auf einen andern Gebrauch deuten, als zu dem, ihn um den Arm zu tragen;

ein Ring in Form eines gewöhnlichen Reifen in dreiseitigem Durchschnitte und mit zweiseitiger Außenseite, 1" im Durchmesser, für einen starken Mannsfinger passend; er soll um einen noch vorhandenen Röhrenknochen gefunden sein: zum Armringe ist er aber viel zu eng;

ein gleicher Ring, nur etwas kleiner;

ein spiralcylindrisch gewundener Fingerring, wie Frid. Franc. Tab. XXIII, Fig. 1, von welchem noch Windungen vorhanden sind;

ein Ring aus ganz dünnem Bronzedrath, von der Dicke einer gewöhnlichen Stecknadel, ungefähr 1½" im Durchmesser;

ein Pfriemen, 1¾" lang, zur einen Hälfte rund und gegen das Ende zugespitzt, zur andern Hälfte vierseitig und zugeschärft, zum Eintreiben in einen Griff;

ein rund gebogenes Erzblech, ¼" breit und 3/8" im Durchmesser, welches offenbar zum Umlegen um etwas, wahrscheinlich um den Griff des Pfriemens, bestimmt gewesen ist;

eine Pincette, ganz einfach aus sehr dünnem, glattem Blech gearbeitet, 2½" lang;

eine gleiche Pincette, 2¼ lang;

eine gleiche Pincette, 1¾" lang, so klein, wie wohl selten Pincetten vorkommen;

mehrere Bruchstücke Erzblech, welche ebenfalls zu einer Pincette zu gehören scheinen.

Auf derselben Feldmark, an der Eldenverbindung zwischen dem Müritz= und Kölpin=See, sind aus demselben Hügel, an welchem große Massen von Feuerstein=Messern und Splittern gefunden werden (vergl. oben bei den Alterthümern der Hünengräber die Feuersteinmesser=Manufactur von Klink), oft Urnen aufgewühlt. Von einer derselben, welche dem Gutsbesitzer

Seite 67

Herrn Kähler, zerbrochen zu Händen gekommen war, hat derselbe ein Fragment mit dem Inhalt eingesandt. Die Urne bestand aus einer nicht sehr groben Masse, stark gebrannt, schwärzlich im Bruche und braun auf der Oberfläche, und ist ohne alle Verzierungen; sie war nicht sehr hoch, aber weit geöffnet und lief nach dem Boden hin sehr spitz zu. In der Urne lag ein spiral=cylindrisch gewundener Armring von 3½ Windungen, 3"' weit, mit mattem Oxyd überzogen; er besteht aus 3/16" dickem Drath von dunkler Bronze, der auf der innern Fläche eben, auf der äußern gewölbt und hier, ungefähr von 1/8 zu 1/8", mit einfachen, eingefeilten Querlinien verziert ist. Das eine Ende ist ganz auf die innere Fläche umgelegt, das andere Ende ist abgebrochen.

Welcher Zeit dieser Begräbnißplatz angehöre, ist zweifelhaft, namentlich da es an ganz bestimmten Ausgrabungsberichten fehlt. Die Angaben über das Vorkommen der Urnen in dem natürlichen Erdboden, die weite Oeffnung und der spitze Boden der Urnen, der matte Anflug von Rost, die ganze kunstlose Arbeit und andere Umstände scheinen für eine jüngere Zeit, der Gebrauch der Bronze und die Form des Armringes für eine ältere Zeit zu reden. Wahrscheinlich werden diese Urnen aus der Uebergangszeit, aus den letzten Zeiten des Germanenthums stammen. Wünschenswerth wäre jedenfalls eine sorgsame Untersuchung dieses Hügels, aus dem schon so manches Merkwürdige aus verschiedenen Zeiten zu Tage gefördert ist.

Im Jahresberichte II, S. 48-49 ist die Erwerbung eines bei Wismar gefundenen Beschlages eines Heer= oder H ifthorns kurz angezeigt und eine Abbildung desselben zur Grundlage weiterer Forschungen als höchst wünschenswerth dargestellt, um so mehr, da eine genaue Beschreibung dieses seltenen Stückes ohne eine Abbildung nicht gut möglich ist. Da nun dieses Horn vielen andern Forschungen zur Grundlage dienen kann, so hat es der Ausschuß des Vereins für nothwendig erachtet, vor allen andern Gegenständen eine getreue Abbildung desselben anfertigen zu lassen und dem gegenwärtigen Jahresberichte beizugeben. Zum genauem Verständnisse folgt hier nicht allein eine genaue Beschreibung dieser Antiquität, sondern auch zur Vollständigkeit eine kurze Wiederholung der Auffindungsgeschichte.

Seite 68

Der Beschlag des Horns ward in einer Grube des wismarschen Torfmoors ungefähr 6 Fuß tief gefunden und war bei der Auffindung ohne allen Rost (wie immer Bronze, welche in Mooren gefunden wird). Der Herr Amts=Actuar Treu zu Wismar traf denselben zufällig unter andern Metallen bei dem dortigen Glockengießer, der ihn zum Einschmelzen bestimmt hatte, und brachte ihn sogleich eigenthümlich an sich, um ihn dem Vereine zum Geschenke zu überreichen.

Der Fund besteht aus drei Stücken, welche den Beschlag gebildet haben: Mundstück, Mittelring und Schallmündung; von dem Horne selbst, welches entweder aus einem natürlichen Horn oder aus Holz bestanden haben wird, war keine Spur vorhanden, da es vermodert sein muß. Die drei Metallstücke sind aus der bekannten Bronze gegossen, aus welcher vorherrschend alle Gegenstände bestehen, welche sich in den (germanischen) Kegelgräbern finden.

Auf der, diesem Jahresberichte beigegebenen Abbildung sind die drei Stücke in natürlicher Größe dargestellt:

Fig. I. das Mundstück,
Fig. II. der Mittelring,
Fig. III. die Schallmündung, und
(Fig. IV.) ist eine muthmaßliche Darstellung des ganzen Horns,

mit Anwendung der drei gegebenen Stücke: Fig. I, II u. III, in kleinerm Maßstabe versucht. Diese wahrscheinliche Gestalt des ganzen Horns ergiebt sich nicht allein aus den Umrissen und Schwingungen der metallenen Beschlagstücke, sondern stimmt auch mit uralten, tief in meklenburgischen Mooren gefundenen natürlichen Hörnern aus dem Geschlechte der Büffel 1 ) überein, woraus herverzugehen scheint, daß die Hauptmasse des eigentlichen Horns aus einem natürlichen Büffelhorne bestanden habe. Zwar sind in Meklenburg und in Skandinavien andere alte, bronzene Heerhörner gefunden, welche sehr lang und stark gekrümmt sind (vgl. Frid. Franc. Tab. IX. und Erläut. S. 117 flgd., und Leitfaden zur nord. Altthsk. S. 47), wie die römischen; aber das wismarsche Horn scheint die Gestalt der muthmaßlichen Darstellung gehabt zu haben, da die Schallmündung fast noch einmal so weit ist, als bei den andern Hörnern, und auf eine starke und schnelle

Seite 69

Verjüngung von der Schallmündung nach dem Mundstücke schließen läßt.

Die Beschaffenheit der einzelnen metallenen Beschlagstücke ist, nach dem Originale und der Abbildung, hier in umgekehrter Ordnung der Fig., folgende:

Die Schallmündung ist ein becherförmige Erz, gegen 6" hoch, an der Mündung 5", an dem andern Ende nach dem Horne hin 4" im Durchmesser. An der Mündung ist das Blech ein wenig nach außen hin gebogen. Die Oberfläche ist durch 7 schmale, erhabene Reifen in 7 Felder getheilt, wozu noch der schmale umgebogene Rand kommt; alle diese Felder oder Abtheilungen sind mit Verzierungen bedeck. Das Ganze ist, nach der innern Fläche zu urtheilen, unbezweifelt gegossen. Das Drittheil dieses Beschlages, welches die beiden, dem Horne am nächsten stehenden Felder 6 u. 7 in einer Höhe von 2" umfaßt, ist nur halb so dick im Erze, als der übrige Theil, ungefähr von der Dicke eines gewöhnlichen Bleches, und scheint an den größern Theil durch Löthung angesetzt zu sein, da zwei, nicht kleine Lappen von dem dickern Theile ungefähr 1" weit an der innern Fläche in den dünnern Theil hinüberreichen und hier scharf abgeschnitten sind. Dieser dünnere Theil hat in jedem seiner zwei Felder 8 Nietlöcher, von denen in beiden Feldern immer je zwei und zwei in senkrechter Linie einander gegenüberstehen. Offenbar dienten die dünnere Einrichtung dieser Felder in der Binnenwand und die eingeschlagenen Löcher zur Einschiebung und Befestigung des natürlichen Hornes. Ungefähr in der Mitte des Horns, auf dem dritten Reifen vom Horne aus gerechnet, ist, wie die Abbildung an der bezeichneten Stelle zeigt, ein starkes Oehr aufgelöthet.

Der äußere, scharf und fast im rechten Winkel nach außen hin umgebogene Rand der Mündung, welcher ¼" breit ist, ist mit eingefeilten, dichten Kreuzstrichen schraffirt. — Die 7 erhabenen Reifen auf der Oberfläche, welche die Felder scheiden, sind mit eingefeilten Querstrichen, von Reifen zu Reifen abwechselnd schräge rechts und schräge links, verziert.

Durch die Reifen und den Rand sind 7 Felder auf der Oberfläche abgetheilt, welche von verschiedener Breite und mit den verschiedenartigsten Verzierungen bedeckt sind. Diese Felder sind auf der Zeichnung mit den Ziffern 1-7 bezeichnet und zwei derselben, 2 und 4, sind ihrer ganzen Länge nach abgewickelt dargestellt; die einzelnen Gruppen der Verzierungen auf den abgewickelten Bändern sind mit lateinischen Buchstaben be=

Seite 70

zeichnet. Diese Verzierungen sind es vorzüglich, welche das Horn im hohen Grade merkwürdig machen und daher eine genauere Beschreibung verdienen.

Feld 1, zunächst an der äußersten Mündung des Horns. Die Ränder dieses Feldes sind an jedem der begrenzenden Reifen mit einer Reihe von kleinen Dreiecken verziert, deren Spitzen nach dem Innern des Feldes hin gerichtet sind; in der Mitte des Feldes läuft um die ganze Rundung ein Ring von kleinen Punkten. Alle diese Verzierungen sind mit Stempeln eingeschlagen. Die kleinen eingeschlagenen Dreiecke, wohl nichts weiter als reine Ornamentenzeichnung, sind von Wichtigkeit für die älteste Kunstgeschichte Germaniens. Sie kommen auf unserm Horne noch öfter vor und zwar einfach und zu andern Zeichnungen benutzt, z. B. III, 4, a, c, d, g, 5, 6b, u. I, 1, 5 u. 7. — Außerdem aber kommen sie noch an dem merkwürdigen, ehernen und vergoldeten, bei Bochin gefundenen Becher vor, welcher im Frid. Franc. Tab. XII, Fig. 1 abgebildet und Erläut. S. 121 beschrieben ist. An diesem Gefäße sind, was bei der Erläuterung desselben noch nicht klar war, die dort als durch eingegrabene Zickzacklinien entstanden bezeichneten, abgrenzenden Hauptbänder allem Anscheine nach dadurch gebildet, daß die Dreieckstempel, abwechselnd mit den Spitzen gegen einander gerichtet, so dicht an einander gelegt sind, daß die zwischen je zwei Stempeleindrücken stehen gebliebene schmale Erhöhung eine erhabene Zickzacklinie zu bilden scheint, welche in mehreren Reihen über einander fortläuft und so eine kunstreiche Einfassung bildet, deren Entstehung auf den ersten Blick nicht klar ist. — Da nun das Horn außer allem Zweifel der Zeit der Kegelgräber angehört, so ist auch eben so unzweifelhaft das Gefäß von Bochin aus derselben Zeit und aus derselben Kunstschule, wenn man sich so ausdrücken darf, — aus einer Zeit, deren Geschmack und Kunstübung vollkommene Achtung abnöthigt.

Ueber dem letzten begrenzenden Ringe ist ebenfalls eine Reihe von Dreiecken eingeschlagen, welche mit den Spitzen nach dem Rande der Schallmündung hingerichtet sind.

Feld 2. Dieses Feld zeigt eine noch bedeutsamere Verzierung, deren. vorzüglichste Gruppen zum großen Theil eingegraben sind. Die Hauptgruppe der Verzierungen dieses Feldes bilden vier Schiffe (c.); Schiffe kommen auf dem Horne noch III, 4 und 7 vor. Darstellungen von Schiffen sind auf Alterthümern in Deutschland unsers Wissens noch nicht bemerkt worden; in den nordischen Reichen kommen

Seite 71

sie häufig vor 1 ). Sie sind redende Zeichen für den Seeverkehr der ältesten Ostseebewohner und deuten, namentlich auf unserm Horne aus dem Seeufer eines bequemen Hafens, bedeutsam auf die Wikingerfahrten der alten germanischen Völkerschaften; klar wird es, wie das Horn einer so großen Weite bedurfte: sein Schall mußte durch das Tosen der empörten Elemente dringen! — Die Schiffe sind gravirt; die Bezeichnung der Ruderer scheint mit Stempeln eingeschlagen zu sein. Merkwürdig ist es, daß auf jedem Schiffe nach dem Vordertheile hin eine Stelle durch einen emporstehenden, gebogenen Strich ausgezeichnet ist, vielleicht zur Bezeichnung des Befehlshabers. Aber auch die einzelnen Schiffe sind verschieden durch gewisse Auszeichnungen: die beiden vordern sind größer als die beiden hintern, und die beiden vordern haben Verzierungen an demVorder= und Hintertheil, welche darin bestehen, daß diese Theile stark gebogen sind; namentlich hat der Vordertheil des ersten Schiffes einen sehr gebogenen Hals und an dem Ende desselben eine Gravirung, wie einen Thierkopf, so daß die beiden kleinen Striche auf der Biegung des Halses vor dem Kopfe zwei Ohren zu gleichen scheinen. Dies erinnert lebhaft an die alten nordischen Bezeichnungen der Schiffe mit den Wörtern: Drache, Schnecke u. s.w., welche den Schiffen wohl unbezweifelt von den Verzierungen ihres Vordertheils beigelegt wurden. Die beiden hintern, kleinem Schiffe haben nur erhöhete Vorder= und Hintertheile. — Diese Schiffgruppe ist umher von einer Reihe eingeschlagener Punkte eingefaßt. — An jeder Seite dieser Schiffgruppe ist eine Gruppe von eingegrabenen Spitzen (b.), welche durch Zusammenstellung mehrerer paralleler und convergirender Linien gebildet sind; diese Spitzen stehen abwechselnd gegen einander gerichtet neben einander, rechts 10, links 8, jedoch ist in der Gruppe zur Linken noch für 2 Platz. Diese gravirten Spitzen finden sich überraschender Weise auch auf dem Bronze=Gefäße von Bochin und erscheinen in ähnlicher Gestalt sehr häufig als Verzierungen der ehernen Armringe — Zwischen den beiden Gruppen von Spitzen erscheinen zwei Gruppen sich kreuzender Linien (wie Andreaskreuze) (a.), aus eingeschlagenen Punkten gebildet, an jeder Seite durch drei ähnlich gebildete Linien begrenzt.

Feld 3. Dieses Feld ist nur mit ununterbrochen fortlaufenden, eingravirten Spiralwindungen verziert. Die

Seite 72

Spiralwindungen sind die unabweisbaren Kennzeichen für die (germanische) Zeit der Kegelgräber 1 ) und erscheinen auf Bronze nicht nur häufig im nördlichen Deutschland, sondern noch häufiger in den nordischen Reichen 2 ). Die Zahl der auf diesem Felde eingegrabenen Spiralen beläuf sich auf vierzehn.

Feld 4. Dieses Feld bietet unstreitig die interessanteste Parthie der Verzierungen, wenn auch die dunkelste, und damit reichlichen Stoff zu ausgedehnten Forschungen. Wir wagen es nicht, hier irgendwo etwas erläutern zu wollen und unhaltbare Vermuthungen aufzustellen, sondern begnügen uns mit einer einfachen Beschreibung, bis andere Forschungen oder ein glücklicher Fund uns lehren, was wir nicht wissen. - Die Hauptgruppe scheint über dem angelötheten Oehr zu stehen: ein Kreis, um welchen sechs fächerförmige Zeichnungen, wie Strahlen stehen. Links davon sind vier concentrische Kreise, in deren jedem ein Kreuz steht, eingravirt; rechts davon stehen zwei Vierecke von eingeschlagenen Punkten, in deren jedem zwei Schlangenlinien eingegraben sind. Dann folgen (b.) zwei Schiffe über einander, deren oberem das emporstehende kleine Häkchen zu fehlen scheint. Diese größere Gruppirung wird durch drei Querbänder von Verzierungen aus senkrechten Linien und eingeschlagenen Dreiecken (c.) beschlossen, wie sie damit begann (g. und a.); in dem dritten Querbande sind die Baen der Dreiecke aufeinander gesetzt, so daß hiedurch viereckige Stempeleinschläge vorhanden zu sein scheinen. — Es folgt eine zweite größere Gruppirung (d. e. f.) von Zeichen, bestehend aus drei kleinern Gruppen, welche durch schmalere Querbänder geschieden sind; die Zeichen der drei Gruppen sind gravirt. Die mittlere Parthie (e.) besteht aus drei doppelten Schlangenlinien; an jeder Seite steht eine Gruppe von concentrischen Kreisen mit eingelegten Kreuzen (d. und f.); die Kreise rechts (f.) sind größer, als die Kreise links (d.), dagegen haben die Kreise links (d.) im Mittelpunct der Kreuze einen Kreisförmig gestalteten Punct, welcher den Kreisen rechts (f.) fehlt. — Diese zweite größere Gruppirung wird durch vier Ouerbänder aus senkrechten Linien und eingeschlagenen Dreiecken (g.) geschlossen, von denen die erste

Seite 73

die aus zwei Dreiecken entstandenen Vierecke am klarsten zeigt, die dritte aber die Dreiecke so enthält, daß die dadurch stehen bleibenden, erhabenen Zickzacklinien genau die Verzierungen auf dem Gefäße von Bochin wiedergeben. Das vierte Querband, welches zugleich die ganze Darstellung beginnt (a.), besteht, auf diesem Beschlage allein, aus eingegrabenen, rhombisch gesetzten Kreuzstrichen.

Bei Betrachtung der verschiedenen Zeichen auf diesem Felde kann man sich des Gedankens nicht erwehren, daß diese Zeichen Schriftzeichen oder symbolische, religiöse Charactere zu bedeuten haben mögen; eine Vermuthung, als könnten sie Himmelszeichen oder Jahreszeiten andeuten, soll für nichts weiter, als eine Vermuthung gelten.

Feld 5. Dieses Feld ist oben unter dem Reifen mit dem Oehr durch eine Reihe eingeschlagener Dreiecke, unten am begrenzenden Reifen durch eine Reihe eingeschlagener Punkte begrenzt. Das Feld selbst füllt eine Reihe zusammenhängender Spiralwindungen (wie das Feld 3.), deren elf an der Zahl sind. Die Spirale unter dem Oehr hat, sei es aus Versehen oder aus Vorsatz, in der Mitte eine kurze geschwungene Linie zu viel, so daß es scheint, als liefen 3 Spirallinien von einem Mittelpuncte aus.

Feld 6. Dieses Feld wird oben am Reifen (bei 6. b.) durch vier parallele Kreise von eingeschlagenen Dreiecken begrenzt; auf diese folgen drei einfache Linien. Den größern Theil dieses Feldes füllt eine Reihe nach unten gekehrter Bogen, welche aus einfachen, eingegrabenen Linien bestehen, die im Innern der Bogen mit eingeschlagenen Punkten besetzt sind. Die Nietlöcher, welche sich schon auf diesem Felde befinden, haben keine Verzierungen in ihren Begrenzungen.

Feld 7. Dieses Feld ist an den beiden Grenzen von Reihen einfacher Bogenlinien eingefaßt. Das Innere des Feldes hat nur auf der Oehrseite des Beschlages, welche für die Abbildung gewählt ist, bedeutungsvolle Zeichen. Auf dieser Seite ist jedes der vier Nietlöcher mit vier eingegrabenen concentrischen Kreisen eingefaßt. Auf das erste verzierte Nietloch, über welchem in der obern Bogenreihe eine Lücke für 4 bis 5 Bogen ist, folgt rechts hin ein (auf der Abbildung ganz dargestelltes) Schiff, rechts hin fahrend, welches weiter keine Verzierungen hat, als leise Andeutungen wie von Wimpeln am Vorder = und Hintertheil. Dann folgen zwei der verzierten Nietlöcher und zwischen beiden ein Andreaskreuz aus eingeschlagenen Punkten. Auf das dritte Nietloch folgt ein zweites Schiff (das voraufgehende im Weiterfahren gedacht),

Seite 74

welches an Vorder= und Hintertheil die Verzierungen der oben dargestellten größern Schiffe hat. Die Reihe beschließt ein mit concentrischen Kreisen umgebenes Nietloch. — Auf der andern Seite sind weiter keine Verzierungen, als daß die vier Nietlöcher in Rhomben von eingeschlagenen Punkten stehen, welche je zwei und zwei mit den Spitzen zusammenstoßen und paarweise durch horizontale Punktlinien verbunden sind.

Der Mittelring hält 2½" im Durchmesser und ¾" in der Breite. Das Innere ist glatt und zeigt die Entstehung durch Guß. Auf der Außenseite ragen dicht neben einander fünf erhabene Reifen hervor, von denen der mittlere bei weitem der stärkere ist; an demselben sitzt ein Oehr zur Befestigung des Tragriemens, wie an dem Bleche der Schallmündung. Die Reifen sind schräg links mit eingeteilten Querstrichen verziert, wie die Abbildung zeigt. An verschiedenen Stellen sind sechs Nietlöcher eingeschlagen.

Das Mundstück ist gegen 7" lang, nach der Schallmündung hin 1¾", in der Mundöffnung ¾ im Durchmesser; der rechtwinklig abgeschnittene Rand an der Mundöffnung ist ¼" breit. Dieser Beschlag ist nach außen hin, an der untern Seite der Abbildung merklich gekrümmt und zeigt hierin die starke Verjüngung des ganzen Horns. Das Ganze ist, wie das Innere zeigt, ebenfalls gegossen. Das Hornende ist in sieben Spitzen ausgeschnitten. Das Feld dieser Lappen und das zunächst folgende (l. und 2.) sind, wie der Beschlag der Schallmündung, im Blech viel dünner, als der übrige Theil, der sehr dick und schwer ist; dies ist gewiß zum Einlassen des Horns so eingerichtet und reicht daher auch nur um ein Geringes weiter, als die Felder der Nietlöcher. Im Anfange einer jeden ausgezackten Spitze (1.) ist ein Nietloch; einem jeden derselben steht ein zweites Nietloch im nächsten Felde (2.) gegenüber. Die einzelnen Felder werden durch erhabene Reifen abgegrenzt, 1 durch drei, 2 durch drei, 3 durch vier, 4 durch drei, 5 durch fünf, 6 durch vier Reifen. Die Verzierungen bestehen, wie die Zeichnung sie klar zeigt, mehr aus schmückenden Ornamenten. Die Spitzen (1.) werden von eingegrabenen Linien eingefaßt, an welchen Reihen von Punkten parallel laufen; dann folgen Reihen eingeschlagener Dreiecke. — Das folgende Feld (2.) zeigt wieder die charakteristischen Spiralwindungen, von denen immer eine zwi=

Seite 75

schen je zwei Nietlöchern steht. — Die beiden folgenden Felder (3. und 4.) sind mit eingegrabenen Spitzen verziert. — Das vorletzte Feld (5.) zeigt leere, längliche Vierecke, von eingegrabenen Linien eingefaßt, auf denen nach den Vierecken hinein an den Seiten und nach unten hin Reihen von eingeschlagenen Dreiecken stehen. — Das letzte Feld (6.) ist mit Kreuzstrichen schraffirt, und vor dem ausladenden Mundstückrande ist zuletzt eine Reihe von Dreiecken eingeschlagen.

G. C. F. Lisch.

Ueber das wismarsche Horn und dessen Verzierungen hat der Ausschuß die Ansicht eines bewährten Kenners, des Hrn. Canzleiraths Thomsen zu Kopenhagen, eingeholt.

Das Horn stimmt auf das genaueste mit den nordischen Alterthümern aus der reinen Bronzezeit überein und zwar mit den ältern aus dieser Zeit; ganz ähnlich sind die Darstellungen und Zierrathen auf alten nordischen Altertümern. Die Ringe oder Oehren deuten auf ein Blasehorn. Nichts ist im Norden gewöhnlicher, als die Darstellung von Schiffen (vergl. Antiq. Annaler Bd. IV, H. .II, Tab. 1.) auf Bronzesachen, auch auf sehr alten Messern von Bronze; die Schiffe auf dem Horne sind von der ältesten Art, nämlich lang und zum Rudern, oft mit Drachenköpfen als Verzierungen; die aufwärts gerichteten Linien bedeuten die Mannschaft oder die Ruderer. — Schwieriger ist die Entzifferung der Kreise mit den übergelegten Kreuzen. Diese Darstellungen kommen neben Schiffen auch auf alten nordischen Monumenten vor. In Beziehung hierauf ist das berühmte Kivik=Monument in Schonen an einer antiquarisch reichen Stelle sehr belehrend: das Monument besteht in einem Steinhügel aus einer langen Steinkiste von großen glatten Steinen, auf welchen alte bildliche Darstellungen eingegraben sind, abgebildet in Suhm Historie af Danmark, I. S. 529, Tab. I und II. Hier finden sich auch Männer, welche auf eben solchen großen, gekrümmten, weit geöffneten Hörnern blasen, wie das unsrige gewesen ist. Ferner finden sich Schiffe und die fraglichen gespeichten oder bekreuzten Kreise. Diese bedeuten hier offenbar Räder; sie finden sich auf dem Kivik=Monument nicht allein paarweise zusammengestellt, sondern ein Paar ist auch an einer Deichsel verbunden, an welche zwei Pferde gespannt sind, die ein, vor der

Seite 76

Deichsel stehender Mann antreibt. Diese Schiffe und Räder kommen zusammen auch auf andern Grabmonumenten im Norden vor: vergl. Nordiskr Tidskrift I. p. 181. Daher möchten diese Kreise oder Räder auf Wagen oder Fahren deuten. Was der mit den Pfeilen umgebene Kreis und die Schlangenlinien bedeuten, ist noch zweifelhaft; sie haben eine gewisse Aehnlichkeit mit Figurenschrift anderer Völker auf niederer Stufe gesellschaftlicher Cultur.

Thomsen.

Die Charaktere auf dem wismarschen Horne gewinnen durch neuere Mittheilungen in den von der königlich=dänischen Gesellschaft für nordische Alterthumskunde herausgegebenen "Antiquitates Americanae sive scriptores septentrionales rerum antecolumbianarum in America, Hafniae, 1837", eine große Bedeutung. In diesem Werke werden auf Tab. XII mehrere alte nordische Monumente mit Charakteren gegeben, welche mit denen auf unserm Horn völlig übereinstimmend sind. Zuvor werfen die Herausgeber p. 392 noch einen Blick auf das Kivik=Monument, auf welchem Schiffe, Rosse, Räder, Streitäxte, Speere, ein Triumphwagen und Triumphbogen, ein Triumphzug, Gefangene, Hornbläser, Altäre, Opferpriester . dargestellt sind, welches Alles auf die Darstellung eines kriegerischen Ereignisses deutet und nach Münters Erklärung (in Antiquariske Annaler II, 183, 302) die Beendigung einer Schlacht und die Opferung der Gefangenen bedeutet. — Zu diesem Monumente werden nun noch einige andere Sculpturen auf Felsklippen hinzugefügt, welche diesem ähnlich sind. Vor allen ist unserer Darstellung am nächsten die Sculptur auf den Felsen am See Roxen, im östlichen Gothland, auf deren einem mehrere Schiffe und auch zwei Räder, auf dem andern gewundene Heerhörner, wie sie (nach dem Leitfaden für nord. Alterth. S. 47) in nordischen Gräbern gefunden werden, abgebildet sind. Eben so finden sich auf dem Monument auf dem Felde von Kolstadt im Kirchspiel Tanum in Bohus=Län außer einigen menschlichen Figuren auch Schiffe und zwei Räder, wie auf unserm Monument. Vergl. den Text der Antiq. Amer. p. 395. Am auffallendsten ist aber die Sculptur aus den Wanden der Paradies=Höhle, Paradisarhellir, auf dem südlichen Island im Gau Rangervall: auf diesem findet sich auch das Zeichen des Kreises mit den umherstehenden Strahlen oder Pfeilen, welches auf unserm Horne

Seite 77

in dem Bande Nr. 4, in der Mitte über dem Oehr, eingegraben ist; die Charaktere in der isländischen Felsenhöhle hält Finn Magnussen "mit Recht" für eine aus Runen zusammengesetzte uralte Geheimschrift.

So deuten die Gravuren auf unserm Heerhorne wohl unbestreitbar auf eine uralte Uebereinstimmung in der Cultur in den Ostseeländern und dem höchsten Norden.

G. C. F. Lisch.

Der im Jahresberichte von 1837, S. 77 aufgeführte eherne Helm ist ein seltenes Stück des Alterthums in Meklenburg und gehört zu den Zierden unserer Sammlung. Die, wenn auch nur ungefähre, Bestimmung der Zeit, aus welcher er stammt, ist bisher schwierig gewesen, weil er allein und nicht in einem Grabe gefunden ist. Viel gereiste Männer, welche manche Sammlung gesehen hatten, waren der Meinung, der Helm könne eben so gut römisch, als deutsch=mittelalterlich sein, sei aber auf jeden Fall eine merkwürdige und seltene Erscheinung. Deshalb ward er im Jahresbericht einstweilen unter die Alterthümer aus unbestimmter alter Zeit versetzt. Gleich nach dem Erscheinen des Jahresberichts ward jedoch in der Transilvania, Band II, Hermannstadt 1837, S. 274 und Taf. 1, eine Entdeckung mitgetheilt, welche den dobbertiner Helm in die römische oder germanische Zeit setzt. Schon die Erzmischung, die bekannte Bronze der Kegelgräber, ließ auf die germanische Zeit schließen; die Form jedoch schien zweifelhaft zu sein; leider fehlt der Rost, da der Helm im Moor gefunden ist. Der dobbertiner Helm bildet eine hohle Halbkugel, welche nach der Oeffnung hin etwas verlängert ist; am Rande umher sind runde Löcher zur Befestigung des Futter, des Visirs und der Nackenbekleidung eingeschlagen; auf der Spitze des Helms steht ein Helmkegel, welcher mit seinen, eingegrabenen horizontalen Kreisen verziert ist, und auf dem Kegel ein Knopf mit einer Oeffnung zum Einlassen eines Helmbusches. Der Helm ist sehr groß, hat an 9" in der Oeffnung im Durchmesser und 11" Höhe.

Bekannt sind die römischen Colonien und Befestigungen im südlichen Siebenbürgen gegen den Rothen=Thurm=Paß hin. In der ganzen Linie von Kezdi Vasarhely im Osten bis Hermannstadt im Westen, namentlich aber im ganzen Thale des Aluta= oder Alt=Flusses, bei Kl. Schenck,

Seite 78

Reps, Caros und Fogaras, sind wiederholt und, nach der Transsilvania, in neuern Zeiten große Massen von römischen Alterthümern aller Art, auch Reste von mächtigen römischen Bauten, Denksteinen, Statuen . gefunden. Hier wurden in der Nähe von Fogaras bei Saros eine Menge bronzener Alterthümer endeckt, welche den in den Kegelgräbern Meklenburgs gefundenen durchaus gleichen und in der Transilvania a. a. O. abgebildet sind, unter vielen andern z. B. eine bronzene Lanzenspitze, wie Frid. Franc. Tab. VIII, Fig. 6, eine bronzene Sichel mit einem Knopfe, wie Frid. Franc, Tab, XVlI, Fig.9, eine framea mit Schaftloch und Oehr, ähnlich Frid. Franc. Tab. XIII, Fig. 1: alle mit dem edlen Rost überzogen. Neben denselben fand sich ein bronzener Helm, durchaus in jeder Hinsicht dem dobbertiner gleich, mit Kegel und Löchern zur Befestigung des Futters, nur etwas kleiner: 8½" hoch und 7½" im Durchmesser; er war mit blaugrünem edlen Rost überzogen. Es leidet hiernach wohl keinen Zweifel, daß der dobbertiner Helm germanisch=römischen Ursprungs und ein helles Licht über die Alterthümer der Kegelgräber zu verbreiten im Stande sei.

Außerdem wurden in der Nähe von Hermannstadt bei Hamersdorf unter Bautrümmern viele ähnliche Alterthümer entdeckt: eine Wurfspießspitze, ganz wie Frid. Franc. Tab. VIII. Fig. 5, — eherne Schwertklingen, — eherne Pfeilspitzen, wie Frid. Franc. Tab. XXV, Fig. l u. 5, — ein eherner Streitkolben mit Buckeln, wie Frid. Franc. Tab. XXV, Fig. 13, — frameae aller Art mit Schaftloch und großlappiger Schaftkerbe, welche immer bei Waffen in großer Menge gefunden wurden und in der Transilvania II, S. 276, auch für Waffen gehalten werden, — Reste von Hefteln, wie Frid. Franc, Tab. XX, Fig. 1 und 2: alles aus Erz und immer mit edlem Rost überzogen: dabei thönerne Spindelsteine (Würfel) und thönerne Gefäße aller Art.

Vom Herrn Bürgermeister Vaigt zu Wittenburg ist ein Schwert von Bronze eingereicht, welches bisher in der Raths=Registratur daselbst aufbewahrt ward mit folgender, angehefteter schriftlicher Notiz: "Gefunden zwischen Wittenburg und Lehsen, links am Wege nach Lehsen, beim kleinen Wellbusch zwischen vielen aufgehäuften Steinen, durch den Brauer Reichard im J. 1811". Da dieser Mann längst verstorben ist, so ist

Seite 79

eine weitere Erkundigung nicht möglich gewesen. — Das Schwert ist dem im Kegelgrabe zu Wobld gefundenen (vgl. oben) gleich; es ist auch ein zweischneidiges Schwert mit Griffzunge. Die Spitze ist etwa 6" weit abgebrochen; die Griffzunge fehlt auch. Der noch vorhandene, größere Theil der Klinge ist noch 18" lang. Der Griff war ebenfalls halbmondförmig mit Nietnägeln angesetzt; an jeder Seite der halbmondförmigen Ausbreitung der Klinge sind noch 3 Nietlöcher vorhanden. Von der halbmondförmigen Ueberfassung des hölzernen Griffes sind Reste des Holzes bemerkbar. Das Ganze ist stark mit Rost überzogen. Die Schärfen der Klinge haben so viele Scharten, daß sie fast sägenförmig ausgezackt sind. — Auf dem Wege von Wittenburg nach Lehsen ward schon früher ein Schwert gefunden, das schönste, welches in Meklenburg bisher entdeckt ist (vgl. Frid. Franc. Tab. XIV, Fig. l und Erläut. S. 126); wahrscheinlich stammt dies aus dem Grabe, welches, nach der Entdeckung des Herrn Hülfspredigers Ritter, mitten in der wittenburger Landstraße liegt.

Im zweiten Jahresberichte sind die knöchernen Kämme in einer gewissen Art von Urnen zur Untersuchung gezogen und

Seite 81

mit Abbildungen begleitet. Diese Kämme bestehen aus Platten von Knochen, auf welchen andere verzierte Platten aus feinerer Knochenmasse mit eisernen Nieten befestigt sind. Die Masse dieser bedeckenden Platten ist a. a. O. S. 70, Nr. 3. unbestimmt als "Knochen oder Elfenbein" dargestellt. Hierüber theilt Herr Canzleirath Thomsen zu Kopenhagen Folgendes mit:

"Wären Sie nur hier, würde ich sie augenblicklich überzeugen können, was die Platten von Knochen sind. Da im Norden in den frühern Jahrhunderten an Elfenbein nicht zu denken ist, - (man bediente sich der Zähne des Seelöwen oder des Walrosses, und in den frühesten Zeiten nicht einmal dieser, da sie kostbar waren und nicht dicke Stücke liefern) — und man von gewöhnlichen Knochen nicht eine Fläche finden konnte, groß genug, um daraus einen Kamm zu bilden, so legte man mehrere Stücke zusammen; um diese zu einem Ganzen zu verbinden, wurden Platten auf beide Seiten aufgelegt und mit durchgehenden Nieten festgehalten. Sowohl in alten als in jüngern Gräbern haben wir solche Kämme, ganz wie die Ihrigen, gefunden, aber auch Kämme von Bronze und Horn. Die Nieten auf unsern Knochen=Kämmen sind aber von Kupfer und die Platten sitzen noch fest. Selbst aus der Ritterzeit hat man Kämme, freilich von andern Formen, aber nach demselben Princip gearbeitet, gefunden, nämlich mehrere Knochenstücke, die durch zwei Schienen von Knochen zusammengehalten werden".

Diese Forschungen und Erfahrungen stimmen auch zu unsern Funden und Ansichten. Die mittlern, stärkern, belegten Platten zeigen an mehrern Stellen offenbar Seiten, welche nicht im Leichenbrande zersprungen, sondern von vorne herein offenbar zum Zusammensetzen regelmäßig bearbeitet sind. Die Niete stehen an unsern Kämmen an beiden Seiten gleich weit hervor und haben also sicher an beiden Seiten Deckplatten gehalten. Daß die Niete in Norddeutschland von Eisen sind, deutet auf eine jüngere, wendische Zeit, in welcher in Skandinavien noch Bronze herrschte. — Nur leuchtet aus unsern Kämmen hervor, daß man die Deckplatten aus feinern Knochengebilden wählte, da sie eine ganz andere Textur haben, als die innere Platte.

G. C. F. Lisch.

ein gelblichgrauer Thonsandstein, 3/8" dick und gegen 2" im Durchmesser, in Form einer Platte, welche jedoch an den Rändern völlig unregelmäßig ist. Zu beiden Seiten dieser Platte ist jedoch sehr regelmäßig eine geringe ovale Vertiefung eingegraben; in diesen ovalen Vertiefungen sind wieder eben so regelmäßig allerlei Charaktere eingegraben, von denen je zwei an jeder Seite merkwürdige, runenähnliche Schriftzüge darstellen. Eine Lithographie eines ähnlichen Steines ist dem dritten Jahresberichte des pommerschen Vereins beigefügt. Gefunden ist diese Platte im J. 1822 zu Dargun auf der sogenannten Neubaute, zwei Fuß tief unter der Erdoberfläche bei Anlegung von Spargelbeeten in einer dammartigen Lage von Kieselsteinen, persönlich vom Herrn Ingenieur Engel zu Dargun, einem völlig zuverlässigen und kundigen Manne, welcher nicht allein, mit Kenntniß der verschiedenen Arten von Gräbern, sehr viele Gräber in ihrer Vollständigkeit beobachtet hat und aufgraben gesehen, sondern auch selbst im Besitze von Alterthümern mancherlei Art 1 ) gewesen ist. In der angegebenen Tiefe von 2 Fuß stieß man auf eine Lage von Feldsteinen von der Größe, wie sie gewöhnlich zum Straßenpflaster gebraucht werden; beim Aufbrechen dieser Steine fand Herr Engel selbst diesen Stein. Das unterirdische Steinpflaster scheint sich noch weiter zu erstrecken, da es noch an einigen andern Stellen in der Nähe zum Vorschein gekommen ist.

Ganz ähnliche Steine sind in Vorpommern, namentlich zu Alt=Kenzlin bei Demmin, gefunden, z. B. einer unter dem Stamme einer alten Eiche. Der pommersche Verein hat über dieselben im dritten Jahresbericht, S. 27 flgd. Nachricht gegeben und diesem Bericht eine Lithographie eines Steines beigefügt. Prof. Rafn zu Kopenhagen wollte sogenannte preußische Runen in den Charakteren erkennen, wagte jedoch keine Deutung. Im vierten Jahresbericht

Seite 84

desselben Vereins S. 42 berichtet jedoch der Herr Dr. von Hagenow zu Loitz, jetzt zu Greifswald, daß "ein alter, närrischer (!) Schäfer in der Gegend von Kenzlin Fabrikant "des" (unter dem Stamm einer Eiche gefundenen) "Runensteins und hundert ähnlicher sei". Auf S. 120 desselben Berichts theilt der Herr Pastor Rudolphi mit, daß "diese, so wie viele ganz ähnliche Steine, welche er besitze, vor wenigen Jahren von einem Bauern zu Beseritz in Meklenburg geschnitzt worden".

Diese Nachrichten von zwei eifrigen und aufmerksamen Sammlern haben allerdings Gewicht für den Werth derjenigen Steine, welche ihnen zu Händen kamen. Dennoch muß es beim ersten Anblick unsers Steins auffallen, wie närrische und rohe Leute zur Erfindung solcher Zeichnungen und Charaktere und zu so scharfer und fester Bearbeitung dieser Zeichnungen haben gelangen können, wie unser Stein dies Alles zeigt.

Unser Verein wandte sich daher noch einmal an den Hrn. Dr. von Hagenow und bat ihn um Einsendung eines Exemplars der pommerschen Steine. Derselbe war so gütig, einen solchen Stein, den er vom Hrn. Pastor Rudolphi zu Friedland geschenkt erhalten hatte, und einen Wachsabdruck eines in Stettin befindlichen Steins zur Ansicht einzusenden, auch noch einige Nachrichten hinzuzufügen. Unser verehrtes Mitglied sagt nämlich: "Es ist augenscheinlich, daß der Schäfer die Absicht hatte, die Steine als Knopfformen zu benutzen, denn die zinnernen Knöpfe an den Bauerkitteln wurden vor Zeiten von Landleuten größtentheils selbst gegossen 1 ). In meinem Geburtsorte Langenfelde bei Demmin habe ich in meiner Jugend diese Formen nicht bloß vielfältig gesehen, sondern auch manchen Knopf selbst darin gegossen. Die geschnitzte Fläche, — wie sie diese Steine zeigen, — bildete die vordere Seite des Knopfes; auf dieselbe paßten zwei andere Stücke, deren jedes die Hälfte der Oese enthielt. Alle drei Stücke wurden auf und an einander gelegt und mit einem Bande verbunden; der Guß geschah von oben durch die Oese. Ja ich habe selbst dergleichen Schieferstücke bearbeitet, um mir als Kind kleine Spielmarken von Blei und Zinn darin zu gießen. — Dieß ist alles, was ich hierüber weiß, und ich glaube, es wird hinreichen, Sie zu überzeugen, daß die fraglichen Steine

Seite 85

Knopfformen gewesen sind oder werden sollten. Daß sie auf beiden Seiten geschnitzt sind, hatte unstreitig den Zweck, um zwei Knöpfe zugleich von beiden Seiten gießen zu können."

Der Wachsabdruck des stettiner Steins zeigt eine leichte und schlechte Arbeit, und die vom pommerschen Vereine gegebene Lithographie ebenfalls viele Unregelmäßigkeiten und Flüchtigkeiten im Verhältnisse zu unserm sehr regelmäßig gearbeiteten Steine. Der vom Hrn. v. Hagenow eingesandte Stein zeigt aber, bei großer Regelmäßigkeit, eine auffallende Uebereinstimmung mit der Arbeit unsers Steins. Man hat sich daher von unserer Seite überzeugen müssen, daß diese Steine nichts weiter als Knopfformen sind, wie es übrigens klar vorliegt, daß sie Gußformen sind. Eben so klar ist es hiedurch ferner, daß die Steine, eben weil sie Knopfformen sind, nicht müßige Spielereien närrischer Leute sind.

Dagegen stellt sich jetzt eine andere, höchst interessante Seite der Forschung heraus. Die Steine sind in Ostmeklenburg und Westpommern an verschiedenen Orten gefunden, und zwar oft unter Umständen, welche auf ein höheres Alterthum schließen lassen, wie unter dem Stamme einer alten Eiche und unter einem alten, längst verschütteten Steinpflaster: dies deutet also auf eine weite Verbreitung eines Brauches in der Zeit und im Raume. Es ist möglich, daß noch in neuern Zeiten solche Knopfformen gebraucht sind; auf jeden Fall verrathen sie aber eine uralte Tradition bedeutsamer Charaktere, welche bei dem besondern, kastenmäßigen Stande der Schäfer in Meklenburg und deren Gebräuchen, Sagen und Künsten gar nicht auffallend sein kann. Die Charaktere sind so sonderbar und originell, daß sich kaum eine willkürliche Erfindung annehmen läßt. — Auf dem Steine des Hrn. v. Hagenow ist z. B. ein großes lateinisches E eingraben; auf unserm Steine sind dagegen gar keine bekannte Zeichen, sondern lauter runenähnliche Charaktere befindlich, unter andern z. B. ein vollkommenes, klares runisches (ein = M), wie die auf den muthmaßlich ächten Runensteinen von Neu=Brandenburg in der neustrelitzer Sammlung. Auf beiden Steinen finden sich jedoch die Charaktere, den und B ähnlich.

Es wäre daher von hohem Interesse, auf Sammlung solcher Steine auszugeben und dabei die Fundorte und das muthmaßliche Alter der Steine genau anzumerken. Es würden sich durch sorgfältiges Studium gewiß dereinst Resultate zeigen, welche auf wendische Traditionen 1 ) deuten, um so mehr, da

Seite 86

sich die Steine in Gegenden finden, in denen sich das Wendenthum lange gehalten hat: vgl. Meklenb. Urkunden Bd. I. an verschiedenen Orten.

G. C. F. Lisch.

In dem Archive des hennebergischen alterthumsforschenden Vereins, Lief. 2, 1837, sind die Forschungen über die rätselhaften Taufbecken fortgesetzt, und Nachrichten von mehrern Taufbecken geliefert, welche dem von Rey gleich sind. Ueber diese viel besprochenen Kunstwerke sagt nun ein Referent in Gersdorf's Repertorium . Bd. XV, H. 2, Jan. 1838, S. 186: "Man ist wohl jetzt zu der Ueberzeugung gelangt, daß die meisten der bekannten Taufbecken nicht das hohe Alter haben, als man früher vermuthet hat, und daß die Entzifferung der räthselhaften Umschriften sich kaum der Mühe verlohne. Die größere Anzahl derselben scheint gegen Ende des 15. und im Anfange des 16. Jahrhunderts gefertigt zu sein. (Ein) Becken stellt den Sündenfall vor; die um den Baum sich windende Schlange zeigt einen dreifach gekrönten Menschenkopf. Wer erkennt hierin nicht eine in der Reformationszeit sich oft wiederholende Satire auf den Papst. — — Daß zu Nürnberg dergleichen Becken verfertigt wurden, ist wohl ausgemacht, die plattdeutsche Umschriften (mancher) Becken deuten doch auf einen andern Ort. Wir rathen auf Braunschweig, wo die Gilde der Beckenschläger schon im 15. Jahrh. sehr ansehnlich war".

Es läßt sich noch folgender bemerkenswerthe Umstand zur Bestärkung dieser Ansicht hinzufügen. Viele der besprochenen Becken haben außer der räthselhaften Inschrift noch eine zweite; diese zweite Inschrift ist wohl immer, nach Sprache und

---

(  ...  ) ] auf die Uebereinstimmung des auf denselben häufig vorkommenden (=M) mit der wendisch=glagolitischen Form für M gelegt. Und grade dieses gabelförmige kommt auf den fraglichen Knopfformen so bestimmt vor, daß an einer uralten Tradition dieses Zuges kaum zu zweifeln ist. - Auch das E auf der v. Hagenowschen Form: wird im Abgusse ein links gekehrtes, also glagolitisches, obgleich dies auch Ungeschicklichkeit des Formschneiders sein kann.

Seite 87

Schrift, aus dem 15. oder 16. Jahrhundert, gewöhnlich in plattdeutscher Sprache abgefaßt. Da sich dieso Erscheinung beständig wiederholt, so ist wohl sicher anzunehmen, daß die Inschriften auf Bestellung zugleich mit dem Becken verfertigt wurden. Auch Metall, Form und Bearbeitung der Becken deuten auf eine jüngere Zeit.

Ueber denselben Gegenstand bemerkt v. Strombeck im Vaterländ. Archiv für hannov. und braunschw. Geschichte von Spilker und Brönnenberg, Jahrgang 1833, Lüneburg 1834, S. 549 flgd., daß die Mittelschilde der Becken vorbildlich nach den Holzschnitten der Biblia pauperum in der ersten deutschen Uebersetzung derselben von 1470 und ähnlichen Werken gearbeitet und die Becken wahrscheinlich Meisterstücke angehender Meister seien, die nach einer vorgelegten Zeichnung arbeiten mußten; daher der Ursprung der Becken nicht über das funfzehnte Jahrhundert, als sich die Gilde der Messingarbeiter "Beckenschläger" nannte, hinausreiche.

Ferner finden sich noch Nachrichten, Abbildungen und Untersuchungen in Spiel=Spangenberg Neuem vaterl. Archiv für Hannover, 1824, Bd. I. S. 67 flgd. — Fortgesetzt sind die Beobachtungen in dem Vaterländ. Archiv des histor. Vereins für Niedersachsen, 1835, Heft III, S. 310 flgd., wo auch eines Beckens mit einer Dedications=Inschrift vom J. 1627 erwähnt ist.

Besondere Aufmerksamkeit hat diesen Becken der historische Verein des Rezatkreises in Baiern gewidmet, welcher in seinem fünften Jahresberichte für 1834, Nürnberg 1835, S. 34 flgd., abgedruckt im Vaterländ. Archiv des histor. Vereins für Niedersachsen, Jahrgang 1836, Heft IV, S. 480, eine ziemlich reiche Litteratur darüber zusammengebracht hat. Eine höchst interessante Thatsache war es, daß man "im Sonnner des J. 1833 in der Stadt Nürnberg an einem Tage mehr als ein Dutzend solcher alter Taufbecken fand, welche dort von den Blechhändlern als Auslagen oder Schilde ihres Gewerbes gebraucht werden". — "Es wurde dadurch klar, daß diese Taufbecken von Nürnberg stammen, wo die Beckenschläger ehemals eine bedeutende Zunft bildeten." — Alle weiteren Bemühungen nach urkundlichen Unterstützungen sind jedoch erfolglos geblieben.

Man vergleiche noch Variscia oder Mittheilungen des voigtländ. alterthumsforschenden Vereins Heft I, S. 61, mit Abbildung, und Heft IV, S. 122. - Eines Beckens mit einer Dedications=Inschrift vom J. 1689 wird noch in den Neuen Mitth. des thür.=sächs. Vereins I. 1, S. XIX erwähnt.

Seite 88

— Die Inschrift dieser Taufbecken erklärt Wilhelmi (s. Vierter Jahresber. der sinsheimer Gesellschaft, S. 55): M. X. BE. NE. D. I. d. h. Mater Christi, benedicta!

Vom Herrn Oberforstmeister von Rantzau zu Wittenburg ward geschenkt ein Altarleuchrer von Bronze (nicht von Messing), aus dem frühern Mittelalter, gefunden im J. 1817 auf der Feldmark Valluhn, A. Zarrentin, zwischen Schadeland und Valluhn in den Wiesen, bei Aufwerfung eines sechsfüßigen Abzugsgrabens. Der Leuchter ist nur 5½" hoch; der Fuß ist dreiseitig, 5" breit in den Seiten, aus ciselirter, durchbrochener Arbeit, und stellt in Lindwurmleibern und verschlungenen Schlangenwindungen die Creatur dar; diese Verschlingungen bilden in der Mitte jeder Dreiecksseite Verzierungen, wie sie auf byzantinischen Kapitälern vorkommen. Unmittelbar auf dem Fuße steht die runde Lichtschale, etwas über 3" im Durchmesser, welche, in schalenförmiger Gestalt, von drei, etwas erhaben gegossenen, fliegenden Vögeln (Tauben?) getragen wird. Die Spitze zum Aufstecken der Fackel ist an 3" hoch. - Dieser seltene Leuchter ist offenbar von hohem Alter und gewiß aus der Zeit des sogenannten byzantinischen Baustyls.

Seite 90

Im Jahresber. II, S. 122 ist Nachricht von einer Reliquien=Urne gegeben, welche sich damals im Besitze der Schiffer=Compagnie zu Wismar befand. Seitdem hat der Verein, durch Vermittelung des Herrn Schiffs=Capitains J. P. Krohn, diese Urne käuflich gewonnen und liefert hier eine ausführlichere Beschreibung.

Ueber die Auffindung der Urne giebt folgendes, von dem wail. Consistorial=Rath Koch, damaligem Pastor zu St. Nicolai zu Wismar, ausgestelltes Zeugniß die beste Aufklärung:

"Als die hiesige löbliche Schiffer=Compagnie sich veranlaßt gefunden hatte, die ihr gehörige, in der St. Nicolai=Kirche an der Südseite unweit der Orgel belegene Capelle repariren zu lassen, so ward bei Abbrechung eines in dieser Capelle befindlichen verfallenen Altars am 31. März d. J. unter demselben ein kleines gläsernes Gefäß von etwa 3 Zoll hoch und oben 2½ Zoll weit gefunden, welches bei Erbauung und Einweihung dieses Altars dahinein war gelegt worden, und mit den darin befindlichen Sachen von dem Schifferältesten Herrn Steinhagen durch den Maurermeister Vollmar mir Endesbenannten zugesandt, mit dem Wunsche, daß ich über die Bedeutung des Gefundenen einige Auskunft geben möchte. Das Glas war bereits geöffnet, als ich dasselbe erhielt, und Folgendes darin enthalten:
1) "ein Pergament mit einem angehängten, in rothes Wachs abgedruckten Siegel 1 );
2) fanden sich in dem Glase einige Reliquien oder als Heiligthümer in der katholischen Christenheit verehrte Ueberbleibsel von heiligen Personen. Zwei Stücke derselben waren mit kleinen pergamentenen Streifen versehen. Ein blaues Knöpfchen von Seide enthielt nach dem daran befindlichen Pergament Reliquien vom heil. Laurentius und Petrus. Ein anderes rothes, etwas größer, sollte

Seite 91

Reliquien vom heil. Paulus und Mauritius enthalten. Noch lagen zwei kleine Brocken von Knochen und etliche Stückchen, die ich für Räucherwerk halte, daneben".
"Nach meinem besten Wissen auf Verlangen der löbl. Schiffer=Compagnie geschrieben."

Diese Alterthümer sind dem Vereine so überliefert, wie sie in diesem Atteste bezeichnet sind und wie sie ohne Zweifel aus dem Mittelalter stammen. Das Gefäß hat ungefähr die Gestalt einer antiken Urne, ist 3¼" hoch und im Rande 2¾" weit geöffnet; es ist von sehr hellem, etwas grünlichem, dünnem Glase, gut geformt und geschwungen. Um den Bauch liegen zwei quer gezahnte Bänder von demselben Glase, und zwischen und neben diesen drei Bänder von blauen Glasfäden, welche in der Mitte zwei Mal, zu beiden Seiten ein Mal, immer in den Enden übergreifend, um die Urne geschlungen sind. — Den Hauptinhalt bilden die Reliquien: ein Knöpfchen von blauer Seide mit Reliquien, an welchen ein Pergamentstreifen hängt, auf dem mit der Schrift des 14. Jahrhunderts die Worte stehen:

"van sunte laurentius bente vnde van sunte petro vnde marco;"

ferner ein kleines Päckchen in rother Seide, auf welches ein Pergamentstreifen genähet ist mit den in rother Dinte geschriebenen Worten:

"de XI milium virginum reliquie et de sancto mauricio et sociorum eius;"

endlich 2 Stücke Knochen nicht eingewickelt und einige Stücke festen Weihrauchs, welches an der Flamme schmilzt und brennt, wie Bernstein. (St. Laurentius war der Schutzpatron der Stadt Wismar.)

Die Urkunde ist 5½" breit, 3" hoch und zu einem Quadrate von ungefähr 2" von der Größe des Siegels zusammengefaltet, um in die Urne gelegt werden zu können.

Die Urne ist mit Pergament und rothen seidenen Fäden zugebunden.

Geschenk des Herrn Apothekers Schultze zu Rehna. Das Gefäß ist vor einigen Jahren im rehnaer Moore, zwischen zwei unbedeutenden Hügeln, 8 Fuß tief, von Torfstechern gefunden; dieses Moor stand früher ganz unter sumpfigem Wasser und erst vor etwa 20 Jahren ward durch Ablassen des Wassers guter Moorgrund gewonnen. Das Gefäß ist, selbst den Boden nicht ausgenommen, im Haupttheile fast ganz kugelig und geht nach oben, sich verengend, in einen Hals aus, an dem ein großer Henkel sitzt. Das Ganze ist 11" hoch, der untere Haupttheil ist 7" hoch und 9" im Durchmesser des Bauches; der Hals ist 4" hoch und ungefähr 5" im Durchmesser; der über 1" breite Henkel ist ebenfalls 4" hoch. Aus dem Boden sind drei kleine Knötchen, wie Füße, herausgedrückt, um das Gefäß vor dem umfallen zu schützen; der Hals ist mit horizontalen, concentrischen Kreisen verziert, welche offenbar auf der Töpferscheibe eingeschnitten sind. Leider fehlt die vordere Seite des Halses; im Bauche ist ein kleines Loch eingestoßen und der noch vorhandene Henkel ist abgebrochen. Die Masse des Gefäßes ist bläulich=grauer, feiner, glimmeriger Thon, aus reiner Masse, ohne sichtbare Beimischung von Kiessand oder Glimmer, sehr fest gebrannt, wie das sogenannte Steingut, so daß das Gefäß hell klingt; im Aeußern ist das Gefäß schwarz, im Innern bläulich=grau. — Offenbar ist dieses Gefäß kein Grabgefäß, sondern eine Wasserkanne oder dgl.

Nach der interessanten Abhandlung von Wiggert über den Unterschied zwischen den irdenen Gefäßen des heidnischen Deutschlands und des christlichen Mittelalters in den Neuen

Seite 93

Mitth. des thür.=sächs. Vereins I. 2, S. 101 flgd. ist dieses Gefäß offenbar ein mittelalterliches und ist allen, dort aufgeführten Gefäßen völlig gleich. Diese Art von Gefäßen wird entweder, wie das unsrige, in einzelnen oder mehrern Exemplaren in der Erde, oder in zahlreichen Scherben auf Dorfstätten, auf welchen, vorzüglich im 13. Jahrhundert, Dörfer untergegangen sind, oder auch in Mauern von Kirchen und Klöstern eingemauert, zwischen Grundmauern alter Burgen und in verschütteten alten Kellern angetroffen. Zu dieser Gattung von Gefäßen gehören denn auch die berühmten, zu Stendal gefundenen Gefäße, welche von H. v. Minutoli in einer eigenen Schrift (Berlin, 1827) beschrieben sind. Allem Anscheine nach stammen diese Krüge meistentheils aus dem 13. Jahrhundert.

Merkwürdig wird uns dieses Gefäß durch Vergleichung mit den

Alle zu Prillwitz zahlreich gefundenen Topfscherben sind nämlich dem rehnaer Gefäße sehr ähnlich in der festen Masse, der blau=grauen Farbe, dem hellen Klange, der Bearbeitung auf der Töpferscheibe, u. s. w. Nur haben die prillwitzer Scherben noch eingegrabene Verzierungen, aus einzelnen kleinen Strichen und Punkten bestehend, und kommen dadurch den Graburnen in etwas nahe. Sie werden daher erst nach vielfacher Vergleichung ihre Bestimmung finden können.

rittersch. Amts Güstrow, Parochie Warnkenhagen, gefunden unter einem Lehmlager von 7 bis 8 Fuß Mächtigkeit beim Hervorbrechen einer starken Quelle. Die sehr gut construirte Axt, welche wenig von Rost gelitten hat, ist 8" hoch, ungefähr 7" in der Schneide. Von dem hölzernen Stiel derselben, welcher gegen 2" im Durchmesser hat, ist noch ein Ende von ungefähr 2½ Fuß vorhanden; es ist nur das Lochende verloren gegangen. Die Beschaffenheit dieses Stiels ist sehr merkwürdig dadurch, daß er, außer einigen Längenrissen, in Entfernungen von 1" bis 1½" durchgehend rundumher ziemlich tiefe Querrisse hat, welche durch Eintrocknung entstanden sein mögen; der Stiel hat ganz das Ansehen, wie eine getrocknete und gerissene Lehmfläche.

Ueber die höchst interessante Auffindung dieser Antiquität ertheilt der Geber, der Herr Gutsbesitzer Pogge auf Roggow, folgende ausführlichere Nachricht:

"Diese Axt ist vor einigen Wochen ans Tageslicht gebracht durch die Macht einer Quelle, welche in der Wiese am Rande eines Lehmberges, worauf das zu Roggow gehörende Dorf Krassow liegt, im Mai 1836 aufgegraben wurde. Die Quelle kommt aus der Höhe des Berges, und läuft immer stärker, je mehr man in den Berg eindringt und ihren Lauf öffnet. Ueber der Axt befand sich ein Thonlager, unten blau, oben gelblich von Farbe, 7 bis 8 Fuß mächtig. Ueber 100 Jahre reicht die mündliche Tradition im Dorfe: in

Seite 97

dieser Zeit ist dort keine Spur vom Wasser bemerkt, im Gegentheil der Boden, unter welchem die Axt lag, bestellt zu Feld= und Gartenfrüchten".
"Vor wenig Tagen wurde der Quelle noch weiter in den Berg hinein gefolgt. Sie giebt gegenwärtig in mehreren Strömen reichlich doppelt so viel Wasser als früher. Der Hauptarm, welcher aus der Höhe mit Geräusch hervorkommt, ist sehr trübe, und haben sich hinter ihm im Berge mehrere Erdfälle, eine 7 bis 8 Fuß im Durchmesser, gebildet, auch eine Erdsenkung 3 Ruthen im Durchmesser."
"Die Quelle, wovon früher nichts sichtbar, liegt unterhalb einer oberschlächtigen Wassermühle. Wahrscheinlich ist es, daß diese Quelle jetzt schon eine solche Höhe erreicht, daß man sie wird auf die Mühlräder leiten können, und ist sie stark genug zum Treiben der Mühle. im Berge unter dem Thonlager, wo eine Ader aus dem Sande hervorquillt, bemerkte ich vorgestern einen eichenen, oben abgerundeten Pfahl. Die Axt und dieser Pfahl beweisen, daß in der Vorzeit die Quelle offen war, und erst später das Thonlager sich über dieselbe hinzog. Wie viel Zeit mag aber dazu gehört haben, und auf welche Weise ist diese Verschüttung der Quelle entstanden?"
"Die Quellen bringen im Allgemeinen große Veränderungen in dem äußern Zustande unserer Erdoberfläche hervor. Viele Quadratmeilen sind durch sie in Meklenburg unfruchtbar gemacht und der Cultur entzogen. Fast alle hochgelegene, weiche, mit Moos stark bewachsene Wiesen, Weiden und Moore haben zum Grund ihrer Formation und Unfruchtbarkeit Quellen. Werden diese Quellen gehörig geöffnet, welches bei einiger Routine nicht sehr schwierig ist, so wird nicht allein die Gegend umher fruchtbar gemacht, sondern man kann das Wasser der Quellen auch auf verschiedene Weise nutzen, z. B. zum Berieseln, zum Treiben von Mühlen u. s. w."
"Manche Wassermühle, welche jetzt große Flächen aufstauet, wird beibehalten und doch unschädlich gemacht werden können, wenn man Quellen zu ihrer Treibung auffindet und anwendet und das bisher durch die Mühle überstuete Terrain abgräbt."
"Ein großer Schatz kann durch Ausgrabung von Quellen und ihre Nutzanwendung in Meklenburg ge=

Seite 98

hoben werden. Im privaten Eigenthum ist man fleißig dabei; im Gemeindelande wird vielleicht der Staat einschreiten müssen. Die Städte, welche 1/10 der ganzen Fläache Meklenburgs inne haben sollen, werden sonst noch lange keinen Nutzen davon haben, und gerade sie sind reichlich begabt mit Quellland. Z. B. besitzt die Stadt Sternberg große Flächen dieser Art, welche zum Theil deutlich ins Auge fallen, wenn man den Gipfel des Judenberges erreicht hat. Diese unfruchtbare Moorweide, diese Heide= und Moosdecke des Judenberges und dgl. m. sind Beweise der Uncultur, und gewähren einen üblen Eindruck."

Herr Pastor Masch zu Demern, als derzeitiger Aufseher dieses Theils der Vereinssammlungen, hat über denselben den folgenden Bericht eingesandt.

Nach dem Berichte des vorigen Jahres betrug die Anzahl der Münzen 492, beim Schlusse des jetzigen Geschäftsjahrs besteht der Münzvorrath des Vereins aus 497 Bracteaten, 4 goldenen, 862 silbernen, 97 kupfernen Münzen und 44 Medaillen, in Summa aus 1504 Stücken; wie groß die Sammlung sei, läßt sich jetzt nicht angeben, da die Doubletten noch nicht ausgeschieden sind.

Die so höchst ansehnliche Vermehrung verdankt der Verein zunächst der Gnade des allerdurchlauchtigsten Großherzogs von Meklenburg=Schwerin, welcher 335 Bracteaten aus einem gemachten Funde ihm überweisen ließ; dann der Güte folgender Herren, welche mit Münzgeschenken die Sammlung vermehrten. Die Erben des wailand Staatsministers von Plessen gaben einen meklenb. Ducaten, Herr Gutsbesitzer Jahn auf Adamshof 3 meklenburger, 1 rostocker, 4 pommersche, 1 frankfurter, 1 schwedische, 3 stralsundische und 1 brandenburgische Münze, den Rest eines bei Liepen gemachten Fundes, wo etwa 3 Pfund in einem irdenen Topf gelegen hatten. Herr Justizrath von Bülow in Rostock schenkte 71 silberne Münzen, und zwar 3 meklenburgische, 2 lübeckische, 5 hamburger und 2 lüneburger Bracteaten, dann 13 meklenburgische, 7 rostocker, 6 wismarsche, 6 lübeckische, 6 hamburger, 2 lüneburger, 3 pommersche, 6 stettinsche, 6 stralsundische, 2 göttingische, 1 eimbeckische und 1 brandenburgische Münze. Am 22. September 1832 waren in einem irdenen Topfe zu Wahmkow 5 Goldgulden (1 frankfurter, 2 hamburger, 1 lüttichscher und 1 cölnischer), welche nicht vor 1442 und nicht nach 1505 geprägt sein können, und 1542 Silbermünzen, von denen die neuesten die Jahreszahl 1506 trugen, gefunden worden. Sie wogen 8 Mk. 13 Lth. 3 Quent. mit 4 Mk. 3 Lth. 16 5/8 Gran Feingehalt und gehörten den Münzstätten an, von denen der Verein mitgetheilt erhalten hat. — Herr Handlungsgehülfe Meyer in Schwerin schenkte eine münster=

Seite 100

sche, Herr Prinzen=Instructor Brockmann zu Schwerin 3 römische Münzen, und Herr Hofbaumeister Demmler ebendaselbst 27 meklenburgische und 5 andere Bracteaten und eine lübeckische Münze, die bei Legung des Fundaments zum Collegien=Gebäude gefunden waren. Herr Geheimerath v. Steinfeld zu Schwerin verehrte 14 meklenburgische, 15 rostocker, 5 wismarsche, 2 lübecker, 3 hamburger, 2 dänische, 1 braunschweigsche, 1 schleswigsche, 1 brandenburgische und eine noch unbestimmte, dann 3 altdeutsche, 1 pommersche und 1 römische Münze und 1 Medaille. Herr Schulrath Meyer zu Schwerin schenkte einen Bracteaten, 5 dem südlichen Deutschland angehörende und eine russische Münze, dann 1 meklenb. und 2 wismarsche Bracteaten und Münzen von Meklenburg, Rostock, Stettin, Brandenburg und Bisthum Minden, außerdem noch 5 römische Münzen, zu Herzfeld bei Neustadt gefunden, und 46 andere römische, welche zum Tausch mit der universitäts=Sammlung in Rostock bestimmt sind. Herr Gymnasiast Crull in Wismar gab 5 meklenburgische, 4 rostocker, 6 wismarsche, 1 stralsundische, 1 schwedische und 1 französische; Herr Pastor Erfurt zu zu Hohenkirchen eine meklenb. Münze und eine Medaille. Herr Superintendent Kleiminger in Sternberg und Herr Bürgermeister Daniel zu Rehna verehrten, der erste 12, der letztere 13 Münzen, welche um Michaelis 1837 auf dem Wendfelde bei Sternberg gefunden wurden und von denen später ausführlicher die Rede sein wird, der letztere überdies noch eine rostocker Münze. Mad. Bade zu Kritzow gab eine braunschweig=lüneb., Herr Kaufmann Dalitz in Malchow eine meklenburgische Münze, Herr Senator Riek in Gadebusch 1 böhmische, 1 schwedische, 1 stralsundische, 3 dänische, 1 nürnbergische, 1 hennebergische, 1 englische, 1 Bisth. mindensche, 1 westfriesische, russische, 1 portugiesische Münze und 1 Medaille. Herr Oberbaurath Wünsch zu Schwerin schenkte eine mansfeldische; Herr Apotheker Stockfisch in Zarrentin 1 pommersche; Herr Archivar Lisch einen hamburger Bracteaten, 4 meklenburgische, 1 rostockische und 1 wismarsche Münze. Die Herren Vorsteher des Klosters Malchow gaben dem Verein einen Münzfund, welchem zu Hohen=Wangelin beim Umackern einer Dorfworthe am See gemacht worden war. Von den Münzen, die in einem Topfe gefunden wurden, gehörten 3 Meklenburg, 39 Wismar, 16 Rostock, 24 Lübeck, 5 Hamburg. 1 Mansfeld, 1 Brandenburg und 1 Dänemark an; es sind Groschen und Dütchen aus dem 17. Jahrhundert, nur die dänische ist ein Achtskillingstück von 1608. Herr Studiosus von Wrisber.g aus Gade=

Seite 101

busch verehrte 11 meklenburaische, 5 rostockische, 1 wismarsche, 2 lübeckische und 2 Münzen der vereinten Städte, desgleichen 3 Medaillen. Herr Amtsrath Koch zu Sülz schenkte 4 meklenburgische; Herr Dr. Beyer zu Parchim 7 meklenburgische und 1 rostockische; Herr Gastwirth Moll zu Lübz eine meklenburgische; Herr Gastwirth Höpner zu Plau 1 meklenb. und 1 altpreußische; Herr Gastwirth Poll zu Plau 1 meklenb.; Herr Senator Demmler zu Rehna eine bischöflich cölnische Münze. Herr Obermünzmeister Nübell zu Schwerin verehrte 4 altdeutsche, 1 wismarsche, 1 stralsundische, 1 lüneburgische und eine unbestimmte; Herr Candidat Schröder in Goldberg 1 rostockische und l schwedische; Herr Forstjunker v. Wickede in Ratzeburg eine lübeckische Münze und eine Medaille. Vom Herrn Senator Drechsler in Bützow, aus der Amtslade der Schuhmacher daselbst, wurden 4 Bracteaten, 1 wismaraner, 1 grevismühlenscher, 1 lüneburger und ein lübecker, und 1 stralsunder Solidus, zu Remplin gefunden, gesandt. Herr Pastor Müller zu Neese schenkte 2 meklenburgische, 2 wismarsche, 1 lübecker, 1 bremische, 1 stralsundische, 1 lippische, 1 goslarsche, 2 brandenburgische, 1 braunschweig=lüneburgische, 1 Stadt=lüneburgische, 4 dänische, 4 sächsische, 1 polnische, 1 unbestimmte Münze und eine Medaille, und außerdem aus dem Funde bei Kolbow 9 Bracteaten; Herr Hofrath Ehlers in Bützow gab der Sammlung 25 Bracteaten, 32 meklenburgische, 2 rostocker, 5 wismarsche, 1 stralsunder, 1 zerbster, 1 pommersche, 2 unbestimmte, 1 nürnbergische Münze und 2 Medaillen. Herr Gutsbesitzer Schläger auf Bristow von einem Funde in Glasow mit Münzen aus dem 17. Jahrhundert, 1 rostocker, 1 wismarsche, 1 hamburgische, 1 stralsundische, 1 stadische, 1 schleswigsche, 1 pommersche, 1 churcölnische, 1 bremische und eine unbestimmte; Herr Pastor Lampert zn Dreveskirchen eine meklenburgische Münze, zu Vogtshagen in einem Gemäuer gefunden. — In allen Gegenden Meklenburgs fand also dieser Theil der Vereinssammlung eine sehr erfreuliche, zum lebendigsten Danke verpflichtende Theilnahme.

Angekauft wurden 138 Münzen.

Unter den Funden ist besonders der auf dem Wendfelde bei Sternberg gemachte zu bemerken. Die Münzen wurden dem Herrn Canzleirath Thomsen in Kopenhagen zugeschickt, und ihm dankt der Verein die Erläuterung derselben. Sie stammen ungefähr aus dem Zeitraum von 950-1050 und sind größtentheils altdänischen oder altdeutschen Ursprungs. "Daß diese Münzen zusammen gefunden sind, ist

Seite 102

mir," so schreibt Thomsen, "aus einem andern Funde, welcher mehrere von Ihren Münzen gab, deutlich, auch wird sicher zwischen der ältesten und jüngsten derselben kaum ein Zeitraum von 100 Jahren liegen; selten finden sich aber so wenig Münzen aus dieser Zeit beisammen. Unser neueste große Fund, der wenige Jahre später, als der Ihrige, der Erde anvertraut zu sein scheint, enthielt 2252 Stück. Unter diesen Münzen finden sich 5 von den Ihrigen, unter der ganzen Zahl aber 400 verschiedene Gepräge".

No. 1. Silbermünze des byzantinischen Kaisers Constantinus Porphyrogenitus (948-959) und seines Sohnes Romanus, 1 Zoll im Durchmesser, 68 Aß schwer.

	A.	Das auf Stufen erhöhete Jerusalemskreuz. Umschrift: IhSUS XPIS US NICA
	R.	Inschrift in 5 Zeilen: Das Exemplar hat etwas Gußähnliches mit verwischten Schriftzügen, ist jedoch nicht aus neuerer Zeit; läge nicht ein besseres Eremplar vor, so würde die Inschrift kaum zu lesen gewesen sein. Eine ähnliche ist abgebildet in de Souley's neuem Werke pl. XXI, Nr. 2.

No. 2. Eine sehr seltene Münze des dänischen Königs HardaCnut (1025-1042), Sohn Cnut des Großen, 10/12 Z. i. D. 20 Aß schwer.

	A.	Bild unklar. Umschrift:  H RD CNVT. REX
	R.	Ein Kreuz mit kreisförmig ausgeschweiften Winkeln und Balken, auf deren Enden ein Punkt steht; in der Mitte steht auch ein Punkt. Umschrift:   OS.P. RDON LVN Osward ist ein noch unedirter Münzmeister dieses Königs. Nach andern Münzen mit der nämlichen Darstellung ist zu vermuthen, daß diese Münze zu Lund in Schonen geprägt ist, und nicht in London. (Lund und London haben zu dieser Zeit dieselbe Benennung auf Münzen.)

No. 3. Eine Münze desselben Königs, 10/12 Z. i. D., 23 Aß schwer.

	A.	Brustbild des Königs mit Helm. Umschrift: H RD .CVNVT.
	R.	Ein Doppelkreuz, in dessen Mitte in jedem Winkel ein Punkt steht. Umschrift:  DO RCE TLO NLV

Seite 103

No. 4. Eine baiersche Münze, 10/12 Z. i. D., 28 Aß schwer.

	A.	Ein Kreuz mit breiten Balken, in den Winkeln steht ein Dreieck mit einem Punkte an jeder Spitze. Inschrift ins Kreuz gestellt:
	R.	Eine Kirche. Umschrift: Die beiden C im Anfange und am Ende zu beiden Seiten des Kreuzes über der Kirche, also die Darstellung , halte ich für Zierrathen. So verworren nun das Uebrige auch aussieht, so zweifle ich doch keinen Augenblick, daß hiemit Aguhstha oder Augusta civ. gemeint und daß diese Münze in Augsburg geprägt oder Nachahmung einer augsburger Münze ist. Sie ist nicht von den alten, sondern von den spätern Herzogen von Baiern dieses Namens geprägt, etwas nach dem Jahre 1000. Im Kirchengebäude steht der Name des Münzmeisters OCH . — Abgebildet im Groschen=Cabinet.

No. 5-7. Drei Münzen, 16/12 Z. i. D. 20 Aß schwer, welche man früher als wendische Münzen bezeichnete und die auch als solche von Evers und Andern beschrieben wurden, nicht das Unpassende bemerkend, daß auf denselben sich Kreuze, Bischofsstäbe . fanden und daß man, als man endlich einige lesen konnte, auch die Inschrift CRVX auf denselben fand. Allmälig kamen die Urstücke zum Vorschein. Diese waren in Magdeburg geprägt, und ich glaube, daß die meisten dieser Münzen, welche nur Abweichungen und verschlechterte Nachahmungen von diesen sind, auch dort geprägt sind. Die Perpendicularstriche zwischen den einzelnen Buchstaben werden in einigen Umschriften mitgelesen, in andern nicht, z. B.

Seite 104

 (Magadabu[rg])
 (crux)

Ich habe sehr viele von diesen Münzen und bin denselben auf der Spur, sie finden sich aus der Zeit von ungefähr 1000 bis 1150, werden aber immer schlechter und kleiner. Die vorliegenden 3 Stücke sind ungefähr aus der Zeit um das Jahr 1050.

No. 8. Eine (angelsächsische) Münze, 10/12 Z. i. D. 20 Aß schwer.

	A.	Ein Kreuz mit einem Punkte in jedem Winkel. Umschrift: HIADMERV
	R.	Eine Figur, wie drei mit dem Haupte im Dreieck an einander gelegte Schilde, deren Füße auf einem Ringe in die Inschrift hineinragen; es ist von diesen Ringen zweifelhaft, ob sie mitgelesen werden sollen. Die Umschrift ist mir unverständlich. Man findet diese Münze unter den unbekannten in dem großen Werke über die dänischen Münzen und Medaillen in dem königl. dänischen Cabinet.

No. 9. Eine unbekannte Münze, 11/12 Z. i. D. 27 Aß schwer.

	A.	Eine Hand und 4 Punkte unter derselben. Umschrift:
	R.	Drei Thürme. Umschrift: ELD VONCI (Abgebildet in der Darstellung mittelalterlicher Münzen im Cabinet des Herrn Canzleiraths Thomsen, auch in der Münzzeitung.)

No. 10. Eine unbekannte Münze, 10/12 Z. i. D., 20 Aß schwer.

	A.	Ein bärtiger Kopf. Umschrift:  BERNHARDVS
	R.	Eine Art Kirchenfahne. Umschrift:  CONRADVS      (Abgebildet wie vorige.)

No. 11, Eine unbekannte Münze 16/12 Z. i. D., 19 Aß schwer, sieht einer Münze mit  LIVNABVRG , bekannt gemacht in Seeländer's 10 Schriften (p. 112, Tab. C. n. 4), sehr ähnlich und scheint eine Falschmünzer=Nachahmung zu sein.

No. 12. 10/12 Z. i. D., 19 Aß schwer scheint auch Falschmünzer=Nachahmung von würzburger oder cölner Münzen zu sein.

	A.	ein Kreuz mit bogenförmig ausgeschnittenen Winkeln, Umsch.  RIOH KLIENN .
	R.	Eine Kirche."

Seite 105

No. 13. Eine angelsächsische Münze des Königs Ethelred († 1015), 16/12 Z. i. D. 31 Aß schwer.

	A.	Behelmtes, rechts gestelltes, bis an den untern Rand gehendes Brustbild. Umschr. von unten rechts: (das R. liegend und NG zusammengezogen.)
	R.	Ein doppeltes Kreuz, dessen mit Kugel und Dreizack verzierte Balkenenden in der Umschrift stehen; Umschr.: Vgl. Joachim Groschen=Cabinet V, Nr. 24-26.

No. 14. Eine unbestimmte Münze, 9/12 Z. i. D. 20 Aß schwer.

	A.	In einem punktirten Zirkel die ausgestreckte rechte Hand, zwischen deren Fingern ein Stäbchen quer durchgeht, oberhalb zu beiden Seiten ein Punkt; Umschrift: BRNH - - -
	R.	In einem punktirten Zirkel ein Kreuz; Umschrift: . LIVN - - G. (Cf. Seeländer's 10 Schriften, p. 116, I. C. n. 4.)

No. 15. Eine ausgebrochene, der vorigen ziemlich ähnliche Münze, auf welcher aber von der Umschrift nichts mit Bestimmtheit zu lesen ist; 9/12 Z. i. D. 10 Aß schwer.

No. 16. Eine der vorhin unter No. 8. beschriebenen sehr ähnliche Münze; 10/12 Z. i. D. 17 Aß schwer.

	A.	Wie dort, Umschr.:  HI DNIER.
	R.	Wie dort, Umschr. unleserlich.

No. 17. Eine der vorigen ähnliche Münze, nur scheint die Umschrift etwas verschieden zu sein, indem sie auf dem

	A.	wie  NID NERV und auf dem
	R.	wie - - - NVO E - - - - aussieht; 10/12 Z. i. D, 20 Aß schwer.

No. 18. Unbestimmt; 9/12 Z. im D., 19 Aß schwer.

Seite 106

R.

In einem aus 22 Kugeln formirten Zirkel ein Kreuz, in jedem Winkel ein Zeichen, von denen entgegengesetzt C und V deutlich zu erkennen sind, und welche vielleicht Crux bedeuten, denn zwischen C und V stehen 2 Punkte übereinander: und zwischen V und C vier Punkte :: Umschrift ziemlich undeutlich; auf einer steht um ein Kreuz.

No. 19-20. Zwei Münzen, denen oben unter No.5-7 erwähnten ähnlich (sogenannte wendische Pfennige), 4/12 Z. i. D. 23 und 19 Aß schwer.

No. 21. Eine Münze, von deren Gepräge nichts mit Bestimmtheit anzugeben ist. 9/12 Z. i. D. 26 Aß schwer.

No. 22. Eine der oben No. 8 beschriebenen ähnliche Münze, nur ist im

	A.	ein C am Ende der Umschrift: HI DMERVC , und im
	R.	fehlen die Ringe am Fuße der Schilde.

No. 23-25. Drei sogenannte wendische Münzen, wie die oben No. 5-7 und 19-20 aufgeführten.

	23)	A. Ein Kreuz; von der Umschrift ist nur zu erkennen ;
	R.	eine Kirche; von der Umschrift ist nur ein - - E - - unter der Kirche zu erkennen; 9/12 Z. i. D., 23 Aß an Gewicht;
	24)	A. ein Kreuze von der Umschrift ist nur zu erkennen: ;
	R.	Im punktirten Kreise drei Figuren, wie ein quer durchstrichenes S , ein und ein Reichsapfel oder ein Kreuz auf einem halben Monde; von der Umschrift ist zu erkennen: - - - - ; 9/12 Z. i. D., 25 Aß schwer.
	25)	A. Ein Kreuz mit drei kugelförmigen Ausschweifungen an jedem Balkenende; von der Umschrift ist zu lesen: .
	R.	Ein Maltheserkreuz; Umschrift: ; 9/12 Z. i. D. 26 Aß schwer. Bei der Angabe der Münzen, welche die Sammlung erhielt, sei es mir erlaubt, die gewonnenen Bracteaten, unter denen sich auch der seltnere mit dem grevismühlenschen Stadtwappen (Evers p. 14) befindet, und deren Anzahl jetzt schon so bedeutend ist, daß man für diesen Zweig der vaterländischen Numismatik, der noch sehr wenig bearbeitet ist, Einiges leisten könnte, für dies Mal übergehen zu dürfen, mir diesen Gegenstand für eine spätere Untersuchung vollständig bewahrend. Bei den übrigen wird es in

Seite 107

I. Meklenburg, wobei Evers meklenb. Münzverfass. II. und die im ersten und zweiten Jahresbericht mitgetheilte Beschreibung mehrerer Münzen zu vergleichen ist.

   A. Vor der Theilung.

1) Herz. Magnus und Balthasar (1477 und resp. 1503-1507).
Halbe Reichsort, Doppelschilling sowohl in Parchim als in Güstrow geprägt, Schillinge, Sechslinge.

2) Herz. Heinrich (1503-1552).
Schilling.

3) Herz. Albrecht (1503-1547).
Halb. Thaler von 1543; halb. Ortsthaler von 1523; Schilling von 1537; Sechsling s. a. und von 1528 und 1537.

B. Nach der Theilung.

a) Schwerinsche Linie.

1) Herz. Johann Albrecht (1547-1576).
Schilling von 1552.

2) Herz. Adolf Friedrich I. (1592-1658).
Thaler von 1614; halb. Reichsort von 1621; Dütchen von 1633; Groschen von 1613, 1614, 50, 52; Schilling von 1622; Sechsling von 1622 u. 23; Zweipfennig von 1621; Pfennig von 1621.

3) Herz. Christian Louis (1659-1692).
Zweidrittelstück von 1676 und 1678.

4) Herz. Friedrich Wilhelm (1692-1713).
Medaille, Evers p.157 vgl. mit p. 151, von 1704; Doppelschilling von 1696 und 1703; Schilling von 1701; Sechsling von 1698; Dreiling s. a.

5) Herz. Christian Ludwig (1747-1756).
Medaille, Evers p. 185, von 1750, ib. p. 186, von 1752; Zweidrittelstück von 1754; Achtschilling von 1752; Kupferdreiling von 1752 u. 53.

6) Herz. Friedrich (1756-1785).
Leichte Münze 8 Gr., 4 Gr., Schilling; Kupferdreiling von 1759.

7) Herz. Friedrich Franz.
Medaille von 1785, Evers p. 211; Ducaten von 1792; Pfennig von 1831.

Seite 108

b) Güstrowsche Linie.

1) Herz. Carl (1603-1610).
Doppelschilling von 1609.

2) Herz. Hans Albrecht (1592-1636).
Doppelschilling von 1615, 16; Schilling von 1621, 22, 23, 24, 25; Sechsling von 1622, 24; Kupferdreiling von 1621.

3) Herz. Gustav Adolph (1636-1695). Sechsling von 1679.

c) Strelitzische Linie.

1) Herz. Adolph Friedrich II. (1701-1708).
Eindrittelstück von 1703; Groschen von 1703; Schilling von 1703.

2) Herz. Adolph Friedrich III. (1709-1752).
Medaille von 1717, Evers p. 316.

3) Herz. Adolph Friedrich IV. (1752-1794).
Eindrittelstück von 1773; Viergroschenstück von 1754; Schilling von 1766.

4) Herz. Carl (1794-1816).
Medaille von 1794, Evers p. 337.

5) Großh. Georg (1816).
Kupferdreiling von 1832.
Louise, Königin, und Friederike, Prinzessin von Preußen, geb. Herz. von Meklenburg: Vermählungs=Medaillen von 1793. (Evers p. 388-401.)
Fürst Blücher: Schlesische Medaille von 1815.

C. Stadt Rostock (vgl. Jahresbericht I. p. 21, 23, 26; II, n. 93).

Speciesthaler von 1609, 1633; Zweidrittelstück von 1676; Eindrittelstück von 1672 u. 1677; Viertelreichsort von 1622; Dütchen von 1605, 7, 22, 24, 28, 44, 47, 49; Doppelschillinge ohne Jahr und von 1606, 7, 61, 65, 67, 68, 72; Schillinge der ältesten Form mit civit. magnopol. und dann mit sit. nom. dni. bened. mit mehreren Beizeichen und von den Jahren 1622, 26, 34, 85, 87, 95, 1701; Sechslinge der ältern Form und von 1574, 1685, 87, 94, 96; Silberdreilinge ohne Jahr; Kupfersechsling von 1761; Dreilinge von 1749, 92 u. 1815; Pfennige von 1794 und eine Silberplatte des Pfennigs von 1793.

D. Stadt Wismar (vgl. Jahrsber. I p. 21, 23, 26; II, p. 91).

Seite 109

Markstück von 1672; Dütchen ohne Jahr und von 1605, 1606, 15; Doppelschillinge ohne Jahr und von 1652, 54, 55, 56, 58, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 71; Schillinge der ältern Form und von 1537, 1626 u. 1692; Sechslinge ohne Jahr und von 1624; Dreiling ohne Jahr; Scharfe ohne Jahr und von 1582; Kupfersechsling von 1762; Kupferdreiling von 1825 und Hohlpfennige von 4, 6 u. 8 Aß Schwere.

E. Bisthum Ratzeburg.

Ein halber Reichsort von 1634, aber von einem andern Stempel, als der in meiner Gesch. des Bisth. Ratzeb. p. 674 beschriebene, indem dieser im Avers EP. R statt RA und im Revers ANO statt ANNO hat.

II. Stadt Lübeck, zu vergleichen ist J. H. Schnobels lübeck. Münz= und Med.=Cabinet, Lübeck 1790.

Außer 2 Hohlpfennigen erhielt die Sammlung Dütchen von 1623 und 1672; Doppelschillinge von 1646, 47, 52, 56, 57, 58, 59, 65, 66; mehrere Gepräge der alten Schillinge und Sechslinge, von letztern auch die von 1537, 59, 1647 und 75, und Dreilinge von 1624.

III. Stadt Hamburg.

Von den beiden spätern Formen der Hohlmünzen, der mit dem halben Nesselblatt neben dem halben Stadtwappen und von der mit den 3 Thürmen, erhielt die Sammlung Exemplare; dann Dütchen von 1604; Doppelschillinge von 1624, 40, 41, 60; Schillinge der ältern Form ohne Jahr und von 1675; ganz alte Sechdlinge ohne Jahr und von 1669 u. 1675.

IV. Stadt Lüneburg (vgl. Jahresber. I. p. 22).

Außer mehreren Hohlpfennigen wurden ein halber Ortsthaler, mehrere alte Schillinge und ein Sechsling von 1558 gewonnen.

V. Die vier Münzstädte (Lübeck, Hamburg, Wismar und Lüneburg), sowohl bei Evers als bei Schnobel beschrieben (vgl. Jahresbericht I, p. 21).

Markstück von 1506 in Hamburg und desgl. 1549 in Lübeck geschlagen.

VI. Pommern.

Von Bogislaus X. wurden in Stettin geprägte Schillinge von 1500, 1 u. 5, in Garz von 1489, und in Damm von 1497 gewonnen; Sechslinge (vgl. Jahresbericht I, p. 22 Nr. 8) von 1512. Ferner von Georg und Barnim von 1524, von Johann Friedrich ein Schilling von

Seite 110

1582, von Philipp Julius ein halb. Reichsort von 1622, Doppelschillinge von 1609, 11, 12, 13, desgleichen von Ulrich von 1620.
Stettin gab mehrere Sitberdreier mit dem Greifenkopfe, Greifswald seine bekannten Schillinge, Stralsund Dütchen von 1613 u. 1658, Schillinge ohne Jahr mit dem Strahl und dem Andreaskreuz als Beizeichen und von 1505, 7, 8, 9, 38, Sechslinge mit einem Kreuzchen und einer Rose als Beizeichen und von den Jahren 1505, 6, 8, 1763.
Unter den pommerschen Münzen befindet sich auch der überaus seltene Solidus (hier 34 Aß schwer) der Greif. R) Im Felde ein mit einem Punkt in der Mitte. Es ist ungewiß, ob man ihn Herzog Casimir, oder den Städten Colberg oder Camin zueignen soll.

VII. Brandenburg.

Unter den Groschen ist einer von Kurf. Joachim und seinem Bruder Albrecht mit der Umschrift: 1501, verkehrt gravirt (Dreiblatt am Stengel), wie man annimmt, in Salzwedel geschlagen; der zweite von Kurf. Joachim von 1514 ist in Berlin geprägt (vgl. Köhne, Münzwesen der Stadt Berlin, S. 60, Nr. 3), im A. mit der Umschrift: ; ein dritter Groschen ist in Frankfurt 1516 geprägt. Neue brandenb. Münzen sind Groschen von 1667; Sechser von 1623 und 1694; Pfennige von 1736.

VIII. Braunschweig=Lüneburg.

gab Sechser von 1693 von Rud. Aug. und Ant. Ulrich, und Groschen von Georg Wilhelm von 1680, beide mit dem Pferde, und von Friedrich Ulrich, dem letzten Herzog der ältern wolfenbüttelschen Linie, den seinen Mariengroschen von 1626.
Von der Stadt Braunschweig (1 1/12 Z. i. D., 45 Aß schwer).

Von Göttingen (11/12 Z. i. D., 30 Aß schwer).

A.

Der Buchstabe in einer rosenförmigen Einfassung, Umschr. .

Seite 111

R.

Auf einem Kreuz der Buchstabe , Umschr. , und von gleichem Typus und der Umschrift und .

Von Eimbeck (11/12 Z. i. D., 29 Aß schwer).

	A.	Der Buchstabe in einer rosenförmigen Einfassung, Umschr. Lilie.
	R.	Auf einem Kreuz der Buchstabe , Umschr. Fünfblatt. Diese wie die göttinger stammen aus dem Funde bei Wahmkow, überhaupt kommen die Münzen dieser Städte hier öfter vor. In Rostock bestand von 1466-1633 ungefähr sehr formell eine "Landfahrer=Compagnie" d. i. eine Gesellschaft von landfahrenden Kaufleuten oder Krämern, welche den Pfingstmarkt solenn feierten. Unter den Mitgliedern dieser Gesellschaft kommen oft Kaufleute aus Eimbeck und Göttingen vor.

Von Stade ein Dütchen von 1615.

IX. Dänemark.

Von König Johann erhielt die Sammlung 2 Solidi (9/12 Z. i. D., 18 u. 15 Aß schwer),

Von Schleswig=Holstein ein Dütchen von Joh. Adolf von 1697.

X. Preußen.

Ein Dreigroschenstück des H. Albrecht, Markgr. von Brandenburg von 1535.

XI. Erzstift Cöln.

Ein bei Proseken gefundener Solidus (8/12 Z. i. D., 25 Aß schwer).

	A.	Der infulirte, sitzende Bischof, in jeder Hand eine Fahne an einem kleinen, oben mit einem Kreuze geschmückten Stabe haltend   H OD RICVS.
	R.	Unter einem Thore mit einem Thürmchen an jeder Seite ein Brustbild mit einem Schlüssel in der linken Hand; die rechte Hand ist nicht klar zu erkennen. Die Thorspitze scheint zugleich eine Bischofsmütze zu bilden, die in das Kreuz der Umschrift überreicht. Umschrift:

Seite 112

S ]NCT   COLONI (Vielleicht von Diedrich von Heinsberg zwischen 1208 u. 1216 geprägt).

XII. Römische Münzen, in hiesiger Gegend gefunden, erhielt die Sammlung: drei Denare von Augustus, Nerva und Gordianus, bei Kletzke in der Priegnitz, und Kupfermünzen von Vespasian, Domitian, Maximianus, Agrippa Cos. III. und Pertinax, bei Herzfeld unweit Neustadt gefunden.

Dem Zwecke der Vereinssammlung ferner liegen die folgenden Erwerbungen; jedoch sind auch sie für die comparative Numismatik hier nicht unwichtig, und wenn auch der Verein es nicht beabsichtigen kann, alle Münzen zu sammeln, so ist doch jedenfalls die Güte derer dankend zu erkennen, welche für Münzkenntniß im Allgemeinen gewirkt haben. Es wurden aber geschenkt:

Von deutschen Münzen ein hennebergisches ½ Stück von 1693, ein b. mindenscher halber Reichsort von 1625, ein nürnberger Sechskreuzerstück von 1650. Unter den Groschen zeichnet sich besonders ein prager des K. Johann I. (abgeb. im Groschen=Cab. II, t. x. no.87); aus dann erhielten wir einen b. mindenschen von 1619, einen anhaltschen von 1622, einen mansfelder von 1625, einen sächsischen von 1764. Dütchen vom Erzst. Bremen von 1611, von Bremen und Verden von 1668, einen Mariengroschen von Lippe von 1794; bremer Grote von 1752, Vierpfennigstücke von Goslar von 1745, Sechser von 1765 und Dreier von 1756, beide von Sachsen.

Von außerdeutschen Münzen wurden ein englischer Schilling, ein portugiesisches 80 Reisstück von Joseph I., ein russisches 10 Kop.=Stück von 1747 und eine alte Silberkopeke, von Polen ein Pfennig von Johann Casimir, von Schweden ½ Oer von 1615 und eine der Nothmünzen Carl XII, von Westfriesland ein Stüver von 1629 gewonnen.

Unter denen als unbestimmt im Accessions=Catalog verzeichneten Münzen scheinen sehr viel interessante und besonders auch mittelalterliche Stücke vorhanden zu sein, jedoch läßt sich für jetzt das Genauere darüber nicht mittheilen.

Außer den bereits bei Meklenburg angegebenen Schaumünzen erwarb die Sammlung neben mehreren ältern Jettons die Medaillen auf den Tod der Herzogin Eleonora Dorothea, Gemahlin des H. Wilhelm zu Sachsen=Weimar, von 1665, und des B. Adam Friedrich von Bamberg und Würzburg von 1779; dann auf das dritte Jubiläum der Reformation von 1717 und der Buchdruckerkunst von 1740; und eine holländische Spottmünze auf die pragmatische Sanctton von 1742.

Seite 113

Eine sehr ansehnliche Sammlung unedirter meklenburgischer Münzen, eine Reihe der seltensten Stücke aus berliner, copenhagener und andern Cabinetten, unübertrefflich genau und schön gezeichnet, vereinte der Herr F. W. Kretschmer, Beamter beim königl. Münzcabinet in Berlin und correspondirendes Mitglied des Vereins, demselben, die Kenntniß meklenburgischer Münzen, welche seit Evers nicht vergrößert ward, auf das bedeutendste erweiternd, und verpflichtete dadurch alle Freunde vaterländischer Münzkunde zum wärmsten Danke.

G. M. C. Masch.   

a) Auf der Feldmark Gr. Labenz bei Warin steht, außer einigen Hünengräbern und Kegelgräbern von untergeordneter Größe, auch ein Hünengrab, welches, neben denen zu Katelbogen und Naschendorf, sicher zu den bedeutendsten und merkwürdigsten im Lande gehört. Es liegt auf der Feldmark rechts am Wege von Warin nach (Laase und) Bützow in Gebüsch und Gestrüpp versteckt, einem hübschen Kegelgrabe an der linken Seite des Weges gegenüber. Der ganze Bau, in der Form eines Rechtecks, ist 70 Fuß lang und 30 Fuß breit und erstreckt sich von Westen gegen Osten. Am Rande ist das Grab von großen Granitpfeilern umgeben, welche mehrere Fuß über die Erde hervorragen; von diesen Pfeilern stehen noch 34 dem Auge erkennbar. Der lange Erdhügel

Seite 116

erhebt sich nur einige Fuß über den Steinring. In der Mitte des Grabers, jedoch mehr gegen Nordwest gerückt, ist aus gewaltigen, flachen Granitplatten eine Grabkammer von 22 Fuß Länge tief in den Erdhügel eingesenkt. Auf den äußersten Spitzen dieser Wandsteine ruhen, mit wunderbarer Geschicklichkeit und Sicherheit gelegt, fünf gewaltige Decksteine von Granit, von denen der größte 9 Fuß lang, 5 Fuß breit und 6 Fuß dick ist; die übrigen vier sind von nicht viel geringerer Größe. Diese bedeckte Grabkammer ist inwendig leer und, wenn auch etwas gefüllt, doch so geräumig, daß noch viele Menschen in derselben sitzen können; in den ältesten Zeiten mag sie Menschenhöhe gehabt haben. Gegen Westen ist diese Höhle geöffnet gewesen und durch einen zwischen den letzten Wandsteinen und dem Deckstein eingeschobenen breiten, keilförmigen Stein geschlossen, welcher noch in seiner ursprünglichen Lage liegt. (Das Grab von Katelbogen hat einen ähnlichen Schlußstein, welcher aber von der Stelle gerückt ist.) Unmittelbar zur südlichen Seite dieser Grabkammer ist das Grab geöffnet. Die hier gemachte Grube in viereckiger Gestalt ist ebenfalls mit großen, auf der hohen Kante stehenden Granitplatten ausgesetzt und es hat also dieses Grab noch eine zweite Grabkammer, von dessen Bedeckung mit Granitplatten aber keine Spur vorhanden ist. Diese Kammer ist, nach der Aussage zweier grade anwesender Schäfer, in einer Nacht von Schatzgräbern geöffnet, welche "nach dem Schlagen der Wünschelruthe hier einen Schatz gesucht haben, der aber noch immer nicht zu kriegen ist". (Nach Mittheilungen des Herrn Hofmalers Schumacher und des Herrn Archivars Lisch.)

b) In der Erläuterung des Friderico-Franciscei S. 10 flgd. sind alte urkundliche Zeugnisse über vorchristliche Gräber in Meklenburg zur Untersuchung gezogen. Dort ist, S. 13 und 14, vorzüglich eines Grabes erwähnt, welches in der Grenzbezeichnung der Feldmark der Stadt Stavenhagen vom J. 1283 auf der Grenze des Stadtfeldes liegen soll und in der Urkunde "Riesengrab" (sepulchrum gigantis) genannt wird. Dieses Grab wäre also eines von den wenigen, über welche uralte urkundliche Zeugnisse vorhanden sind; auch ist die Stelle desselben so genau bestimmt, daß sie kaum zu verfehlen ist. Nach mehrfachen Forschungen hat der Herr Kammeringenieur Engel zu Dargun, ein kundiger und zuverlässiger Mann, welcher früher das Grab bei amtlichen Arbeiten befehen hat und vor kurzem in Stavenhagen anwesend war, auf Ersuchen und im Verein mit dem Herrn Landdrosten v. Lowtzow die Stelle wiederholt untersucht. Das Grab war ein langes,

Seite 117

mit großen Steinen umsetztes und belegtes Urgrab oder Hünengrab aus der Periode, aus welcher man nur steinerne Werkzeuge in den Grabern findet. In den neuesten Zeiten ist dieses Grab zerstört, indem die Steine zum Chaussee=Bau benutzt wurden; die Stelle heißt aber noch heutiges Tages: ""Resenberg".

Es geht also hieraus hervor, daß in der Zeit, in welcher in Meklenburg, und namentlich in den östlichen Gegenden, noch slavische Sprache und Sitte herrschte und das Heidenthum kaum hundert Jahre verdrängt war, man sepulchra antiquorum oder gigantum, Riesengräber, die mit großen Steinen umstellten und bedeckten Urgräber oder Hünengräber mit den steinernen Werkzeugen nannte. (Mittheilung des Herrn Archivars Lisch.)

c) Ueber Hünengräber zu Wieschendorf berichtete Herr Pastor Masch zu Demern Folgendes.

Im Jahre 1836 hatte der Herr Kammerjunker von Mecklenburg auf Wieschendorf bei Dassow einen Hügel abtragen lassen, welcher aus einer unzähligen Menge kleiner Steine bestand und etwa 30 Fuß im Durchmesser gehabt haben mag. In der Grundfläche dieses Hügels fand man eine, noch jetzt dort befindliche Steinkiste. Sie ist im Aeußern 10 Fuß lang und 6 Fuß breit und besteht aus 7 großen Steinen, von denen an jeder der beiden längern Seiten 2, am untern Ende gleichfalls 2 und am obern einer steht; 2 große Steine, welche eine ebene Seitenfläche haben, die gegen einander lagen, deckten sie: der eine ist ein röthlicher, der andere ein bläulicher Granit mit mehreren zirkelrunden, ½ Zoll tiefen Vertiefungen, welche aber wohl nur Auswaschungen sind. Der blaue Deckstein war abgewälzt; der innere Raum ist 7 Fuß lang und 2½ Fuß breit und war, während der Boden umher Lehm ist, mit einer schwarzen Erde angefiillt gewesen, welche in der Mitte eine weiße Ader, die sich wie Kalk anfühlte und in 2 Theile zerteilte (sicherlich das aufgelösete Knochengebäude), gehabt hatte. In der Erde war nichts gefunden, als ein Feuerstein, der aber keine Spur der Bearbeitung zeigte. Der Grund des Grabes war mit kleinen Steinen gepflastert, die Richtung desselben von SW. nach NO.

Ein zweiter in nicht großer Entfernung in südwestlicher Richtung von diesem befindlicher Grabhügel ward in meiner Gegenwart (den 20. Octoder 1837) aufgedeckt, nachdem bereits die Spitze desselben, welche aus einer Menge von Fudern von kleinern Dammsteinen bestanden hatte, etwa in einer Höhe von 3 Fuß, abgeräumt war. Der Hügel, jetzt noch 12 Fuß hoch,

Seite 118

war von Sand auf dem Lehmboden aufgetragen; es fand sich nichts darin, als einige kleine Bruchstücke von Röhrenknochen und Kohlenspuren. Der Grund des Hügels bestand, wie die Spitze, aus kleinen Steinen.

Eine Nachgrabung in einem Hügel, welcher die südliche Spitze eines Landrückens bildete und der ganz aus sehr hartem Lehm bestand, förderte nur Kohlen, in ziemlicher Menge zerstreut, zu Tage, welche zuerst in einer Tiefe von etwa 7 Fuß (von der ursprünglichen Höhe gerechnet, denn die Spitze war bereits abgetragen) vorkamen.

d) Aus einem Schreiben des Herrn Apothekers Stockfisch zu Zarrentin:

In den Jahren 1792 und 1793, wo mein Vater das ritterschaftliche, bei Tessin belegene Gut Kowalz bewohnte, befanden sich auf dessen Feldmark drei Gräber der heidnischen Vorzeit, welche nach der jetzigen Classification dieser Gräber wohl zu den Hünengräbern gehörten. Obgleich ich derzeit nur das Alter von 10 bis 11 Jahren erreicht hatte, so ist mir Folgendes von denselben doch noch sehr lebhaft im Gedächtniß geblieben.

Die drei Gräber lagen in einem wenig gebogenen Halbzirkel, in Zwischenräumen von circa 80 bis 90 Schritten. Ihre Ausdehnung erstreckte sich in die Länge zwischen 30 bis 40 Fuß, die Breite zwischen 16 bis 20 Fuß. Die Längen=Richtung ging bei allen dreien von Osten nach Westen. Ihre Höhe war verschieden, indem ersichtlich schon beträchtliche Erdmassen, welche hauptsächlich in Sand bestanden, (wahrscheinlich zum öconomischen Zweck) abgenommen worden waren. In obenbenannten Jahren, wo mein Vater daselbst das große herrschaftliche Wohnhaus bauen ließ und alle bedeutende Steinmassen dazu aufsuchen ließ, wurden auch diese drei Gräber ausgenommen, aus deren Mittelpunkt bedeutende Steinmassen herausgearbeitet wurden. Die innere Construction dieser Gräber ist mir aber nicht mehr so klar erinnerlich, daß ich eine zuverlässige Relation darüber abstatten könnte; auch wurden die größeren Steine derselben durch Pulver gesprengt, und so gewiß mancher aus seiner Lage gerückt, auch von dem Inhalt an Alterthümern manches zerstört. Die beiden letzten jedoch, nachdem mein Vater durch Auffindung eines Keils in dem mittleren dieser Gräber aufmerksam gemacht worden war, wurden mit mehr Schonung aufgeräumt, und fanden sich folgende Alterthums=Gegenstände, wenigstens gelangten nur diese in die Hände meines Vaters:

Seite 119

1) zwei ganz glatte, scheinbar geschliffene oder polirte Keile von Feuerstein von 9 bis 12" Länge, wovon die oberen Enden vierkantig, die unteren aber keilförmig waren;
2) ein klöpfelförmiger Stein, dessen Außenseiten aber nicht geglättet waren, wodurch die Masse desselben nicht genau erkennbar ward;
3) ein Ring, circa 1½ bis 2" im Durchmesser; die Masse aber ward nicht ermittelt;
4) verschiedene Scherben von Urnen.

Der Jägermeister von Stein, damals auf Gubkow, welchem mein Vater diese Gegenstände zeigte, äußerte den Wunsch, selbige entgegen zu nehmen, um sie dem rostockschen Museum einzuverleiben, und mein Vater genügte diesem Wunsch mit Vergnügen. Gewiß sind bei Zerstörung dieser Gräber noch manche andere Gegenstände, theils durch Unachtsamkeit und Unkenntniß der Arbeiter, theils durch deren Ungeschicklichkeit, verloren gegangen. Vorstehendes aber hat sich meinem Gedächtniß so lebhaft eingeprägt, daß ich die genannten Gegenstände noch zeichnen könnte.

Nachträglich bemerke ich noch, daß die allgemeine Benennung des Ackerschlages "der Hünengräber=Schlag" war, welche Benennung sich vielleicht bis auf den heutigen Tag erhalten hat.

e) Zu Proseken bei Wismar befindet sich, nach einer Mittheilung des Herrn Pastors Grapengiesser, auf dem Pfarracker ein sehr großes, mit Steinen umstelltes Hünengrab.

f) Bei Hohen=Wieschendorf bei Wismar, im nördlichen Theile der Feldmark, in der Tannenhölzung an der Ostsee, ist ein großes, noch wohl erhaltenes Hünengrab, wie Herr Pastor Erfurth zu Hohenkirchen berichtet.

g) Von einem Hünengrabe zu Vogelsang bei Teterow und

h) von einem alten Begräbnisse zu Kittendorf, wahrscheinlich derselben Klasse von Gräbern angehörend, gab Herr Regierungsrath von Oertzen zu Schwerin Nachricht.

i) Nach der Angabe des Herrn Geheimen=Raths von Steinfeld zu Schwerin befand sich noch vor wenigen Jahren ein großes Hünengrab zu Tatschow bei Schwaan.

a) Auf der Feldmark Woserin, dicht an der Feldscheide zwischen Borkow und Woserin, gleich rechts am Wege von Sternberg (über Borkow) nach Dobbertin, liegt auf wüstem

Seite 120

Acker eine Gruppe von ungefähr acht niedrigen Kegelgräbern, welche fast ganz aus einem Steingewölbe bestehen. Bei zweien derselben waren in der Mitte von oben herab Nachgrabungen angestellt, nach Aussage der Feldarbeiter von unbekannten Unberufenen oder Schatzgräbern. Die Scherben der zerstörten Urnen und angebrannte Menschengebeine lagen noch in den Gruben umher; daneben lagen mehrere Platten von gespaltenen rothen Sandsteinen, welche wahrscheinlich zu Unterlagen und Decksteinen gebraucht waren. Nach den Urnenscherben hatten die Gräber eine große Uebereinstimmung mit den Kegelgräbern von Gallentin gehabt (vgl. Jahresbericht II, S. 37-42). In jedem Grabe hatten dem Anscheine nach zwei bis drei Urnen gestanden.

1) In dem einen Grabe hatten dem Anscheine nach drei Urnen gestanden. Die eine hatte im Aeußern ein schwärzliches Ansehen mit durchscheinenden Glimmerblättchen und einen Bruch von gelbgrauer, feiner und fester Masse; sie war abgerundet, mit einem kurzen Halse und einigen erhabenen Reifeln über dem Bauche unter dem Halse, und hatte wahrscheinlich einen Henkel gehabt. Nach einem Bruchstücke vom Halse mußte sie der Urne aus dem gallentiner Grabe Nr. 1, Urne 2 (vgl. Jahresber. II, S. 38), gleich gewesen sein. Eine zweite Urne, von der ein Stück vom Boden und Bauche über ihre Gestalt zeugt, war von gleichem schwärzlichen Ansehen gewesen und grau im Bruche; nach dem vorhandenen Fragmente muß sie sehr stark ausgebaucht gewesen sein. Eine dritte Urne war von sehr grobkörniger, loser, brauner Masse und rauhem Aeußern gewesen.

2) In dem zweiten Grabe hatten dem Anscheine nach auch drei Urnen gestanden. Es enthielt, nach einem Bruchstücke vom Halse von der Henkelseite, ebenfalls ein feines abgerundetes Henkelgefäß mit glatter, schwärzlicher Außenseite, — ferner eine mehr grobkörnige Urne von brauner Masse und brauner Außenseite und senkrechtem Rande ohne Hals und Ausbauchung, — endlich eine sehr grobkörnige, mit starken Quarz= und Feldspathkörnern durchknetete Urne von ziegelrothem Aeußern.

Nicht weit von diesen Gräbern hatte ein einzeln stehendes, größeres, ziemlich bedeutendes Kegelgrab von reiner Kegelform und großen Erdmassen gestanden. Es ist in neuerer Zeit bis zu einem Fünftheil der Seitenwand abgetragen und soll einige Ausbeute geliefert haben.

Ein anderes Kegelgrab, welches beim Ackern aufgefunden ist, soll eine kleine Steinkiste enthalten haben, in welcher einige Gefäße gestanden haben.

Seite 121

Ein Hirte in der Gegenb sagte aus, daß er früher öfter "schwärzliche" Henkelgefäße (wie "Kaffekannen") gefunden habe; in einem derselben habe er lange Zeit Würmer zum Angeln aufbewahrt.

b) Vor einigen Jahren fand der Krugpächter Herr Hellerung zu Ventschow bei Sternberg bei Ausräumung eines Grabens mehrere Alterthümer aus der Klasse der Alterthümer der Kegelgräber. Sämmtliche Gegenstände sind aus Bronze, mit schönem edlen Rost bedeckt und befinden sich noch in den Händen des Besitzers. Es sind:

eine Framea mit Schaftkerbe und breiter Schneide, ungefähr wie Frid. Franc. Tab. XIII, Fig. 6 u. 7, zerbrochen und noch in drei Stücken zu erkennen;
drei spiral=cylindrisch gewundene Armschienen aus plattem Erzdrath, eng und klein, wie Frid. Franc. Tab. XXI, Fig. 8;
Bruchstücke von wenigstens noch zwei gleichen Armschienen;
fünf Handringe, schmal, dünne, ohne Verzierungen, wie eine Windung eines Spiralcylinders, an einer Seite geöffnet;
ein Stück von eng gewundenem, dünnem Drath als Spiralcylinder zum Aufreihen, ungefähr 1½" lang und 3/8" im Durchmesser;
drei Beschläge(?) oder Haken aus Bronze von einer Form, welche bisher nicht beobachtet ist: sie sind aus plattem, dünnem Erzblech, ungefähr 1½" lang und in der Gestalt Thürhespen ähnlich, wenn auch hiezu natürlich nicht geeignet; aus einem schmalen Streifen Blech gehen nach außen hin zwei, sich allmälig zuspitzende Streifen, welche nach innen, wie Hörner, einwärts gebogen sind; im Anfang ist das Blech nach der Rückseite zu einem kleinen Oehr, zum Durchziehen eines Fadens, umgebogen. Wahrscheinlich dienten die Gegenstände entweder zu Beschlägen oder zum Aufhängen, wie jetzt die Schlüsselhaken oder Strickhaken der Frauen.

c) Auf dem Felde von Kobrow bei Sternberg, nicht weit vor Sternberg, links auf der Höhe am Wege von Schwerin nach Sternberg steht ein Kegelgrab.

d) Auf dem Felde von Borkow bei Sternberg liegen nach der woserinschen Scheide hin zerstreut mehrere Kegelgräber.

e) Auf dem Felde von Woserin bei Sternberg nach der borkowschen Scheide hin liegen links und rechs vom Wege von

Seite 122

Sternberg nach Dobbertin, den borkowschen Gräbern gegenüber, mehrere Kegelgräber, namentlich liegt rechts am Wege eine ganze Gruppe von Gräbern dieser Art.

f) In dem (kladenschen=klänschen?) Holze bei Dobbertin sind viele Kegelgräber, sowohl auf dem Wege von Gr.=Upahl nach Dobbertin, als auch namentlich in dem Holze zunächst hinter der Feldmark Woserin am Wege von Sternberg nach Dobbertin, wo rechts am Wege gleich im Anfange des Holzes und weiterhin rechts am Wege kurz vor dem Ende des Holzes ein Kegelgrab liegt.

g) Vor dem Forsthofe zu Kladen (Klän) bei Dobbertin liegen einige große Kegelgräber.

h) Auf der Feldmark des Bauerdorfes Warnkenhagen zwischen Bützow und Neu=Bukow, auf dem Acker des Bauern Hadler, in der Direction zwischen den Höfen Ulrikenhof und Poischendorff, auf einem Bergrücken, welcher die ganze Gegend weit beherrscht und der Höhe der Burg von Schlemmin gegenüber steht und mit derselben von gleicher Höhe ist, steht auf der Spitze des Bergrückens ein Kegel von gewaltiger Masse, der Fuchsberg genannt, an 500 Fuß im Umfange an der Basis und wohl an 50 Fuß hoch, wohl einer der größten frei stehenden Kegel, welche existiren. Es wäre möglich, daß die Natur hier ein Naturspiel geschaffen hätte; aber wahrscheinlicher ist es, daß die Höhe ein Kegelgrab ist. Unmittelbar am Fuße dieses Grabes und in einiger Entfernung liegen Hünengräber, auf denen in der Regel ein großer Deckstein liegt. Von diesem Grabe scheinen viele Gräber nach

h) Poischendorff sich hinüber zu erstrecken.

i) Auf der angrenzenden Feldmark von Strameuß ist eine unglaubliche Menge von Gräbern, welche

k) noch nach der Feldmark Hermannshagen hinüber reichen, auf welcher jedoch schon sehr viele zerstört zu sein scheinen.

l) Auf der Feldmark Moltenow bei Bützow finden sich auch mehrere Gräber, eben so

m) auf der Feldmark Lübbersdorff bei Neukloster und

n) auf der Feldmark Tarzow, nicht weit von der tarzower Windmühle.

o) Beim Eulenkruge zwischen Schwerin und Gadebusch.

(a) bis o) Mittheilungen des Herrn Archivars Lisch.)

p) Im Jahre 1819 fand der Herr Apotheker Stockfisch zu Zarrentin auf der Feldmark des Gutes Bredentin unweit Güstrow, östlich vom Hofe nach dem Bauerndorfe Kuuß hin,

Seite 123

auf dem Rücken einer sanften Anhöhe einen kegelförmigen Hügel von ungefähr 10 Fuß Höhe und 16 bis 18' Durchmesser an der Basis, an dessen Seiten, durch Abgrabung beim Ackern, schon einige Steine sichtbar geworden waren.

a) Wendenkirchhof bei Grevismühlen. Nachdem der Herr Bürgermeister Zickermann zu Goldberg, früher zu Grevismühlen, von diesem Wendenkirchhofe Nachricht gegeben hatte, bemühte sich der Verein um Nachforschungen an Ort und Stelle, welche auch der Herr Kaufmann Pelzer zu Grevismühlen, mit Liebe zur Sache und Ortskenntniß ausgerüstet, übernommen und darüber Folgendes berichtet hat:

"Zwischen Grevismühlen und dem ungefähr 200 Schritte davon entfernt liegenden Plockensee ist rechts an der Straße nach Klütz, hinter den Scheuren der Stadt, unmittelbar an gedachtem See, eine kleine Erhöhung, welche sich in einem hohen, schroffen Ufer an der Südseite des Sees hinzieht; diese Erhöhung besteht aus Kiessand, welcher zum Bauen und Dämmen der Stadt benutzt wird und durch dessen Ausgrabung eine sogenannte Sandkuhle von ziemlicher Größe entstanden ist. Wenn in frühern Zeiten der Sand in der Tiefe der Grube weggenommen ward, so schossen die obern Sandschichten herab und dadurch kam oben häufig eine Reihe von Urnen, welche 1 bis 2 Fuß unter der Erdoberfläche stand, zu Tage. Um eine Urne zu erlangen, bin ich häufig nach diesem Platze gegangen und habe meine Finger nicht geschont; es hat mir aber nie glücken wollen: die Urnen waren immer zerbrochen. Den Inhalt der Urnen habe ich aber jedesmal an Ort und Stelle genau untersucht, aber nie etwas anders als Knochen und Asche in denselben gefunden; nur ein Mal fand ich eine ziemlich gut erhaltene, runde Spange von Eisen, von ungefähr 1½" Durchmesser. Seit einigen Jahren werden jedoch keine Urnen an dieser Stelle mehr gefunden".

A. Pelzer.   

b) Nach einer Mittheilung des Herrn Hülfspredigers Günther zu Neuenkirchen bei Bützow befindet sich hart an diesem Dorfe ein Wendenkirchhof, der jedoch durch das Pflugeisen meistentheils zerstört ist.

Seite 124

c) Nach einer Mittheilung des Herrn Kammeringenieurs Engel zu Dargun sind auf der großen schmettauschen Charte zwei "Wendenkirchhöfe" mit Begränzung eingetraaen; derselbe hat versprochen, die Stelle genauer anzugeben.

d) Auf der Feldmark der Stadt Neubuckow ist ein "Ackerstück auf dem wendischen Kirchhof Nr. 311". S. Mekl. Schwer. Anzeigen 1837, Nr. 90, S. 2664.

Gadebusch ist einer von den Orten, welche in der Geschichte Meklenburgs bedeutendes locales Interesse haben, da dieser Ort eine der ältesten Residenzen der Herren und später noch der Herzoge von Meklenburg ist, ja vielleicht die älteste der historischen Residenzen der Linie Meklenburg 2 ). Die Kirche zu Gadebusch war schon früher vielfach besprochen; da nach sichern Nachrichten dieselbe sehr verfallen sein und eine bedeutende Reparatur in allen Theilen, namentlich in dem Fußboden und den Kirchenstühlen fordern sollte, so hielten die Referenten eine Untersuchung der Merkwürdigkeiten von Gadebusch für nothwendig und trafen am 2. Sept. 1837 in der Stadt zu

Seite 125

sammen 1 ). Die gegenwärtigen Mittheilungen beschränken sich auf die noch vorhandenen Alterthümer der Kirche zu Gadebusch.

Die Kirche ist ein Oblongum und besteht aus zwei Theilen: dem Schiff und dem Chor; diese beiden Theile sind in jeder Hinsicht, in Größe, Styl, Wölbung, Dachwerk u. s. w. von einander verschieden 2 ).

Das Schiff im westlichen Theile ist im altdeutschen Rundbogenstyl (dem sogenannten byzantinischen) gewölbt und gehört in dieser Hinsicht zu den seltensten Gebäuden in Meklenburg. Das Schiff besteht aus einem regelmäßigen Oblongum, welches ein Hauptschiff in der Mitte und zwei gleich lange Seitenschiffe hat. Jedes Schiff hat vier Gewölbe; im Ganzen sind also zwölf Gewölbe vorhanden. Die Pfeiler, welche die Gewölbe tragen, sind Säulenbündel, die alle verschieden sind und verschiedenartige Kapitäler, mit Menschen= und Thierköpfen verziert, tragen. Die Hauptgurtbogen von Säule zu Säule sind Halbkreise. Die engen Fenster an der Südseite sind im Halbkreise gewölbt. Die einzige Hauptpforte zum Schiff, an der Südseite desselben, ist edenfalls mit verzierten Werkstücken in gebranntem Thon im Halbkreise gewölbt: auf drei Säulenpaaren mit Kapitälern stehen drei Bogen perspektivisch hintereinander; alle Säulen und Bogen sind verschieden verziert. Diese Pforte ist eins der merkwürdigsten Bauwerke in Meklenburg. Die Kirche hat im Westen kein Thurmgebäude als Anbau, sondern einen Thurm über dem Schiffe. Dagegen ist das Schiff im Westen durch eine Wand geschlossen. In dieser Mauer, in der Mitte des Hauptschiffes, ist ein großes Fenster in Form einer rundbogigen Rosette von Bronze, das Rosenfenster genannt, angebracht. Abgesehen von den alten Sagen über diese Rosette, als sei sie die Krone des in Gadebusch verehrten Götzen Radegast, wird das Fenster immer merkwürdig bleiben wegen der Erzcomposition, der großen Metallmasse und des Alterthums. Die Meinung des Pastors Hane zu Gadebusch, in der Monatsschrift von und für Meklendurg, S. 394, als sei das Fenster erst nach Anlegung der Königs=Kapelle und der Lützow=Kapelle

Seite 126

angebracht, um bei der dadurch verringerten Zahl der schmalen Fenster mehr Licht in das Schiff zu bringen, hat sehr viel für sich; er meint hölzerne Sprossen seien für die Giebelwand zu schwach. Hiernach wäre das Fenster eine Arbeit des 15. Jahrhunderts. Unterhalb dieses Fensters sind in der westlichen Mauer noch drei Bogengewölbe zu sehen, welche jetzt zugemauert sind; vielleicht bildeten sie drei Thüren zu dem Schiffe und den beiden Nebenschiffen (gegenwärtig hat die Westseite keinen Eingang) oder es sind auch nur Traggewölbe.

Das Chor im östlichen Theile ist erhöhet und hat drei Gewölbe im Spitzbogen, welche auf achtseitigen Pfeilern ruhen; an jeder Seite ist ein Nebengang von zwei Gewölben. Hauptchor und Nebengänge laufen im östlichsten Gewölbe in der Tribune des Altars zusammen. "Die beiden Pfeiler, die das Schiff vom Chor absondern, sind, wie deutlich zu sehen, aus der Mauer gehauen."

Ueber die Erbauung der Kirche fehlt es an bestimmten Nachrichten. So viel ist aber nach dem Styl des Baues und der Geschichte des Fürstenhauses und der Stadt Gadebusch wohl außer Zweifel, daß das Schiff der Kirche aus der ersten Zeit des Christenthums in Meklenburg, wahrscheinlich noch aus dem 12. Jahrhundert stammt, also nach der Kapelle zu Althof wohl die älteste Kirche im jetzigen Großherzogthume Meklenburg=Schwerin ist; das Chor ist nach dem Baustyl wohl erst im 14. Jahrhundert angebauet, als in Gadebusch die Fürsten wieder häufiger residirten; in der zweiten Hälfte des 13. Jahrh. war Gadebusch von dem aufblühenden Wismar etwas in den Hintergrund gedrängt.

Mitten vor dem Altar im hohen Chor liegt ein quer durchgerissener Leichenstein des Pastors Henning Schröder († 12. April 1406), mit ganz glatter Oberfläche im innern Felde. Er trägt nur folgende Umschrift, mit einer Lücke im Stein:

(d.i

Anno domini MCCCCVI feria secunda paschae obiit dominus Heimingus Schroder, canonicus

Seite 127

ecc(lesiae Swerin)ensis 1 ) (?) et plebanus hujus ecclesiae. Orate pro eo.).

Im J. 1406 stand also das Chor schon.

Zu den ausgezeichnetsten Kunstwerten im Lande gehört das Schnitzwerk an den Außenseiten der Chorschranken zu beiden Seiten des Altars, vor welchen nach dem Altar hin Sitze angebracht sind. So sehr sie auch von Alter, Unverstand und Muthwillen mitgenommen sind, sind die Reste dennoch ausgezeichnet schön, namentlich die Rosetten, welche den berühmten Rosetten in der Kirche zu Doberan gar nichts nachgeben, vielmehr mit denselben völlig gleich sind, so daß sich diese Kunstwerke in beiden Kirchen in der Geschichte der Kunst wechselseitig unterstützen. Zu beiden Seiten des Durchganges durch die südlichen Einschränken zum Altar, der südöstlichsten Kirchthür gegenüber, ist in die äußern Wände der Seitenlehnen dieser Chorstühle das Wappen des verdienten Bischofs Johannes Preen von Ratzeburg 2 ) (1454-1461) geschnitzt: ein Schild mit drei neben einander stehenden Pfriemen, über welchen ein Bischofsstab hervorragt. Durch diesen Durchgang ist der Chorstuhl links vom Altar (vom Altar nach dem Schiffe hin gesehen) in zwei Theile getheilt. Der äußerste, östliche Theil rechts vom Durchgange trägt an der Außenseite der Chorschranken im Schnitzwerk ein Schild mit dem meklenburgischen Stierkopfe in Holz geschnitzt; jede Lehne dieses östlichsten Stuhls trägt an der innern Seite einen Schild, von denen der eine den Buchstaben k , der andere den Buchstaben h in großen gothischen Zügen in Holz geschnitzt zeigt. Dieser Stuhl ist also der fürstliche Kirchenstuhl. Die beiden Buchstaben k und h kommen an den Chorstühlen öfter vor und deuten ohne Zweifel auf fürstliche Personen, welche dieselben erbauet haben. Und da möchten sich kaum Andere finden, als die (1422) verwittwete Landesregentin (1423-1436) und Herzogin Katharina († 1438) und ihr älterer Sohn, der Herzog Heinrich IV., der Dicke (1436-1477). Hiernach möchten die Stühle wohl in den dreißiger Jahren des 15. Jahrhunderts gebauet sein, wenn nicht die beiden Buchstaben auf den Herzog Johann II. oder Hans 3 ) (1392-1417) und

Seite 128

dessen Gemahlin Katharina deuten, was allerdings viel Wahrscheinliches hat. Die Wappenschilde des Bischofs Johann Preen müssen jedoch später an die Stühle befestigt sein, da die Zeit seiner Regierung mit der Zeit fürstlicher Personen, die mit den Buchstaben k und h anfangen, nicht übereinstimmt. Jedoch mag die erstere Annahme, daß Heinrich IV. der Erbauer sei, die richtigere sein, da auch seine Gemahlin Dorothea in der Kirche begraben ist. — Der zweite südliche Stuhl links vom Durchgange trägt auf der Rückseite der Chorschranken einen geschnitzten Schild mit dem Buchstaben h . Auf den Lehnen des davor stehenden Stuhls stehen rechts und links zwei Schilde, der eine mit dem meklenburgischen Stierkopfe ohne Nasenring (kein Kopf eines Götzenbildes, wofür die Stierköpfe in der gadebuscher Kirche wohl oft angesehen sind), der andere mit der gadebuscher Linde: diese Schilde zeigen also getrennt die beiden Theile des gadebuscher Stadtwappens, und dieser Stuhl ist also wohl der alte Rathsherrenstuhl (Bürgemeisterstuhl).

An der rechten, nördlichen Seite des Altars steht ein gleicher Stuhl, jedoch ohne Trennung in zwei Theile. An der Rückwand steht ein Schild mit einem k , an der Außenwand der Lehne ein Schild mit einem h , an der Binnenwand der Lehne an der einen Seite ein Schild mit einem Stierkopfe, an der andern Seite ein Schild mit einer Linde. Diese Stühle sind also auch wohl Rathsherrenstühle.

In der Wand, der Lehne dieses letztern Stuhls gegenüber, steht ein kleiner Schrein mit hübschem alten Schnitzwerk.

Die Orgel, welche in der Mitte der Kirche, an der Scheidung zwischen Chor und Schiff, steht, ruht auf einem großen Bogen von gutem alten Schnitzwerk.

In den nördlichen und südlichen Wänden der Kirche, an den beiden östlichsten Pforten, hinter den Chorstühlen, sind zwei steinerne Weihkessel (im J. 1554 "Wigelsteine" genannt) eingemauert. Der Weihkessel an der nördlichen Pforte ist ein großer Kessel von Kalkstein in Gestalt und Verzierung der alten, viel besprochenen Taufbecken; der Weihkessel an der südlichen Pforte ist etwas kleiner, jedoch immer einem alten Taufbecken ähnlich.

Der Altarschrein 1 ) ist geschnitzt mit Architectur und Heiligenbildern und vergoldet, wie sich deren viele finden.

Seite 129

An der linken Seite der Kanzel an demselben Pfeiler steht noch ein alter Altar mit alten Altargemälden von entschiedener Schönheit. Die Bilder haben sicher Kunstwerth und verdienen die Betrachtung des Gebildeten und die Beurtheilung des Kunstkenners. Es herrscht in den Bildern eine Wahrheit, wie man sie selten in Bildern ähnlicher Art findet 1 ). Leider hat Knabenmuthwille die Pupillen mehrerer Augen ausgebohrt. Unter den Bildern steht zweimal das von Bülowsche 2 ) Wappen mit 14 goldenen Kugeln oder Byzanten im schwatzen Felde.

Im Westende des Schiffes steht der große Taufkessel oder die Fünte, ein großes Bronzegefäß, mit sehr vielen aufgesetzten gegossenen Bildern. Von den Taufkesseln zu Schwerin, Bützow und Wismar ist keiner so reich ausgestattet, als dieser zu Gadebusch. Das Ganze ruht auf drei Engeln. Umher laufen über einander zwei Reihen von Figuren, in jeder Reihe unter elf Bogen; unter jedem Bogen steht jedoch nicht eine Figur, sondern am häufigsten eine ganze Gruppe von Figuren, eine Darstellung irgend einer biblischen Geschichte. Auf dem Reife zwischen den beiden Reihen der Figuren steht folgende Inschrift:

Seite 130

(d. i.

Anno dommi MCCCCL iste fons fusus est in honore Jesu Christi, beatae Mariae virginis, sancti. Jacobi, Dionysii et omnium sanctorum. Orate deum pro domino Hinrico Coppelman fundatore, cuius anima requiescat in pace. Amen 1 ).

In der Reihe der Bilder ist unter der Jahrszahl ein knieender, betender Mann dargestellt, über welchem auf einem Bande eine Legende eingegraben ist: miserere. mei. deus. Vor ihm ist ein Schild gelehnt, auf welchem, gleich einem Monogramm oder einem Handzeichen, die gothischen Buchstaben und k kreuzweise künstlich verschlungen sind; hier bedeuten sie aber wohl sicher Heinrich Koppelmann.

Dieser Taufkessel zeigt zugleich, wem die Kirche zu Gadebusch geweihet war: Jesu, der Jungfrau Maria, dem Apostel Jacobus, dem Märtyrer und Bischof Dionysius und allen Heiligen. Die erstern und letztern waren ja überall Gegenstand der Verehrung, und so war die Kirche im Besondern dem St. Jacobus und St. Dionysius geweiht, oder noch specieller war es eine Jacobi=Kirche. Hiezu stimmt denn auch ein Ablaßbrief im großherzoglichen Archive, welcher zu Avignon im J. 1364 der Kirche zu Gadebusch:

"parrochiali ecclesie sanctorum Jacobi apostoli et Dionysii martiris et pontificis in Godebutse"

zur Zeit des Pfarrherrn Johann Swalenberg:

"Johannes Swalenberg 2 ), canonicus Zwerinensis et rector dicte ecclesie"

ertheilt ward. — Dieser Indulgenzbrief hat im Anfangsbuchstaben ein Miniaturbild in Wasserfarben mit drei Figuren: zuerst den St. Jacobus mit Hut und Stab, wie er einem knieenden Geistlichen die Hand aufs Haupt legt, und dann einen Heiligen, welcher sein eigenes abgeschlagenes Haupt in den Händen hält. Dies ist der St. Dio=

Seite 131

nysius 1 ), der kopflose Heilige, der sich im Altarschrein zu Gadebusch und über dem Chorstuhl rechts vom Altar auf einer eignen Tafel geschnitzt findet, und welcher nach Schröders Vorgange fälschlich für den Bischof Emmehard von Meklenburg gehalten ist; nach der Legende soll er nach seiner Enthauptung seinen Kopf 2000 Schritte fortgetragen haben.

Von sehr hohem Interesse ist die jetzt sogenannte Königskapelle. Diese Kapelle ist am westlichsten Ende der Nordseite des Schiffes angebauet und durch Durchbrechung der Mauer mit der Kirche in Verbindung gesetzt. Sie ist jetzt sehr zerfallen und liegt im eigentlichen Sinne des Wortes wüst. Die Kapelle ist in zwei Gewölben im Spitzbogen aufgeführt und offenbar aus jüngerer Zeit. Nach dem Visitations=Protocolle von 1554 hieß sie früher die Marien=Kapelle und hatte zwei Altäre (Abendbl. a. a. S. 501). Nach allen Anzeichen, z. B. der Einrichtung der Kapelle, ist dieselbe nicht eine Begräbnißkapelle im gewöhnlichen Sinne des Wortes, sondern ursprünglich eine fürstliche Privatkapelle zur Abwartung des Gottesdienstes, später vorzüglich wohl zum Gedächtniß der verstorbenen Fürsten, gewesen, und von der Agnes, Herzogin von Meklenburg und Königin von Schweden, erbauet worden.

Diese Vermuthungen über die Bestimmung und Erbauung der Kapelle werden durch die, nach dieser Untersuchung später im großherzogl. Archive aufgefundene Fundations=Urkunde theils bestätigt, theils modificirt. Hiernach ward die Kapelle von der Königin Agnes gebauet vorzüglich zur Feier des Andenkens an ihren verstorbenen Gemahl, den König und Herzog Albrecht, im Allgemeinen aber zur Feier des Andenkens an die hingeschiedenen Fürsten Meklenburgs. Die von der Königin neu gebauete Kapelle war am 12. März 1423 vollendet, da sie an diesem Tage dotirt ward, und sollte am Sonntage Quasimodogeniti, am 11. Mai 1423, von dem Bischofe Johann von Ratzeburg eingeweihet werden. Sie war der Jungfrau Maria geweihet; in derselben waren zwei Altäre, an welchen die Fürstin drei Vikarien stiftete, deren Vikare

Seite 132

in Gadebusch ansässig sein sollten. An diesen Altären sollten die Vikare täglich die sieben Marienzeiten (groten tiden, horae canonicae) singen und jährlich zu bestimmten Zeiten das Andenken der Landesherren feiern. Die Vikarien wurden dotirt mit 30 lüb. Mark aus der Orbär der Stadt Rehna, mit 10 lüb. Mark aus der Kämmerei der Stadt Gadebudch und mit 15½ lüb.Mark aus vier Höfen des Dorfes Buchholz.

Die Urkunde ist abgedruckt in den Jahrbüchern, 1838, III, Urkunden=Sammlung, S. 239.

Bei den Visitationen von 1547 und 1554 hieß die Kapelle noch die Marien=Kapelle oder die Fürsten=Kapelle, und den einen Altar hatten die Franziskaner=Mönche (grawen monneke) inne.

Da in der ältesten Zeit mehrere fürstliche Personen zu Gadebusch lebten und starben, so ist es wahrscheinlich, daß sie auch hier begraben wurden. Dies muß denn aber in dem ältesten Theile der Kirche, in dem jetzigen Schiffe, geschehen sein. Von diesen Begräbnissen ist jetzt jedoch keine Spur vorhanden; möglich daß noch manches durch die Kirchenstühle bedeckt ist 1 ). Es sei hier nur von den Begräbnissen die Rede, welche in der gadebuscher Kirche und zwar in der Königs=Kapelle wirklich noch vorhanden sind. Nach allen Ueberlieferungen, freilich erst aus dem vorigen Jahrhundert, soll Albrecht, Herzog von Meklenburg und König von Schweden, in der Königs=Kapelle begraben sein. Dagegen spricht freilich, daß die Kapelle erst im J. 1423 erbauet ward, der König aber schon 1412 starb. Dennoch wird sein Leichenstein in der Kapelle gezeigt. Dies ist ein großer Stein mit eingelegten Messingplatten. In der Mitte liegt eine Messingplatte, in welche ein menschliches Bild in Lebensgröße eingravirt ist; dieses Bild scheint nach allen Umständen ein Frauenbild zu sein. Zu den Füßen der Figur ist rechts ein Wappenschild mit dem eingravirten meklenburgisch=schwedischen Wappen (drei Kronen, Stierkopf, quer getheilter gräflich=schwerinscher Schild und Greif) und links ein Wappenschild mit dem braunschweig=lüneburgischen Wappen, beide von Messing eingelassen. In den vier Ecken des Steins sind messingene Medaillons mit den eingravirten sinnbildlichen Thieren der Evangelisten befestigt. Leider fehlt die Inschrift, welche auf Messingplatten eingegraben und im Rande des Leichensteins

Seite 133

befestigt war. Nach Hane's Bericht in der Monatsschrift . a. a. O. S. 395 haben die Dänen im J. 1712 die Inschrift ausgebrochen. Nach einer mitgetheilten Untersuchung in Schröders Pap. Mekl. S. 494 (1739), aus einer Zeit, als die Inschrift noch vorhanden war, soll in derselben die Jahrszahl MCCCCXII gestanden haben; dagegen will Franck, nach seinem A. und N. Mekl. VII, S. 131, im J. 1711 noch deutlich die Jahrszahl 1430 gelesen haben: er deutet dieselbe auf die Legung des Steins über dem Grabe des Königs. Die Schlußsteine der beiden Gewölbe der Kapelle sind mit einer großen geschnitzten Rosette aus Helmbüschen verziert, in deren Mitte das alte colorirte Wappen der Königin steht: 1) drei goldene Kronen im blauen Felde, 2) ein schwarzer Stierkopf im goldenen Felde, 3) ein blauer Löwe im goldenen, mit rothen Herzen bestreueten Felde, 4) zwei goldene Leoparden in rothem Felde.

Nach allen diesen Verhältnissen ist die Kapelle und das besprochene Grab wohl ohne Zweifel das Begräbniß der Königin Agnes 1 ) († 1434, nicht 1436), einer gebornen Herzogin von Braunschweig. Es ist dabei immer möglich, daß ihr Gemahl, der König Albrecht, später, nach Erbauung der Kapelle oder nach ihrem Begräbniß, neben ihr beigesetzt worden ist 2 ).

Seite 134

An der westlichen Mauer der Kapelle vor dem Grabsteine steht noch der fürstliche Kirchenstuhl für vier Personen; die Brüstungen sind jung; das Uebrige alt, und theilweise, wie die Ueberdachung, mit schönem, altem Schnitzwerk verziert. Oben an den Lehnen sind zwei Heiligenbilder geschnitzt: rechts ein Marienbild, links ein Heiliger mit einem Lamm. Vorwärts an der Armlehne rechts ist eine große, gothische, durchbrochene Rosette eingeschnitzt in dem reinen Geschmack der doberaner Rosetten; darüber steht in Schnitzwerk nach innen ein Schild mit den schwedischen drei Kronen, nach außen ein Schild mit dem braunschweigischen Löwen.

Alles dies deutet ebenfalls unleugbar darauf hin, daß die Königin Agnes diese Kapelle habe erbauen und für sich einrichten lassen.

An der Nordwand dieser Kapelle hängt eine große Tafel mit zwei alten, gemalten Bildern in Lebensgröße neben einander auf derselben Tafel, welche Hane a. a. O. ohne Grund für elende Carricaturen aus neuerer Zeit hält. Links ist ein bejahrterer, bärtiger Fürst dargestellt, mit Fahne und Schild mit dem combinirten schwedisch=meklenburgischen Wappen und der Unterschrift: konick albrecht tho schweden, hertoch tho meklenborch, grave tho Schwerin und her tho rostock. Rechts steht ein jüngerer, bartloser Fürst

Seite 135

mit dem dreischildigen meklenburgischen Wappen und der Unterschrift: albrecht hertoch tho meklenborch, grave tho schwerin und her tho rostock. Die Schriftzüge sind in den Unzialen des 16. Jahrhunderts geschrieben, also wohl renovirt. Hiernach ist der ältere Fürst: der König Albrecht III. von Schweden († 1412), und der jüngere Fürst: dessen Sohn, der Herzog Albrecht V., welcher zur Dotation der Fürsten=Kapelle durch seine Mutter Agnes seine Zustimmung gab und bald nach Einweihung derselben (11. Mai 1423) und seiner Vermählung (23. Mai 1423) noch in demselben Jahre 1423 starb. (Vergl. noch Schröders Pap. Mekl. S. 495.) Ein ähnliches Bild des Königs Albrecht III. und seines Vaters, Herzogs Anrecht II., findet sich als Miniaturbild vor der Original=Chronik des Ernst von Kirchberg im großherzogl. Archive.

Zu den Häupten des Leichensteins der Königin Agnes, zwischen demselben und dem fürstlichen Stuhl, ist das Begräbniß der Herzogin Dorothea († 1491), Gemahlin des Herzogs Heinrich 1 ) IV., gebornen Prinzessin von Brandenburg, des Kurfürsten Friederich I. Tochter, welche Gadebusch als Leibgedinge inne hatte. Auf dem Grabe liegt ein großer Leichenstein. Die in den Stein gehauene Umschrift lautet mit einigen Ueberschriften folgendermaßen:

(d. i.

Anno domini m. (cccc 2 ) xci in profesto fabiani obiit dorotea van godes gnaden gebaren eyn markgrevinne in brandenborch, hertoginne tho meklenborch, hertich hinricus nalaten wedewe to rene amme closter.)

Seite 136

Hiernach starb also die Herzogin Dorothea im Kloster Rehna am 19. Januar 1491.

In der Mitte des Leichensteins ist die Figur der Herzogin in Lebensgröße eingegraben. An ihrem rechten Arme liegt ein Band mit der Inschrift:

Unten am Fuße links ist das Wappen der Herzogin eingegraben, ein vierfach getheilter Schild mit 1) dem brandenburgischen Adler, 2) dem meklenburgischen Stierkopfe, 3) dem schwerinschen quer getheilten Schilde, 4) dem rostocker Greifen 1 ).

An der östlichen Wand der Kapelle, dem Stuhle gegenüber, ist noch ein gewaltiger hölzerner Rahmen befestigt, auf welchem ein Stammbaum des meklenburgischen Fürstenhauses gesessen hat 2 ), nach der noch vorhandenen Ueberschrift:

— — — von anthirio bis auf den jetzigen regierenden landesfursten hern Ulrichen zu meklenburg zusamen verfasset und gezogen.

Dieses Werk ist unter dem Herzoge Ulrich von Güstrow (1579) verfertigt gewesen, welcher die Landesgeschichte und deren Denkmäler mit besonderer Vorliebe pflegte 3 ), und unter welchem viele ähnliche Werke verfertigt sind.

In der eben so großen ehemaligen Lützowen=Kapelle 4 ), jetzt holdorfer Kapelle (von dem holdorfer Kirchenstuhle),

Seite 137

unmittelbar im Osten der Königs=Kapelle, ist keine weitere Spur von Alterthümern vorhanden, als in der Spitze der beiden Fenster alte Glasgemälde: in dem einen Fenster Reste des von Lützowschen Wappens (eine schwarze Leiter auf gelbem Grunde) und in dem andern ein bunter befiederter Helm, und außerdem einige kleinere, neuere Wappen auf Glas.

Die Kirche zu Bützow, früher Kirche eines Collegiatstifts des schweriner Bisthums, bewahrt noch einige bemerkenswerthe Reste alter Kunst: schon Mantzel in seinen Bützowschen Ruhestunden, Theil 23, teilte Bemerkungen über die Kirche mit, und der Pastor M. Maßmann zu Bützow ließ in den Mecklenburgischen Blättern von Geisenhainer, 1818, Jahrg. I, St. 10 und 11, S. 565 flgd. eine Beschreibung der Seltenheiten der Stiftskirche zu Bützow einrücken, welche er auf Allerhöchsten Befehl angefertigt hatte, als im J. 1811 Beschreibungen der Seltenheiten von allen fürstlichen Patronatkirchen von dem hochseligen Großherzoge eingefordert wurden 1 ).

1) ist es vorzüglich der Bau der Kirche selbst, welcher Aufmerksamkeit erregt. Grundform und Wölbung haben vielleicht nichts Seltenes. Die Grundform ist ein Oblongum; um den Mittelraum mit Chor und Schiff geht rund herum ein gewölbter Gang; die Wölbung besteht aus Spitzbogen. Das Ausgezeichnete besteht in den Pfeilern, welche die Wölbungen tragen und die älteste, schönste Zeit des Spitzbogenstyls bezeichnen. Diese Säulen bestehen nämlich aus runden Säulenbündeln, welche Kapitäler zur Krönung haben; diese Kapitäler bestehen aus allerlei Menschengesichtern, Thiergestalten und Blätterformen. Nur die Säulen

Seite 138

am Altar sind vielseitig mit scharfen Ecken, ohne Kapitäler. Der Gang hinter dem Altare erweitert sich zu drei geräumigen Kapellen; die Würde der Stelle des Altars hat hier jeden Schmuck verachtet.

2) Die Eingangsthüren an der Nordseite sind, wenigstens jetzt, nur niedrig, ebenfalls mit Laubwerk verziert.

3) Von Glasgemälden ist außer wenigen einzelnen Spuren wohl nur ein Marienbild und ein großer Reichsadler in den Fenstern in der Mitte der Südseite der Kirche von höhrm Alter: das erstere ist wahrscheinlich von dem Schmuck der Glasfenster, welche der Bischof Conrad Loste um das J. 1500 der Kirche verlieh (vgl. Franck A. u. N. Meklenb. VIII, S. 297); der Adler trägt auf der Brust das dänische Wappen und über ihm steht die Jahrszahl 1617: dieses Fenster stammt also unstreitig von dem Administrator Ulrich 1 ).

4) An Schnitzwerk in Holz bewahrt die Kirche noch mehrere ausgezeichnete und wichtige Ueberreste:

1. an einigen Kirchenstühlen unter der Orgel im Westende an der südlichen Seite der Kirche gegen den Hauptgang sind vier menschliche Figuren in relief geschnitzt, offenbar von hohem Alter; leider sind jetzt Sitzklappen mit ihren Schlössern auf diesen Figuren angebracht, wenn sie auch noch wohl erhalten sind. Dieses Schnitzwerk ist höchst eigenthümlich und findet sich in Meklenburg wohl nirgends wieder. Berühmt sind die reichen und prachtvollen gothischen Schnitzwerke in der doberaner Kirche, welche einige Gegenstücke in den Chorstühlen oder Beichtstühlen am Altar der Domkirche zu Güstrow haben. Sehr reich ist Wismar an Schnitzwerk aller Art. Diese Bilder zu Bützow sind aber auch ausgezeichnet und zeigen einen ernsten, strengen Styl. Sie verdienten wohl eine Zeichnung.
2. Die Pforten zum hohen Chor rechts und links vom Altar haben noch alte Arabeskenverzierungen.

Seite 139

1. Die Kanzel ist ganz und sehr reich geschnitzt, wenn auch in jüngerer Zeit, da sie unter dem Administrator Ulrich im J. 1617 verfertigt ist.

5) Die alten Leichensteine sind fast alle sehr abgetreten und von ihrer Stelle gerückt; einige sind ausgehoben und liegen in der Materialkammer in dem Umgange hinter dem Altar, andere sind zu neuern Grabinschriften in der Kirche und auf dem Kirchhofe benutzt. Zur Entzifferung einiger von ihnen würde wohl ein längeres Studium gehören; übrigens hat Mantzel sie schon so genau als möglich beschrieben.

6) Unter der Orgel ist an die Wand eine ausgenommene Votivtafel aus Kalkstein gelehnt, mit dem Wappen des Bischofs Conrad Loste: einem halben Widder mit einem quer gelegten Bischofsstabe. Unter dem Wappen steht die Inschrift:

Die Tafel scheint am Ende nicht mehr vollständig zu sein.

Eine ähnliche, vielleicht eine ganz gleiche Tafel ist am Chorende der Kirche an der Außenwand an dem (südöstlichsten?) Pfeiler, der den Sonnenzeiger trägt, eingemauert; sie steht zu hoch, um die Inschrift ohne besondere Vorrichtungen lesen zu können. 1 ) An der andern Seite desselben Pfeilers ist dasselbe steinerne Wappen ohne Inschrift in die Wand gemauert.

Wahrscheinlich stand die ausgehobene Tafel in der Kirche in einer Kapelle 2 ) im hohen Chor neben dem Altar dort, wo die beiden Wappen 3 ) draußen eingemauert sind, um die Stelle der Kapelle auch von außen zu bezeichnen.

7) Etwas versteckt seitwärts unter der Orgel steht ein großer Taufkessel (Fünte) von Bronze, dem ähnlich, wie einer im Dom zu Schwerin steht, jedoch wohl jünger, da der bützower im J. 1474 gegossen ist. Oben steht im Rande eine Inschrift:

Seite 140

d. i.

Anno domim MCCCCLXXIV. Euntes in mundum universum, praedicate evangelium omni creaturae: qui crediderit et baptisatus fuerit, salvus erit.

Um den Bauch des Gefäßes laufen übereinander zwei Reihen von gegossenen Heiligenbildern en relief. Jede Figur steht unter einem dreifach gewölbten Giebel oder Bogen im Rundbogenstyl. In der obern Reihe stehen z. B. außer Gott Vater die Apostel; in der untern Reihe stehen Heilige, Märtyrer, Kirchenväter. An der Vorderseite des Kessels, dort wo die Inschrift beginnt, steht Gott der Vater; neben ihm steht Petrus. Neben der Figur des Petrus steht an jeder Seite ein Gießerzeichen: das eine ist wie ein Steinmetzzeichen; das andere hat die Gestalt einer Scheere. Auf der entgegengesetzten Seite steht in einem Felde links gelehnt ein Stierkopf mit ausgeschlagener Zunge, wie der Stierkopf der Herren von Werle. Unter diesem Wappen steht das bischöflich=schwerinsche Wappen: Zwei Bischofsstäbe im Andreaskreuze übereinander gelegt, jedoch hier so, daß die beiden Krümmungen nach einer Seite hin gewandt sind. Hiernach und nach der Jahrszahl wäre also der Taufkessel unter dem Herzoge Balthasar von Meklenburg gegossen, welcher 1473-1479 im Besitze des Bisthums Schwerin war 1 ).

Seite 141

sind noch sehr reich an bemerkenswerthen Gegenständen der Kunst. Unendlich zahlreich sind die Leichensteine, welche, freilich bei mühseliger Arbeit, der Geschichte noch Gewinn bringen dürften; eben so zahlreich sind die alten geschnitzten Wappen an den Kirchenstühlen, namentlich in der Marienkirche, meistens wohl aus dem 16. Jahrhundert; die Glocken haben einen guten Klang aus guter alter Zeit. Dies alles zu untersuchen, das Wichtige hervorzuheben, kostet viel Zeit und Mühe. Der Baustil der Kirchen selbst ist, dem Vernehmen nach, schon Gegenstand kunstgeschichtlicher Forschung geworden; er ist nicht allein in dem Ganzen der Kirchen beachtenswert, sondern vorzüglich in den vielen Anbauten und Kapellen. Besonders zeichnet sich ein Seitengiebel der Nicolai=Kirche (nach der Grube hin) sowohl durch den Styl, als durch die reichen Verzierungen von Figuren in glasurten Ziegeln aus.

In Vergleichung zu der bützower Kirche hebe ich nur Einzelnes hervor:

1) Figuren, namentlich Menschenköpfe, in den Kapitälern der Pfeiler, welche die Gewölbe tragen, finden sich auch in der Nicolai=Kirche. Jedoch sind sie hier nicht so eigenthümlich und mit dem Bau der Pfeiler in so großer Uebereinstimmung, wie in der Kirche zu Bützow. Im schwarzen Kloster (d. i. der Kirche der Dominikaner= oder

---

(  ...  ) "in der Mitte eine Oeffnung hat, welche das durch einen doppelten Trichter von dieser Form aus dem Kessel kommende Wasser abfließen ließ. Diesen Trichter nun hat man, als jetzt überflüssig, zum Besten (?) der verarmten Kirche an einen hiesigen Kupferschmied verkauft, der das schöne Metall eiligst verarbeitete und so eine Rückkgabe, um die ich mich bemühete, unmöglich machte. — Vor kurzem hat man endlich den Taufkessel aus seinem bisherigen Versteck in die Mitte der Kirche gebracht. - Zu der Beschreibung der Kanzel (in den Mekl. Blättern) ist nachzutragen, daß die Breite der Felder (mit Ausnahme der hinter dem Pfeiler befindlichen etwas schmalern) 18", ihre Höhe eben so viel beträgt. Wird indeß zur letztern die über jedem Bilde befindliche dachartige, mit liegenden Genien . geschmückte Aufsatz gerechnet, so ergiebt sich eine Totalhöhe von 24". Die 8 Felder der Kanzel sind zur Seite mit schmalen, carhatidenartigen Säulen eingefaßt, neben denen sich wiederum 5-6" breite Säulen erheben, deren oberer Theil mit weiblichen allegorischen Figuren, der untere aber mit Früchten u. dgl..verziert ist. Endlich werden die Felder noch von runden, freistehenden Säulen, gleichsam Trägern des Ganzen, etwa 38" hoch, umgeben, deren Kapitäler schönes Laubwerk, und die Sockel ebenso reiches Schnitzwerk ziert. In das Lob, welches der sehr saubern und schönen Schnitzarbeit in jener Beschreibung gezollt wird, kann ich freudig einstimmen: es ist diese Kanzel wirklich ein Meisterstück, der Styl edel, die Arbeit vollendet schön, reich ohne Ueberladung."

Seite 142

schwarzen Mönche) werden die senkrechten Wulste der Pfeiler auch von Menschenköpfen getragen, unter denen Wappenschilder stehen.

2) An Glasmalereien ist die Nicolai=Kirche noch sehr reich. Sie sind im Styl der Glasmalereien in der doberaner Kirche und kommen diesen wohl an Schönheit nahe. Diese beiden Kirchen möchten vielleicht doch das Vorzüglichste und Vollständigste haben, was Meklenburg an Glasmalereien besitzt.

3) An Schnitzwerk sind, wie oben bemerkt, die Kirchen zu Wismar sehr reich. Vorzüglich zu beachten sind die Chorschranken (Verkleidungen des hohen Chors am Altar) und die Chorstühle in der Georgen=Kirche und auch in der Marien=Kirche, so wie das ausgezeichnet große und schöne Altarblatt in der Georgen=Kirche, alles sehr sehenswerth. Ein großes Crucifix, dessen Kreuz reich mit Weinblättern und Trauben verziert ist, hat kunstgeschichtliches Interesse.

4) An Gußwerk zeichnet sich vorzüglich aus: das aus Messing gegossene Grabdenkmal der Herzogin Sophia, Gemahlin des Herzogs Magnus, einer gebornen Herzogin von Pommern, der verdienstvollen Stammmutter mancher deutscher Regentenlinien († 26. April 1504; vgl. Rudloff II, S. 901), vor dem Altar im schwarzen Kloster; das Bild der Fürstin liegt in Lebensgröße in erhabener Arbeit auf dem Grabe. Das Denkmal verdiente eine würdevolle Befriedigung, da das Waisenhaus in der Kirche erbaut ist; wenigstens wäre der noch freien Hälfte der Kirche, wenn auch nur des Denkmals wegen, eine schloßfeste Vergitterung zu wünschen. Das Denkmal fordert Zeichnung und die geschnörkelte Inschrift Entzifferung. — An Taufkesseln (Fünten) findet sich in der Marien=Kirche ein metallenes Becken (mit dem berühmten eisernen "Teufelsgitter") mit erhabenen Figuren, wie in der Kirche zu Bützow, jedoch ohne Umschrift, und in der Georgen=Kirche ein ähnliches, aber ganz glattes Becken, mit aufgemalten Figuren 1 ). — Wahrscheinlich besitzen die Kirchen noch manches Merkwürdige an vasis sacris.

Die Kirche dieses ehemaligen alten Klosters (Sonnenkamp) hat im Aeußern ihres Baues wohl manche Eigen=

Seite 143

thümlichkeit, namentlich in den glasurten Ziegeln, und ist in einem edlen Style erbauet. Nach Abbildungen zu urtheilen, ist der östliche Hauptgiebel in den Verzierungen der Zickzacklinien aus glasurten Ziegeln ganz einem Giebel an der bischöflichen Kirche zu Camin in Pommern gleich. — Das Innere der neuklosterschen Kirche hat weder im Bau viel Bemerkenswerthes, noch in der Ausschmückung, da viel modernisirt ist. Die Glasmalereien scheinen jedoch im hohen Grade interessant zu sein. Die ganze nördliche Seite des Schiffes über dem alten oberen Chor der Nonnen bewahrt nämlich in den Fenstern noch fast alle alten Malereien unversehrt. In jedem der schmalen Fenster ist ein Heiliger in Lebensgröße dargestellt. Diese Malereien haben freilich nicht den Glanz der Malereien in der doberaner und der wismarschen Nicolai=Kirche, aber die Gluth, die Tiefe und die Dauerhaftigkeit der Farben in den neuklosterschen Fenstern ist ausgezeichnet; nach der Zeichnung zu urtheilen scheinen sie viel älter als jene zu sein, und möchten zu den ältesten Glasmalereien in Meklenburg gehören. — An Schnitzwerk finden sich noch Weinlaub= und Traubenverzierungen am Chorstuhle neben dem Altare und Verzierungen von Menschenköpfen an den alten Stühlen des Convents auf dem obern Chore. Der Altar von vergoldetem Schnitzwerk gehört zu den bessern Arbeiten dieser Art. — Vier bis fünf Leichensteine möchten noch geschichtliche Ausbeute geben.

Von den alten Klostergebäuden ist wenig vorhanden; der Kreuzgang ist abgebrochen; das alte Conventhaus, jetzt das Amtshaus genannt, steht noch mit seinen alten durchbrochenen Giebeln.

scheint gar nichts Sehenswerthes mehr zu besitzen. Der Bau der Kirche ist einfach; die Ausstattung ist aus der schlechtesten Zeit des modernen Styls des vorigen Jahrhunderts und contrastirt nicht wenig mit dem neuen Thurmbau im alten Styl. Auch von den alten Klostergebäuden steht nichts weiter, als der Kreuzgang; an diesem ist allerdings bemerkenswerth, daß die eine Hälfte im Rundbogenstyl, die andere im Spitzbogenstyl gewölbt ist.

Seite 144

Auf die sichere Anzeige, daß die ehemalige Residenz der Bischöfe von Schwerin, das jetzige Amtshaus zu Warin, noch im Laufe des Sommers 1838 abgebrochen werden solle, hielt der Ausschuß des Vereins im Geiste seiner Zwecke es für nöthig, das Aeußere dieses alten Gebäudes durch genaue und gute Zeichnung für die Zukunft zu erhalten. Eine schon früher erworbene Zeichnung genügte nicht; der Ausschuß beauftragte daher den Hofmaler und Vereins=Antiquar Schumacher, sich nach Warin zu begeben, um eine Zeichnung des Gebäudes aufzunehmen. Durch die vorstehenden Reiseberichte des Archivars Lisch veranlaßt, sprach der Ausschuß den Wunsch aus, daß dieser den Hofmaler Schumacher auf der Reise nach Warin begleiten und beide im Verein die geschichtlichen Merkwürdigkeiten von Warin und den nahe bei dieser Stadt gelegenen Kirchen und ehemaligen Klöstern untersuchen möchten. Der Hauptzweck der Reise war die Zeichnung der Burg von Warin; dieser Zweck ist durch die eingelieferte Zeichnung vollständig erreicht. Zugleich aber sind auch Proben der Merkwürdigkeiten aus den Kirchen und Klöstern zu Vicheln, Neukloster, Tempzin und Bützow in Zeichnungen eingereicht und von den nachfolgenden Beobachtungen begleitet, welche theils als Ergänzungen der vorstehenden Reiseberichte und Erläuterung der Zeichnungen, theils als Anregung zu künftigen gründlichem Untersuchungen und vollständigern Zeichnungen angesehen werden können.

Die Kirche zu Hohen=Vicheln am nördlichen Ende des schweriner Sees ist in ihrem Bau wohl eine der merkwürdigsten und schönsten Landkirchen in Meklenburg. Sie bildet ein Rechteck und ist im Innern mit drei Reihen von Gewölben bedeckt. Diese Gewölbe werden von acht runden Säulen getragen, so daß die Kirche einen größern Mittelraum und zwei Seitengänge hat; das östliche und das westliche Ende der Kirche haben quer über einen größern Raum, als die übrigen Vierecke zwischen den Säulen. Die Säulen sind

Seite 145

schlank und verlieren sich ohne Absätze und Kapitäler in die Gewölberippen; die Gewölbe sind in engen Spitzbogen auf die Säulen gesetzt. Die Säulen sind mosaikartig abwechselnd mit glasurten grünen und nicht glasurten hochrothen Ziegeln bekleidet; leider bedecken diesen Schmuck jetzt mehrere Kalkschichten, welche bei den unheilvollen "Renovirungen" der letzten Jahrhunderte aufgetragen sind. Der ganze, reine Bau mit seinen schönen Verhältnissen, seinen schlanken Säulen, seinen hohen und kühnen Gewölben, seinen großen (jetzt zu Vierecken vermauerten) Fenstern in Spitzbogen, seinem dunklen Westraume, — macht einen höchst wohlthätigen Eindruck, den die Würde des Styls zunächst veranlaßt. Der Bau stammt ohne Zweifel aus der ersten, besten Zeit des Spitzbogenstyls in Meklenburg, aus dem 13. Jahrhundert 1 ). Das Material, aus dem die Kirche erbaut ist, ist ganz vorzüglich; die Säulen klingen, wenn man nur mit dem Fingerknöchel an dieselben klopft, als wären sie hohl; einer der frühern Prediger soll deshalb eine Säule haben anbohren lassen, aber weder zu einer Höhlung, noch zu vermauerten Seltenheiten gelangt sein.

Von dem alten Schmuck der Kirche steht nichts mehr an seiner Stelle, jedoch ist noch manches Beachtungswerthe aus der katholischen Zeit in den Hintergrund gestellt. Eine alte hölzerne Statue eines Helmold von Plessen, welche jetzt in einer Fensternische neben der Kanzel aufgestellt ist, ist schon im Freimüth. Abendbl. 1831, No. 647 beschrieben und in einer Lithographie beigegeben. — Der Schmuck über dem Hauptaltare wird aus einer niedrigen Basis (mit dem Sacramentschrein) und einigen darauf gestellten Heiligen=Figuren bestanden haben. Alle diese Schnitzwerke liegen noch in den vermauerten Fensternischen des Westraums; es sind: ein kleines Relief aus Holz geschnitzt, ungefähr einen Fuß hoch, mit einer Darstellung des Abendmahls, von mittelmäßiger Arbeit; ferner ein großes Crucifix und die Statuen der Maria und des Johannes, ungefähr in Lebensgröße,

Seite 146

von einer Arbeit, welche nicht besondere Beachtung verdient. Nach einer hochtönenden, sonst nichts sagenden Inschrift auf der Rückwand des seligen Altars ist die Kirche im J. 1696 renovirt, und bei dieser Gelegenheit ist nicht allein das Schlechtere an die Stelle des Bessern gekommen, sondern auch der Kalk auf die Säulen getragen; ja man hat die alte Reliefdarstellung des Abendmahls verworfen und — was unglaublich scheint — eine ganz genaue, aber viel schlechtere Copie desselben an die Stelle des alten gesetzt! Außerdem liegen noch drei, aus Holz geschnitzte Heiligenbilder in halber Lebensgröße, welche wahrscheinlich von einem Nebenaltare stammen, in den genannten Mauernischen, nämlich: eine Maria, eine Katharina 1 ) und noch eine nicht zu erkennende Figur; diese sind von sehr guter Arbeit und verdienten einen bessern Platz.— Ueber die Taufkessel (Fünten) und Weihbecken aus Granit ist schon im Jahresber. II, S. 119 berichtet, und wird hier nur noch bemerkt, daß die vier menschlichen Gesichter im Relief an dem Taufsteine, welcher jetzt im Pfarrgarten steht, alle eine verschiedene Ausstattung an Haarschmuck, Bärten und dgl. haben; der eine Kopf trägt offenbar eine antike Krone, von der vier Zacken hervorstehen. — Auf einem, sonst schlecht gearbeiteten (Tauf=) Becken von Messing ist in der Mitte ein geharnischter Ritter zu Roß mit einem Falken auf der linken Faust und auf dem Rande eine Weinranke mit Trauben eingetrieben. — Auf einem vergoldeten Kelche steht die Inschrift:

Auf sechs um den Fuß hervorstehenden Knöpfen sind in blauer Emaille die Buchstaben:

mit Gold eingelegt. Auf andern ähnlichen Kelchen stehen auf ähnlichen Knöpfen die Buchstaben des Namens: i.h.e.s.v.s. (Jhesus). Ob die Buchstaben auf dem Vichelschen Kelche dasselbe zu bedeuten haben?

Seite 147

Die Kirche des ehemaligen Cistercienser=Nonnenklosters Sonnenkamp oder Neukloster bei Warin, fundirt im J. 1219, also des ältesten Nonnenklosters im Lande, gehört zu den ausgezeichnetsten kirchlichen Gebäuden im Vaterlande und ist eine der wenigen größern Kirchen, vielleicht die einzige in Meklenburg, welche in der Uebergangs=Periode vom Rundbogenstyl 1 ) zum Spitzbogenstyl liegt 2 ) Die Kirche ist eine Kreuzkirche, im Innern einfach und ganz frei, ohne Pfeiler und Nebengänge. Das Aeußere ist sehr ernst und würdig; die Eingangspforten sind völlig im Rundbogen mit drei Wulsten, welche auf drei runden Pilastern mit einfachen Kapitälerchen aus Ziegelmasse ruhen, gewölbt; die hohen, sehr schmalen Fenster des Schiffes nähern sich im Schlusse dem Spitzbogen; in den Giebeln über den Pforten sind Paare von schmalen Fenstern neben einander. Die Verzierungen des östlichen Giebels und die Kragsteine sind aus schwarz glasurten Ziegeln. Das Schiff ist nicht gewölbt; der Chor ist im Spitzbogen gewölbt und scheint in seiner ganzen Innern Einrichtung später, als die Erbauung der Kirche vollendet zu sein.

Der Altar besteht aus vergoldetem und bemaltem Schnitzwerk. Den mittlern Raum nimmt ein Marienbild in einer Glorie ein; im linken Flügel steht das Bild der heil. Katharine 3 ) mit dem Rade, wie sie eine kleine Kaisergestalt mit dem Fuße tritt; im rechten Flügel steht eine Maria mit dem Christkinde auf dem Arme, welches sie der vor ihr knieenden heil. Katharina verlobt. Auch unter den Glasgemälden in den Fenstern auf dem Nonnenchor ist eines mit dem Bilde der heil. Katharina mit dem Schwerte in der Hand gefüllt 4 ).

Seite 148

Diese Schnitzwerke in den Altarflügeln sind höchst ausgezeichnet. Die Figur der heiligen Katharina links ist in der vollsten Jugendblüthe gehalten, aber mit einer edlen Sittigkeit und mit jenem festen Triumphe der alten Kirche, mit der die erhabene Gestalt, auf das Rad gestützt, den winzigen Maxentius in den Staub tritt. Die Figur, welche auch als Bildhauerarbeit, in Zeichnung, Gewandung und anatomischer Berechnung trefflich ist, zeigt eine Verschmelzung der höchsten Jungfräulichkeit und Schönheit mit dem ernsten Siegesgefühl des Glaubens, wie man sie wohl selten finden mag. Die Darstellung der Maria im rechten Altarflügel zeigt im Gegensatze zu dem Bilde der Katharina in Stellung und Gewandung ein eben so schönes Bild einer Matronen=Erscheinung.

Links vom Altare steht der Chorstuhl für die männlichen Geistlichen des Klosters aus Eichenholz gehauen mit 8 Sitzen, an den Seiten mit geschnitztem Eichenlaub verziert; auf der Leiste der Ueberdachung ist die Anbetung der Maria in alter Malerei dargestellt; in der Mitte steht unter einer gotischen Nische ein Marienbild und zu beiden Seiten auf der langen, schmalen Leiste knieen betend die Heiligen mit übergeschriebenen Namen in gothischer Minuskel. Diese Darstellung ist durch Kalktünchung fast ganz verdorben.

Seite 149

Der Taufkressel ist modern und schlecht. Er steht auf einer Schale von Sand= oder Kalkstein, von ungefähr 6 Fuß im Durchmesser, welche in den Boden eingelassen ist und in welcher früher der alte Taufkessel gestanden hat; nach den Berichten ist diese Schale ganz flach und erst in neuern Zeiten mit einer Schicht von Mauersteinen gefüllt.

Im Westen der Kirche ist der hohe Chor der Nonnen mit Stühlen aus Eichenholz gehauen; es sind noch 32 Sitze vorhanden. Hier wurden früher die berühmten Reliquien aufbewahrt.

Die Glasmalereien stammen wohl aus dem 14. oder 15. Jahrhundert, da ein Bild in den Unzialen dieser Zeit, anscheinend aus dem Anfange des 15. Jahrhunderts, den Namen: M THI S hat. Das Glas dieser gemalten Fenster hat eine Dicke von 1/8 Zoll.

In dem Fenster über dem Altare sind jetzt zwei gemalte herzoglich=meklenburgische Wappen aus dem Anfange des 17. Jahrhunderts. Noch vor einiger Zeit befand sich in der Mitte dieses Fensters zwischen den beiden fürstlichen Wappen ein altes Gemälde der Dreieinigkeit, wie Gott Vater den Sohn am Kreuze im Schooße hält und über beiden die Taube schwebt.

Die Leichensteine enthalten folgende Inschriften und Wappen.

1) Im Chore vor dem Altar liegt ein Stein mit der Inschrift:

(d. i.

anno domini MCCCLXXXVII in die Vitalis obiit Helmoldus Bybow et Eghardus frater eius in die Seuerini. Orate pro eis).

In der Mitte des Steins ist eine Vertiefung für einen einzulegenden Wappenschild von Metall eingehauen, der jedoch nicht mehr vorhanden ist.

2) Rechts von diesem Steine liegt ein Stein mit der Inschrift:

(d. i.

Seite 150

Anno domini MCCCCLX obiit Hinricus de Bulowe. orate pro eo. Anno domini MCCCCLXVIII feria V post festum exaltacionis sancte crucis obiit Anna vxor eius).

Innerhalb der Umschrift sind in Umrissen zwei Figuren ausgehauen: rechts ein geharnischter Ritter, mit beiden Händen vor der Brust ein Schwert haltend, welches bis zu den Fußsohlen reicht; links eine Frau mit gefalteten Händen. Zu den Füßen des Ritters liegt der von Bülowsche Wappenschild mit 15 Byzanten, zu den Häupten desselben ein Helm, auf dem ein Vogel sitzt. Zu den Füßen der Frau liegt ein Schild mit einer pyramidalisch emporsteigenden Zinne; zu ihren Häupten liegt ein Helm mit zwei schlichten Hörnern, zwischen denen das Schildzeichen mit zusammengezogenen Seiten verschmälert und an allen Seiten frei dargestellt ist und daher die Gestalt eines geästeten Baumes hat. Dies ist der Wappenschild der von der Lühe; ganz genau so, jedoch noch ohne Helm, führt ihn im J. 1340 ein Conradus de Lu.

3) Links von dem ersten Steine liegt ein dritter mit der Umschrift:

(d.i.

Anno domini MCCCCXXXIV die Ghertrudis obiit dominus Tidericus Winkelman vicarius huius ecclesie confessor monialium. Orate pro eo).

Im Mittelfelde ist unter einer gothischen Nische ein Mönch dargestellt, der den Kelch consecrirt. An seinem linken Fuße liegt ein Wappenschild mit einem Querbande, auf dem ein Kelch und der Buchstabe w steht. An den vier Ecken des Steins sind die symbolischen Darstellungen der vier Evangelisten eingehauen.

4) Im nördlichen Gange der Kirche liegt ein Stein mit der Umschrift:

Seite 151

(d.i.

Anno domini MCCCCLVII dominica Letare obiit validus [..... domin]us Johannes Stralendorp. orate pro eo. — — — — — — — [ob]iit Beke vxor eius. Orate Deum pro eis).

In der Mitte des Steins sind in Nischen ein Ritter und eine Matrone eingehauen, wie auf dem Bülowschen Grabsteine No. 2. Zu den Füßen der Figuren steht in den beiden untern Ecken des Steins das Stralendorfsche Wappen: ein längs getheilter Schild mit drei schräg rechts aufwärts liegenden Pfeilen in der rechten und einem halben Rade in der linken Hälfte; zu den Häuptern der Figuren steht in jeder Eeke ein Helm mit einem aufrecht stehenden Pfeile auf demselben als Helmschmuck.

5) In demselben Gange liegt ein sehr abgetretener Stein, der nichts weiter als eine Inschrift hat, von welcher noch zu lesen ist:

6) Im südlichen Gange der Kirche liegt ein Stein mit den Symbolen der Evangelisten in den vier Ecken und der Umschrift:

(d.i.

Anno domini MCCCCXXXVI in die Eg[idii] obiit Johannes Moller presbiter — — — — —).

Sonst ist in der Kirche nichts Bemerkenswerthes. Eine Tafel, welche rechts neben dem Altar hängt, hat die Inschrift: