[ Seite 199 ]

Georg Christian Friedrich Lisch : Urkunden der Comthurei Kraak und der Priorei Eixen In: Jahrbücher des Vereins für Mecklenburgische Geschichte und Altertumskunde, Band 1 (1836), S. 199-229

Urkunden

der

Comthurei Kraak und der Priorei Eixen.

---

Nr. I.

Gunzelin II. und Heinrich I. , Grafen zu Schwerin, schenken den Johanniter-Rittern in Jerusalem das Dorf Goddin und das Pfarrgut zu Eixen.
D. d. 1200.

Nach dem Originale im Königl. Geh. Staats-Archive zu Berlin.

Guncelinus comes in Zuerin et frater eius Henricus dilectis fratribus hospitalaribus sancti Johannis in Jherosolima in perpetuum. Quia caritatis opera, posterorum recordatione digna, per antiquitatem temporis a memoria uiucntium in obliuionis exilium peregrinari possunt: ideo, tali negligentie salubriter occurrere uolentes, creat[or]i nostro, licet in modico, bone uol[untati]s nostre deuotionem exhibitam in presenti menbrana conscribi et sigilli nostri inpresione fecimus communiri. Villam itaque Godin cum omnibus attinentiis suis et cum omni iure, preter iudicia sanguinis, vniuersam quoque dotem ecclesie in Ekessen olim assignatam, pro remedio et salute anime nostre et animarum patris, matris et fratrum nostrorum, eo uidelicet tenore uobis contulimus, ut predicti agri et eorum cultores a communi seruicio, quod ad construendam urbem uel ad reparand[u]m [pon]tem debetur, et ab omni exactione, preter eam, quam terre defensio poscit, liberi maneant et exempti. Testes autem

Seite 200

hii aderant: Swithelmus, Geroldus de Ekessen, Godefridus de Triberge, Switherus, Fridericus, Giselbertus, Fridericus Hasencob. Acta sunt hec anno domini M°. C°. (C°).

Charte: Pergament von quadratischer Form.

Schrift: eine kräftige, reine, neugothische Minuskel, mit weit auseinander stehenden Zeilen. Die Worte Guncelinus Comes und Henricus sind noch mit verlängerter Unzialschrift, gemischt mit verlängerten Cursivbuchstaben, geschrieben. Für ae und e steht durchgängig nur das oben geschweifte e. Von den langen Buchstaben sind einige nach oben noch verlängert, z. B. das I. Die Abbreviaturen sind alle noch mit einem und demselben bekannten, § ähnlichen Abbreviaturzeichen des frühern Mittelalters bezeichnet.

Siegelband: ein schmaler Pergamentstreifen, an welchem von einem

Siegel noch wenige Spuren sich finden.

Der Text ist durch Moderlöcher im Pergament an drei Stellen unterbrochen, welche aber in [ ] leicht zu ergänzen waren.

Das Datum ist merkwürdig. Die Urkunde hat am Ende: anno dni. M°. C°. Die Schrift der Urkunde ist zu klar und schön, als dass ein Irrthum im Lesen möglich wäre. Dem Charakter der Schriftzüge nach ist die Urkunde aus Ende des 12. Jahrhunderts und dem Inhalte nach ungefähr vom J. 1200. Man muss also im Datum einen nicht seltenen Schreibfehler annehmen und MC(C) = 1200 lesen. Der Schreibfehler ist durch den Uebergang von einem Jahrhundert in das andere leicht zu begreifen und zu erklären.

Gedruckt ist die Urkunde in Ludewig Reliquiae T. IX, p. 496, Westphalen Mon. ined. IV, p. 904, Buchholtz Brand. Gesch. IV, Beil. p. 43, jedoch gewiss nach einer sehr schlechten Süssmilchschen Abschrift; man lieset in allen Drucken: immodico statt in modico; in presentia scribi sigilli st. in presenti menbrana conscribi et sigilli etc.; Ekelen und Ekellen st. Ekessen; quod.ad constituendam urbem vel ad parandam debetur st. quod ad construendam urbem uel ad reparandum pontem debetur; Gwilhelmus st. Swithelmus; Friberge st. Triberge; Fridericus Giselbertus ist ausgelassen, u. s. w., vieler orthographischer Nachlässigkeiten nicht zu gedenken.

---

Seite 201

Nr. II.

Gunzelin II und Heinrich I., Grafen zu Schwerin, und Graf Nicolaus zu Holland und deren Gemahlinnen schenken den überseeischen Johanniter - Rittern das Dorf Zülow ( Sülstorff ) und überlassen die Verwaltung desselben der Comthurei Werben.
D d. Schwerin 1217.

Nach dem Originale im Königl. Geh. Staats-Archive zu Berlin.

In nomine sancte et individue trinitatis. Ego Gonzelinus, ego Heinricus, fratres et comites in Zwerin, ego Nycholaus, comes in Halant, cum coniugibus nostris, animaduertentes, quoniam iin hac uita fecit nobis magna Dominus, desiderantesque nichilominus, quatinus in eterna maiora faciat, quamuis non condignam, tamen quantulamcunque potuimus gratiarum actionem ipsi totius bonitatis largitori rependere duximus vtilissimum, ad euidentiam nostre deuotionis et desiderii salutaris executionem fidele constituentes argumentum quandam nostre possessionis particulam, non ignari, quoniam exhibitio operis probatio est dilectronis. Contulimus siquidem hospitali transmarino, quod in honore sancti baptiste Christi beatis ipsius Christi pauperibus dedicatum nouimus asylum, villam, que dicitur Szulowe, cum suis attinentibus, videlicet agris, pratis et nemoribus, idem benesicium tali libertate fulcientes, ne quis ex eo decimam, censum, exactionem aut aliquid talium deinceps audeat extorquere, omnem namque insticiam tam aduocati, quam cuiuslibet alterius indicis, et quidquid solet uersari circa id, quod uulgus nocare consueuit Recht et Unrecht, predicte domui plenarie contulimus cum usibus primitiuis. Hec autem ad tytulum et utilitatem hospitalis supradicti Heinrico, procuratori curie in Werben, que ad idem pertinet hospitale, et Jacobo, confratri eiusdem curie et sacerdoti, ceterisque confratribus ibidem constitutis et eorum successoribus procuranda contradidimus in perpetuum et percipienda in eadem libertate et eisdem terminis, quos predestinaueramus teuthonicis

Seite 202

ibidem cultoribus a nobis constituendis. Hiis autem statutis testimonium ueritatis perhibent non solum nostra sigilla, sed etiam uiri fideles, videlicet: Magister Apollus de Zwerin, Hermannus tunc notarius, Dapifer regis Dacie, Dapifer comitis deHalant, Geuhardus miles de Luneburg, Johannes uexillifer, Constantinus dapifer et alii quamplures. Datum Zwerin anno dominice incarnationis M°.CC°.XVII°.

Pergament: von mehr oblonger, als quadratischer Form.

Schrift: eine kräftige neugothische Minuskel. Die Eingangsformel ist mit verlängerter Schrift geschrieben. Für die Abbreviaturen findet sich am häufigsten das circumflexartige Zeichen, jedoch schon manches neuere Zeichen, z. B. für die Sylben ri, us, u. a.

Siegelbänder: drei dünne, seidene, rothe Schnüre.

Siegel: drei Siegel sind in Flachs gewickelt und in Leinwand genäht gewesen, aber grade durch dies vermeintlich sichere Rettungsmittel ganz in Staub zerfallen. Nur kleine Stückchen Wachs hangen an den Schnüren.

Gedruckt ist die Urk. in Buchholtz Brandb. Geschichte IV. S. 57, jedoch mit manchen Fehlern; z. B. für das zweimalige quoniam in der Einleitung (in der Charte . abbrevirt) steht einmal quam, das andere Mal quia.

---

 

Nr. III.

Heinrich I., Graf zu Schwerin, überlässt dem Johanniter - Ritter - Orden, theils als Schenkung, theils zum Kauf das Dorf Moraz, indem er die Comthurei Werben in den Besitz einweiset. In einem Transsumpt des Fürsten Heinrichs II. des Löwen, d. d. Sternberg 23. Maerz 1311.
D. d. Schwerin 23. Junius 1227.

Nach dem Originale im Königl. Geh. Staats-Archive zu Berlin.

Omnibus presens scriptum cernentibus Hinricus Dei gratia dominus Magnopolensis salutem in [perpetuum]. [Litteras ill]ustris viri domini Henrici co-

Seite 203

mitis Zwerinensis non rasas, non cancellatas, sigillo integro, nec in aliqua sui parte viciatas vidimus et a[udiuimus in] hec verba:

In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Quoniam sequentium rerum certitudo est preteritarum exhibitio, laudabilis consuetudo fidelium inol[etur, act]iones emergentes scripti testimonio perhennare, ut ea, que geruntur in tempore, conseruentur melius cum tempore. Huius rei gratia ego Henricus, Dei gratia comes in Zwerin notum facio tam presentibus, quam futuris, quod pro remedio anime mee et parentum meorum, de consensu vxoris mee Margarete et heredum meorum Guncelini et Helmoldi, villam, que dicitur Moraz, hospitali Sancti Johannis baptiste deuota mente partim contulimus, partim vendidimus XXX ^ta silicet marc. argenti, cum omnibus attinenciis, (terris) videlicet cultis et incultis, pratis et paschuis, riuis et piscacionibus, aquis et aquarum decursibus. Hec inquam omnia et vniuersos horum usus, juri nostro per omnia renuntiantes, prefato hospitali contulimus, decernentes, vt predicte possessionis coloni sint exempti ab expedicione, petitione, borghwerc et brucwerc, lantwere et ceteris seruiciis, ad que populus terre tenetur. Et ut plenius eis super hiis prospiciamus, terminos sic expedimus, ut ad riuum Zutne et ad riuum Jaznize, et ad aliam plagam versus riuum, qui transit stagnum, et ad riuum, qui transit versus Cyrcowe, et inde usque Zulow, inde usque ad terminos Lubitz, inde ad terminos ville Radestowe, sine omne contradictione optineant. Adiecimus hiis, de consensu predictorum heredum nostrorum, XXX ^a vncias anguillarum in lacunari, quod dicitur Honwische. Verum ne a quoquam heredum nostrorum, aut quocunque hominum nostra oblacio irritari valeat et reuocari, donacione sollempniter facta fratrem Henricum de Werbene in possessionem misimus. Et ut omne dubium siue scrupulum caueamus in posterum, domini Brunwardi Zwerinensis Episcopi banno firmari promouimus et presentem nostram paginam sigilli

Seite 204

nostri inpressione roboratam eis porreximus. Eorumque nomina, qui hiis interfuerunt, consequenter fecimus annotari: primo dominus Brunwardus episcopus de Zwerin, ego Henricus donator qui et recognitor, dominus Johannes abbas in Lubeke, dominus Fredericus prior ibidem, dominus Fredericus prepositus frater comitis, dominus Cŏno capellanus comitis, et dominus Gesico notarius comitis, Petrus sacerdos in Raceborgh; Layci: dominus Ber(told)us de Veleberghe, dominus Fredericus de Eueringe, Alardus Badelaken advocatus Reinboldus, dominus Bernardus de Masenthorp, Arnoldus de Werbene, dominus Engelko de Tribbo, dominus Henricus de Stralendorp. Acta sunt hec anno dominice incarnacionis M°CC°XX°VH°, in capella Zwerin, in vigilia sancti Johannis baptiste. Datum per manum Geselberti et canonici in Zwerin, curie capellani, feliciter amen.

Nos vero dominus Magnopolensis in signum et testimonium visionis et audicionis nostre sigillum nostrum presentibus duximus appendendum. Scriptum Sternenbergh anno domini M°CCC°XI° feria tercia post Letare.

Charte: ein kleines Pergament.

Schrift: eine sehr kleine, flüchtige, cursivische Minuskel.

Siegelband: ein Pergamentstreifen.

Siegel: ist verwittert und abgefallen ausser geringen Spuren am Siegelbande.

Der Text hat durch Alter, Nässe und Moder so sehr gelitten, dass seine Entzifferung zu den schwersten Arbeiten dieser Art gehört, welche noch durch die schlechte Schrift erschwert wird; einige Abbreviaturen gleichen wahren tironischen Noten, z. B. (terris). Mehrere Stellen haben in [ ] ergänzt werden müssen; andere, wie (terris) und Zutne sind nur schwer zu erkennen; für Zutne (Sude) findet sich sonst auch Sudena. Unter den Namen der Zeugen ist der Vorname des de Veleberghe dunkel; es fehlen ungefähr vier Buchstaben, welche durch Ber(told)us ergänzt sind. Dieser Zeuge ist wahrscheinlich der Berthold von Feldberg, der nach Riedels M. B. I. 368 und 453 zuerst mit dem Namen des Fleckens Feldberg

Seite 205

auftritt. In einer Mirowschen Urkunde von 1270 kommt noch ein Ulrich von Velleberg vor, der damals Comthur zu Werben war. Der Name Alardus Badelaken ist so undeutlich geschrieben, dass sich aus dieser Urkunde kaum etwas entscheiden lässt; man liest in derselben eher Rechelaken. Jedoch kommt in einem Diplom. des Klosters Reinfelden der Name Alardus Badelaken zwei Mal vor und auch Riedel I., 453 liest nach Buchholtz so.

Gedruckt ist ein Theil der Urkunde in Buchholtz Brandb. Gesch. IV. Anh. S. 62, Nr. 47 nach der Gundlingschen Abschrift. Dass die wenigen Zeilen bei Buchholtz nicht als Urkunde gelten können, leuchtet auf den ersten Blick ein. Die Urk. selbst schien verloren zu sein, bis sie in diesem Transsumpt entdeckt ward; das Original ist jedoch nicht zu finden. Bei Buchholtz stehen nur, und dazu noch verstümmelt, die Worte von: Huius rei gratia ego Heinricus - partim vendidimus, und von: Et ut omne dubium - firmari promouimus, endlich das Actum von Acta sunt - Johannis baptiste.

---

 

Nr. IV.

Gunzelin III. und Helmold II., Grafen zu Schwerin, bestätigen den Johanniter - Ordens - Rittern den Besitz der Landgüter Zulistorp, Goddin, Eixen und Moraz.
D. d. Schwerin 6. December 1269.

Nach dem Originale im Königl. Geh. Staats-Archive zu Berlin.

Gunzelinus et Helmoldus filius eius, Dei gratia comites in Zwerin, omnibus Christi fidelibus in perpetuum. Non bene sibi prospicit, qui non facit Deum sue substancie coheredem. Hoc nostri progenitores beate memorie salubriter attendentes, predia sua, videlicet Zulistorp, Godin, Exen, Moraz cum suis pertinenciis et iuribus omnibus, terris cultis et incultis, agris, pratis, nemoribus, pascuis, aquis, aquarum decursibus, iuriditionibus cuiuslibet, et criminalibus sev penas pecuniarias sanguinis effusionem inferentibus, necnon cum omni vtilitate, que in hiis et de hiis bonis et iuribus et hominibus ibidem morantibus pot[u]erit prouenire, sponte, plane et pure ac libere viris

Seite 206

religiosis Magistro et fratribus facre domus hospitalis Jherosol. in remedium animarum suarum et in subsidium terre sancte contulerunt. Unde nos, eorum piis precibus inclinati, donationem et traditionem rerum et iurium dictis magistro et fratribus pie factas, ratas et consultas habentes, eas in nomine Domini confirmamus et presentis scripti patrocinio communimus, sub hac conditione, quod iam. predictis magistro et fratribus et eorum successoribus nulli hominum preter nobis et nostris heredibus liceat uendere aut dimittere dicta bona et a nostra progenie alienare, ne ad manus deueniant alienas, de quo nobis et nostris successoribus, nec non toti terre nostre dampnum posset forsitan suboriri. Recognoscimus insuper presentibus, quod si unquam hactenus nos uel nostri aduocati uel officiales in bonis uel iuribus uel in possessione ipsorum eos inquietauimus uel turbauimus, nobis quicquam iuris in eisdem bonis uel rebus forsitan usurpando, hoc de facto et non de iure fecimus, et de hoc facto satisfecimus et factum dolemus, ab omni eorum turbatione et molestia de cetero cessaturi. In huius rei euidenciam presens scriptum fecimus roborari. Datum Zwerin anno domini M°CC°LXIX° in die beati Nycolai.

Charte: Pergament von oblonger Form.

Schrift: cursivische Minuskel. Nässe hat die Schrift hin und wieder unklar gemacht, namentlich in der Stelle über die Jurisdiction.

Siegelbänder: zwei Pergamentstreifen; von den

Siegeln: sind nur undedeutende Spuren vorhanden.

---

 

Nr. V.

Helmold II, Graf zu Schwerin, vergleicht die Streitigkeiten über die Mühlen in Crake, Wackerbecke, Cotzowe und Uelitz zwischen den Johannitern zu Zulestorp und dem Kloster Reinfelden.
D. d. Neustadt 8. Mai 1275.

Nach einer Abschrift im Grossherzogl. Geh. und Haupt-Archive zu Schwerin.

Nos Dei gratia Helmoldus comes de Zwerin omnibus presentes literas inspecturis cupimus esse notum: Quod,

Seite 207

nobis mediantibus, inter fratrem Conradum commendatorem siue magistrum curiae in Zulestorpe et fratres eiusdem ex vna, nec non et fratrem Hinricum de Ulitz ex parte altera, super dissensionibus inter se habitis compositio interuenit in forma subscripta: Idem frater Hinricus iam dictus commendatori et fratribus de Zulestorp haereditatem rerum molendinorum videlicet in Crake et in Wackerbeke et in Cotzowe libere resignauit, et idem commendator et fratres eundem fratrem Hinricum ab impetitione omni dimiserunt liberum et solutum, eo exempto, quod predictus frater H. medietatem haereditatis molendini in Cotzowe retinebit, et agros adiacentes ipsi molendino omnes retinebit, quos et praedicti Commendator et fratres de assensu ciuium in Zulestorpe memorato fratri Hinrico demonstrauerunt et in suam possessionem libere dimiserunt. Idem etiam frater Hinricus et sui homines de Vlitz habebunt pascua communia in campis et agris fratrum et ciuium de Zulestorpe sine omni impedimento, dummodo per istos illorum segetes non vastentur; ipse autem frater Hinricus cum porcis de curia sua sola habebit commune Mast in siluis iam predictorum de Zulestorpe, et ligna sibi necessaria, praeter ligna fructifera, quae sine licentia non resecabit. Ob hanc caussana promisit saepedictus Hinricus suum molendinum in Vlitz totaliter destruere et non amplius reformare vel construere ullo modo. Promifit etiam memoratus frater Hinricus praedictis commendatori et fratribus de Zulestorpe ex parte molendinarii de Wackerbeke et Cotzow annuatim persoluere duos choros siliginis; idem vero molendinarius coram nobis promisit ab hoc debito sine omni impedimento excipere fratrem Hinricum saepius memoratum. Haec autem compositio et ordinatio facta fuit in nostra praesentia, cui etiam interfuerunt Conradus et Hogerus capellani curiae nostrae et dominus Hardeuicus miles dictus de Buchzecowe et Philippus camerarius et alii plures fide digni, qui huius facti testes existunt. Vt autem praedicta compositio

Seite 208

stabilis perpetuo maneat et inuiolata ex vtraque parte et quam diu etiam de nostra fuerit voluntate, praesentes literas de rogatu vtriusque partis in testimonium conscribi iussimus et sigilli nosti robore communiri. Datum in Noua ciuitate et actum anno gratiae M.CC.LXXV, VIII. Id. Maii.

---

Nr. VI.

Herzog Johann IV. von Meklenburg und Stargard vidimirt die Bestätigungsurkunde vom 6. December 1269 über die Güter der Comthurei Kraak und der Priorei Eixen.
D. d. Lichen 2. April 1381.

Aus einem Diplomatarium auf Papier aus dem 16. Jahrhundert im Grossherzogl. Geh. und Haupt-Archive zu Schwerin.

Nos Johannes Dei gracia dux Magnopolensis uniuersis et singulis quorum 1 ) omnibus presencia paruerint esse volumus enodatum: Quod veras litteras et certas, tenoris copie infra scripte, dominorum nobilium videlicet Guntzelini et Helmoldi filii eius, comitum Zwerinensium, cum duobus sigillis eis appendentibus, quorum species habitudo triangularis erat, insignia vero imaginum utrorumque quasi similitudo arboris, suis racibus, ramis et foliis ornate et fulcite, cuius in utrisque suis lateribus quasi singuli dracones cum animalis 2 ) nomine teutonico Lindworme clare videbantur, impressionesque litterarum et suprascriptiones sigilli superioris hec continebant: Si. Guntzellini Comitis Swerinensis, inferiorisque hec tenebant: Si. Helmoldi Comitis Swerinensis: que dictarum litterarum impressiones litteris legibilibus circumferencialiter ac probabiliter apparebant, coram nobis, sub anno domini M°CCC°LXXX primo, feria

Seite 209

tercia ante diem palmarum, in curia 1 ) nostre ciuitatis Lichen cenaculo 2 ) estiuo, productas, non cancellatas, 3 ) nec in aliqua sui parte vitiatas, sed omni prorsus sinistre suspicionis scrupulo carentes vidimus, perlegi fecimus, perlectasque audiendo de verbo ad verbum plene cognouimus sub hac forma:

Dann folgt hier die Urkunde, wie sie nach dem Originale in Nr. IV abgedruckt ist. 4 )

Data et acta sunt hec anno, die et loco, quibus supra, presentibus nobili et illustri principe domino Johanne duce Magnopolensi filio nostro, domino Arnoldo Czachow notario nostro, fratre Arnoldo B du 5 ) plebano ecclesie dicte Lichen, fratre Olrico Dosseken Commendatore domus Crack et fratre Gotfrido conuentuali prefate Lichen, ac aliis quam pluribus fide dignis, ad presentes. vocatis specialiter et rogatis, nostri sigilli subappensione in omnium testimonium lucidius premissorum.

---

Nr. VII.

Burchard, Bischof von Lübeck, schlichtet den Streit zwischen dem Bischofe von Ratzeburg und dem deutschen Meister des Johanniter - Ordens über das Patronat-Recht der Kirche in Mühlen-Eixen und die Pfarrbesetzung in Gr. Eixen.
D. d. Herneborch 2. April 1283.

Nach dem Originale im Grossherzogl. Archive zu Neu-Strelitz.

Omnibus presens scriptum visuris Borchardus Dei gra. Lubicensis ecclesie Episeopus salutem vite presentis et future. Cum inter venerabilem patrem domi-

Seite 210

num U. Raceburgen. Episcopum ex parte una et Magistrum ac fratres hospitalis Jerosolimitani in Alemania ex altera super possessione vel quasi juris patronatus ecclesie in Molenecsen Raceburgensis dyoceseos et quorundam jurium parochialium eiusdem ecclesie, item super amotione presbyteri ecclesie in Ekesen, ab eisdem fratribus, ut idem dicebat Episcopus, illegitime facta, questio mota fuisset, et pro contumacia dicti Episcopi, ut iidem dicebant fratres, in possessionem vel quasi jurium predictorum introducti fuissent et iis nomine expensarum in decem marcis puri argenti idem esset Episcopus condempnatus; item cum pro turbata ipsorum possessione et in solutis expensis, sicut asserunt idem fratres, contra jam dictum episcopum procurassent jure vel injuria quasdam gravaminum sententias promulgari: Nos, cui earundem sententiarum publicatio fuerat demandata, partes nostras ad bonum pacis et concordie interponentes ipsas ad ineunda pacis federa curavimus invitare, que tandem nobis acquiescentes in nos tanquam in amicabilem compositionis contulerunt componendi inter eos unanimiter potestatem; Cumque pro parte Magistri et fratrum hospitalis prefati Commendator domus in Werben, frater Mauricius, nobis ad faciendam pro ipsis concordiam se offerret, dicens: sibi ad hoc ab eodem Magistro suo coram fratribus dictc domus in Werben plenam potestatem fuisse collatam principaliter et mandatum, dicto eciam Episcopo pro eadem causa suam nobis presenciam exhibente, de consensu earundem parcium sic duximus ordinandum: Quod Magister et fratres hospitalis predicti a thesaurario Osnabrugensis ecclesie eorum executore procurabant jure vel injuria contra jam dictum episcopum promulgatas sententias revocari et ab eodem sibi absolutionis munus inpendi juxta traditam sibi a sede apostolica potestatem. Item fratres renunciabunt satisfactioni expensarum, quas expensas remittent episcopo, in quibus omnis est condempnatus. Remittent eciam Episcopo omnes , injurias et dampna, quas passi sunt vel incurrerunt occasione litis habite inter ipsos. Item renunciabunt fratres omnibus

Seite 211

instrumentis impetratis et impetrandis super jam dicta lite vel causa et ea manibus domini Episcopi ex integro presentabunt. Dominus vero Epicopus predictis fratribus et eorum ordini jus patronatus utriusque ecclesie recognoscet et cedit a questione proprietatis et possessionis in utrisque ecclesiis, jus in hiis corum ordini in perpetuo recognoscendo. Curam animarum Episcopus confert illis, quos iidem fratres sibi ad easdem ecclesias duxerint praesentandos et taliter instituti Episcopo in episcopalibus, archidiacono in archidiaconalibus juribus eorum debebunt, diffinientes quod, si instituti ex eorum ordine fuerint fratres sine episcopo, eos mutare vel destituere poterunt et valebunt; si vero fuerint seculares et ad perpetuam curam earundem ecclesiarum ab eisdem presentati et ab Episcopo instituti, ab eisdem non debent absque Episcopo amoveri. Item dominus Episcopus mandabit sacerdoti, qui ecclesiam illam tenet, quod fratribus cedat et de ea se non ulterius intromittat. Item suis literis fratrem Gevehardum presentabit preposito et mandabit, ut sibi obediant ut pastorem. Nos Dei gracia Ulricus Raceburgensis ecclesie Episcopus pro nobis et ego frater humilis Mauricius Commendator domus in Werben, potestatem habens in hiis plenariam et mandatum pro venerabili viro Magistro meo per Alemaniam, in hanc compositionem consentimus, ipsam recipimus et approbamus, et ut perpetuum robur obtineat, sigillorum nostrorum munimine perhennamus. Datum et actum Herneborch anno Dni. M°CC°LXXXIII°, IIII° non. Aprilis.

Charte: ein viel längeres als breites Pergament.

Schrift: kleine Minuskel voll Abbreviaturen.

Siegelbänder: drei Pergamentstreifen. an denen die

Siegel: der Bischöfe von Lübeck und Ratzeburg hangen, und des Comthurs Mauricius. Das Siegel des Comthurs hat in einem aufrecht stehenden Schilde eine Glocke (?); die halb zerstörte Umschrift lautet: S . FR . . AVRI . . . . . VL N.

---

Seite 212

Nr. VIII.

Heinrich und Erich, Herzoge von Meklenburg, verkaufen wiederkäuflich den See von Mühlen - Eixen an den Prior Johann Wulf zu Eixen.
D. d. Schwerin (1508).

Nach dem Concepte 1 ) im Grossherzogl. Geh. und Haupt-Archive zu Schwerin.

Wy Hinrik vnnd Erik gebruder von gots gnaden hertoghen to Mekelnborch, fursten to Wendenn, grauen to Swerin, Rostock vnd Stargardt der lande herren, inn vuller macht vnszes lieuen brudern hertogen Albrechts: Bekennen apenbar vor vns, vnsere eruen vnd nachkamen mit dussem vnszem brieue, dat wy dem werdigen vnsem lieuen andechtigen Ern Johan Wulue, szunte Johans ordens Prior to Eixen, vnnd allen szinen nakomenden prioren dessuluen gadeshuszes, vmme szunder toneigunge vnnd leue, szo wy to dem suluen orden dregen, vnszen szehe to M. Exenn belegen von den Wendestorper stegen vnnd furder als hie liecht in sinen oueren vnnd borden, myd aller vrucht vnd vyskerie, bet vor vnse mollen by den mollen busch, dar die maelsteen gelecht vnnd die pale durch die beken gestoten sint, 2 ) doch dat vnsze molle an sulfftigem sehe belegen, eren fryen strom, inn vnd vtflut von berurdem sehe, wo vonn olders vnd bet her gescheen is, vngeyrret hebben scholle, to einem erfliken, ewigen vnnd bliwliken kope vor vier hundert gude margk, die hie vnns inn einer summa betalt, dar umme wy enhe ok hirmede qwitern, vorkofft hebben, vorkopen angetogeden sehe wo gemelt, vnd die sulue binnen

Seite 213

sinen overen belegen is, mit allerley vischerie vnd ander herlickeit vnd gerechticheit, die noch molre, noch nemants anders, sundern alleyne vorgemelten Prior vnd sinen nakamelingen schall tostendich sin, mit hogesten vnd sidesten gerichten, vnd in aller maten, wo den vnser vorfarn vonn olders vnd wy nha enhe bet toher innegehadt, genaten vnd gebruket, szo dat sie hin vor den suluen erfliken mogen besitten, geneten vnd gebruken, [ock dat reth mit aller nuth aff vnnd vth; wollen ock demsuluen prior vnd allen synen nachkamen vor idermans ansprake eine rechte gewere sin]. 1 ) Szo sichs auers begeue, dat gedachte prior oder sine nakomenden sulfftigen gotshuses Prior solchen szehe, den wy enhe vth sunderliken gnaden tostaen hebben laten, vor sik suluest nicht beholden vnnd nochmaln vorkopen oder vorpenden wolden, so schollen wy vor allen andern darto gestadet vnd gelaten werden: alles inn crafft dusses brieues, de mit vnsem anhangenden Maiestedt-Insigel, des wy hirto semptlich gebruken, besigeln vnd geuen hebben laten to Swerin in bywesen Matias von Ortzen, Clawes Trutmann, Henneke Rauen.

(Das Datum fehlt).

---

Nr. IX.

Des Priors Johann Wulf zu Eixen Agnition der von den Herzogen Heinrich und Erich bei dem Verkaufe des Sees von Mühlen-Eixen an das Priorat gemachten Bedingung des eventuellen Wiederkaufes.
D. d Meklenburg 28. Mai 1508.

Nach dem Originale im Grossherzogl. Geh. und Haupt-Archive zu Schwerin.

Ick Er Johann Wulff, Prior Sanct Johanns ordens to Eixen, bekenne vor my vnnd alle myne nakamelinge Prior

Seite 214

to Eixen offentlich mit dussem mynem brieue: Nachdem my vnnd mynen nakamenden die durchluchtigen hochgeborn fursten vnnd hern, here Hinrik vnnd here Erick gebruder, hertoghen to Meckelnborch, fursten to Wenden, greuen to Swerin, der lande Rostock, Stargarde hern, inn vuller macht erer gnaden brodern, hertoghe Albrechten, den Eixser szehe, nach inholt eynes kopbrieues, vth szunderliken gnedigen willen myt aller vischerie, rete vnd nuttingen erfflich vorkofft hebben, also dat ick denn mit berurder vnd aller togehoringe ane hinderunge von den Wendelstorper stegen vnnd furder, als hie licht yn synen overen vnd borden, bet vorerg[enanter] molle by den mollen busch, dar de malestene gelecht vnd die male pele durch die beke gestoten szint, gebruken, doch also dat erer furstliken gnaden mollen, am berurdem szehe belegen, dar durch keyne vorhinderynge an erem fryen watergange oder anderm nicht gescheen, doch mit vorbeholdinge der vischerie, die ick, myne nakamen vnnd sust, noch molre, noch nymandes, daruppe hebben scholle, vnnd offt ick oder myne nakamenden inn volgender tidt solchen sehe vorkopen oder vorpanden wolden, so schollen wy den angetogeden vnszen gnedigen hern oder eren eruen vor andern anbeden vnnd die darto kamen laten mit Orkunde dusses brieues, di mit mynem prioratus insigel besigelt vnd geuen is to Meckelnborch am Sondage Vocem Jocunditatis im vefftem hundersten vnd achten iare, in byweszen der duchtigen vnfzer rete vnd lieuen gtruwen Matias von Ortzen, Clawes Trudtman rentemester vnd Henneke Rauen.

Charte: Pergament.

Schrift: deutsche Cursiv.

Siegelband: ein Pergamentstreifen.

Siegel: auf einer grünen Wachsplatte in weisses Wachs gelegt ein Wappenschild mit dem Bilde eines Wolfes. Auf einem umher gelegten Bande steht: S. johannis wulf.

---

Seite 215

Nr. X.

Matthias von Oertzen auf Wustrow verkauft wiederkäuflich an den Prior Johann Wulff zu Gr. Eixen sein Gut zu Gr. Eixen mit einem freien Hofe, sieben freien Hufen und einigen andern Erben und Kathen.
D. d. Wustrow 24 November 1508.

Nach einer Abschrift von einer auscultirten Copei im Grossherzogl. Geh. und Haupt-Archive zu Schwerin.

Ick Matthias von Ortzen erfseten vppe Wustrowe in deme kerspell tho Gartze Schwerynsches stichtes belegen Bekenne vnd betuge apenbar in vnde mit dessem breue vor alle den jenigen, de ene sehn, horen oder lesen, dat ick mit wolbedachten mode vnde mit guten vreyen willen, nha rade, wyllen vnde vulbortt meyner rechten eruen vnd negesten freunden, mit willen vnde vulbortt alle der jenigen, der er wylle vnde vulbortt hier tho nohtt vnde behuff ist, hebbe rechte vnd redtlichen vorkofft vnde vorlaten, vorkope vnd vorlate noch jegenwerdigen in crafft vnd machtt dessen breues tho einem rechten weddeschatte dem wirdigen hern vnd broder, hern Johan Wulff Prior des huses tho Groten-Exen, ordens sunte Johannis baptistae des hiligen huses vnd hospitals von Jerusalem, des stichtes tho Raceborgk, em vnd alle syne nachkomlingen Prioren vnd ledematen des suluen ordens sunte Johans alle meyn antheill guetere meynes gantzen guttes in deme dorpe tho Groten- Exen in mathen vnd wisen, who nha geschreuen: alsso mynen freyen hoff darsuluest belegen by deme kerckhoue ahn husen vnd tymmern, nu thor tydt wuste vnde gebuwet mit einem erue ist in der veltmarcke belegen, in seyner thobehorunge, mit souen houen freyes ackers, quidt vnd frey, sunder jenich vthbott effte beschwerunge vnser gnedigen herrn von Meckelnburgk an koninges-efte landtbede.

Von dessen vorschreuen houen fryes ackers hebben vnd buwen nhu thor tydt desse nachschreuen lude also benomlichen:

Seite 216

Hans Kapehengs twe houen vnde ghyfft achte marck achte wytte, ein tegetlam vnde ein rockhon pacht;

Gercke Burmester twe houen, ghyfft achte marck achte wytten, ein tegetlam vnde ein rockhon pacht;

Ock von den houen, hauen vnde kathen des suluen dorpes, alse Clawes Burmester tho synem erue ist belegen eine houe ackers, dar vhan neghen vnd twyntich schillinge teyn pennige, ein tegetlam vnde ein rockhon pacht;

Ock hefft he eine vryge houe haue ackers, dar vhan gyfft he veer marck vnd veer wytte pacht;

Clawes Danckquerdt hefft tho synem erue belegen eyne halue houen vnd ghyfft achte schillinge achte pennige, ein tegetlam vnd ein rockhon pacht;

Ock hefft he eine freye houe haue ackers, dar vhan ghyfft he veer marck vnde veer wytte pacht;

Jacob Hune hefft tho synem erue eyne houe vnd gyfft twe mark einen schillingk vnde eynen wytten, ein tegetlam vnd ein rockhon pacht;

vnde hefft eine vryge houe haue ackers, dar van ghyfft he veer mark vnd veer schillinge pacht;

Goetke Stukemann gyfft von synem kathen eine mark, twyntich honre pacht, ein tegetlam vnde ein rockhon;

Hans Kaphengs von seinen kathen druttich schyllinge, ein tegetlam vnde ein rockhon;

vnde Jacob Hune hefft ein vorendeill ackers von Hans Hunen erue, dar van achte schillinge pacht mit veer pennigen;

Dat tegetlam ist gerechnet vor dre schillinge vnde dat rockhon vor sosz pennige tho bethalende;

Von dessen vorschreuen luden vnde von allen eren nachkomlingen, de do sint buwere desser vorbenomeden eruen vnd besittere, houen vnd kathen midt alle eren thobehoringen, nichtes vthgenohmen, mydt den souen vryen houen haue ackers, who vorschreuen, mit denae jarlichen vnde allen wontlyken stedegelde, so mennichmall vnde vaken also de kumpth, vor dusent gulden rynisch,

Seite 217

den gulden tho veer vnd twyntich schillingen lubisch, houetsummen, mundte also tho Lubich vnde Wiszmar genge vnd geue ist, de my die bauen schreuen Prior here tho Exen woll tho dancke vnde ghans thor noge an guten harten grauen schyllingen an mundte, als in vnsern gnedigen herrn landen von Meckelnburgk alder best genge vnd geue ist, rede bethalet vnde auerthellet hefft, de ick vort ahn myne vnd ahn myner eruen nuth vnd behuff gekerett hebbe.

Hier vor schall vnde machk de erbenomede here Prior vnd alle syne nachkomlinge hebben fredesam vnde frey bruchen vnd besitten desser vorschreuen: meyn gantz gutt tho Groten — Exen vorschreuen mit deme fryen haue, mydt den souen freyen houen who vorschreuen, mydt allen eruen, haue-houen vnde kathen, mit allen vorschreuen jarlichen pachten, plichten vnd plegen, midt allen thobehorungen, wo dat sulue gudt in allen seynen enden vnde endesscheden belegen vnde begrepen ist, midt ackern, wischen, wathern, weyden, mitt allen holtzungen hardt vnd weich, mitt allen vischereien gestowett vnde ungestouwett, midt alleme rechte, mydt allen wontliken vnde billichen dinsten, midt allen herlikeyden, binnen vnde buten dorpes, mydt allen quidtheyden vnd freyheiten, so quidt vnd frey, alse myne seligen oldern vor vnde ick nha desse vorschreuene alle meyne gueter tho groten Exen allerquitest vnde fryest gehabett vnde besetten hebben, mydt allem, idt sy benomet oder vnbenomet, also dat ick Mathias vorbenohmet oder meyne eruen mydt alle dar nichtes nicht ane beholden hebben; vnde wenner vnde wo vakene idt deme bauen schreuen hern Prior vnde synen nachkomlingen euen kumpt vnd desz noht vnd behuff ist, schollen vnd mogen sie alle ere jarlichen plichten vnd plegen mahnen vnde pfanden van vnde vth dessen vorschreuen hauen, houen, eruen vnd kathen, sunder jenigerleye behinderunge oder weddersprake myner oder myner eruen oder imandts von vnsert wegen, des ick woll vorhape vnde trowe.

Seite 218

Ick Matthias vorbenomet wyll vnde schall mit mynen eruen deme bauen schreuen hern Prior vnd synen nachkomlingen desse vorschreuene alle myne guetere mit alle eren thobehorungen waren vnde entfreyen vor alle ansprake eines jewegliken, he sy geistlich effte weltlich, vnde de ock entfreyen vnde vordenen van vnsern gnedigen hern von Meckelnburgk gleich vnsern andern guetern vnde deme bauen schreuen hern Prior vnd alle synen nachkomlingen stetde, vhast tho holdende, vnde schicken vnsern gnedigen hern von Meckelnburgk wyllebreue vnde vulbortt desses vorbenomeden kopes, alse die jegenwartigen von eren gnaden bewillegett vnde vorsegeltt ist.

Weret ock sake, dat deme bauen schreuen hern Priori effte synen nachkomlingen euen queme, mogen sie didt vorschreuen mein gudt ahn einen gantzen oder ahn eynem theile vorsetten vor sodanen summen geldes, also idt ene stehdt, sunder wyllen vnde vulbortt myner oder myner eruen vnde woll dissen breff hefft mydt dess bauen schreuen hern Prioris wyllen effte syner nachkomlingen, he sy geistlich effte weltlich, deme schall he alsso behulflich sein, in alle synen vngeschreuen stucken vnd artickeln, altze effte he eme nomelyken von wortten zu wortten, von nhamen tho nahmen tho geschreuen wehre.

Ick Matthias vorbenomet hebbe vor my vnd myne eruen deme bauen schreuen hern Priori vor sich vnd syne nachkomlingen desse vorschreuen gueter midt alle eren thobehorungen vor mynen gnedigen hern von Meckelnburgk vorlathen vnd angewisett in diese vorschreuen guetere frey vnde fredesam besittunge, vorlathe vnde wyse noch ahn den bauen schreuen hern Priori vnd alle syne nachkomlinge in vnd an alle dusse vorschreuenen guetere midt alle eren thobehorungen, in crafft vnd mit macht deses breues jegenwardichen. Vmme sunderger gunst vnd freundtschop willen hefft de bauen schreuen herre Prior vor sich vnd syne nachkomlinge my vnd mynen eruen gegeben vnd gundt den wedderkopp, also wenner dat ick oder myne

Seite 219

eruen eme, synen nachkomlingen effte dem hebber desses breues edder dem besitter dessen vorschreuen guetere ahn einem gantzen oder ahn einem deile midt seynen oder mit syner nachkomlinge wyllen, he sy geistlich oder weltlich, den wedderkopp tho vorne in den vor hyligen tagen vppe einem pasche fest mit baden oder mit breuen vorkundigen vnde ende, em oder en denne fortt vppe den negesten vmmeschlagk nha den acht tagen der heyligen drey konige ahn einer summen tho ener stetde vnde tho ener tydt, who idt denne deme erbenomeden hern Priori, synen nachkomlingen oder deme hebber desses breues midt synen effte midt syner nachkomlinge wyllen alderbest euen kumbt vnd bequem ist, in vnser gnedigen herrn von Meckelnburgk landen vornogen vnd bethalen dusent rynische gulden houetsummen in vorschreuen mundte ahn guten harten grauen schillingen, sunder holl geltt, an mundte alsso denne thor tydt im lande tho Meckelnburg alderbest genge vnd geue wasz, vnde alle jarliche pachten vnd plichten vnde plege schollen tho vorne woll tho dancke vnd ghans thor noge berett vnde bethalet sein.

Wenner de bethallunge, wo vorschreuen, alsso geschehn ist vnde de bauen schreuen her Prior synen nachkomlingen vnde de hebber desses breues mydt synem wyllen dess bekennende sindt: denne vnd nicht ehr schollen my vnd mynen eruen desse vorschreuen alle myne gutere mydt alle eren thobehorungen to Groten- Exen so quidt vnd losz wesen, alze vor, vnde schollen sie my vnd mynen eruen mydt aller mathe wedder in andtwortten, also sy die entpfangen hebben.

Were idt sake desse breff worahnne vorsumett were mit duchtende effte mit schrifften, dat dar jenike vorsumenusse tho queme, dat hernach worde ingesegele aff vallen, wormesteke krege effte dat dar von anuals wegen jenicke vorsumenusse tho queme, dat schall my Matthias vorbenometh effte mynen rechten eruen tho

Seite 220

nynen frommen vnd deme bauen schreuen hern Prior, synen nachkomlingen effte dem hebber desses breues mit synem willen tho nynen schaden kommen in der wedderlosunge vnd bethalunge desses vorschreuen summen geldes mydt den jarlichen renten vnd thynsen.

Alle desse vor vnd nhageschreuen stucke vnd articule sembtlichen vnd ein itzlich bey sich laue vnd segge ick Matthias von Ortzen vorbenomet erffsetten vff Wustrowe midt meynen rechten eruen in guten, fasten gelouen, ehren vnd trowen deme wirdigen hern vnd broder hern Johann Wulff Prior des huses tho Exen, Ordens sunte Johannis Baptistae des hiligen huses vnd hospitals von Jerusalem, des stichtes zu Ratzeborgk, alle synen nachkomlingen Prioren vnd ledematen dessuluen ordens Johannis baptistae, ock deme hebber desses breues midt eren willen, he sy geistlich effte weltlich, vnbrochlich woll tho haldende, sunder hinder, argelist, hulprede, nyge effte alde vunde, ouergheuen darumme dessen breff nha sunderges effte gemeynes geistlichs effte weltliches rechtes, eschensche (?) medebreken effte vnmechtigk delen mochte noch ahn einem gantzen oder ahn einem deile.

Tho groteren louen vnd mehrer bekendtnusse hebbe ich Matthias von Ortzen vorbenomet mein Ingesegell vor my vnd myne rechte eruen, vnde wy Jaspar vnd Luppoldt brodere von Ortzen tho Rogghouwe vnd thom Berndtshagen erfsetten vnd wonhafftich hebben vmme bede willen Matthias vorbenometh vnses leuen vettern vnser ingesegele tho thuge vnd witlickeit mede gehenget vor vnder dessen breff, dede gegeuen vnd schreuen ist vp Wustrowe nha Christi vnsers hern gebordt vefteyn hundert, dar nha in deme achten jhare am auende Katharina der hiligen jungfrowen.

---

Seite 221

Nr. XI.

Matthias von Oertzen löset von dem Prior Mattheus Role die Güter wieder ein, welche er an den Prior Johann Wulff verpfändet hatte.
D. d. Grossen Eixen 24 Junii 1531.

Nach einer Abschrift im Grossherz. Geh. und Haupt-Archive zu Schwerin.

To wetende, dat huten dato, alseme schrifft dusent viffhundert in dem ein vnde druttigesten jahre in dem dag Johannis baptisten, in dem prior-haue zu Groten-Exen sindt bey einander gewesen de erbarn vnd gestrenge Ern Matthias von Ortzen ritter an einen, vnd her Mattheus Role, Prior to Exen, in der andern sidt, in beywesende Achim Lutzow thom Eichhaue, vnd hebben vndereinander gehandelt vnd ein vordracht gemaket des haluen dorpes Groten- Exen, szo hier nachfolget: De wile Ern Matthias von Ortzen ritter dem vorigen Prior seliger her Johan Wulff dat sulue halue dorp Groten-Exen pandes wyse gesettet vnd dar vorschribunge auer gegeuen vnd de sulue vorschribungk nu nicht bey dem Prior vorhanden, so vorwillige ich my her Mattheus Role Prior alle de breue, de van Ern Matthias von Ortzen rittern an her Johan Wulff, ock prior gewesen in Exen, vorschreuen vnd vorsegelt sindt, will wedder auerandtworten vnd ock eyne nogafftige quittanzie van meinen hern, dem meister van dem Wildenbrock, Ern Matthiassen von Ortzen rittern darup schicken vnd auerandtworten. Weddervmme so schall ich Ern Matthias von Ortzen ritter her Mattheus Rolen prior tho Exen betalunge don, so hier nachschreuen steidt: Int erste vefftigk gulden vp Martini vnd vefftigk gulden an den negesten to kumpsten vmmeschlage, wenner man schrifft den wenigern tall XXXII, vnd nafollich dusent vnd viff vnd twintich marck vp vier vmmeschlege na dessen negesten benomeden vmmeschlage, to jedem vmmeschlage: alseme schrifft XXXIII drutte

Seite 222

halfhundert marck sösz marck vier schylinge, vnd wenner man schrift XXXIIII ock drutte halfhundert marck vnd sösz marck vier schillinge, ock wenner man schrifft XXXV ock drutte halffhundert sösz marck vier schilinge, ock tho den latsten vmmeschlage wenner man schrifft XXXVI ock drutte halffhundert vnd sosz marck vnd vier schilinge. Ock ist behandelt, dat Ern Matthias von Ortzen ritter vor dytt bauen beschreuen geltt schall geuen alle jhare viertich marck rente, doch also, wenner de houetstoll so am dele wert affbethalt, so schall an der rente, so vele dar tho hortt, ock affgekortet werden; wo auer dusse vorschreuen summa ganz effte an einen dele mytt vnser beyder eyndracht lenger stande bleue, so schall ich Ern Matthias von Ortzen ritter vor ider hundert marck vier marck alle jhar to rente geuen, so lange de houetsumma betalet ist.

Dat hefft sich ock alsso begeuen, dat to Groten- Exen ist in dem Munster de grote tyde vpgerichtet dageliches tho holdende; dar hatte ich Ern Matthias von Ortzen ritter eyn hundert gulden tho gegeuen, vnd was in dem houetzummen der vorpandunge des haluen Dorpes Exen dorch den vorigen Prior her Johan Wulff affgekorttet vnd by eme gebleuen: so syndt ock wedder vmme eyn hundert gulden in der losunge affgekorttet, dar vmme dat de sulue tyde nu dale geleget vnd nicht geholden; jedoch hebbe ich Ern Matthias von Ortzen ritter my bewilliget, effte in tokamenden tyden sotane grote tyde worde in dem munster to Groten-Exen wedder vpgerichtet, so will ich sotane eyn hundert gulden dar wedder tho leggen.

Vnd hier entiegen vorandtwortunge disses breues trede ich her Mattheus Role Prior von den vorgedachten guetern Groten-Exen vnd vorandtwortte de her Matthias von Ortzen rittern so qwydt vnd frey, alsze meyn vorfarn her Johan Wulff von Ern Matthias von Ortzen rittern entpfangen hefft vnd auerandtwortte ock Ern Matthias von Ortzen rittern alle breue vorsegelt vnd vnvorsegeltt, de her Johan Wulff seliger dar vp vor-

Seite 223

schreuen sindt, die ich nu hebbe vnd noch nicht einhebbe; szo hier namals noch mehr breue gefunden worden, de schollen alle crafftlosz wesen. Ock wil ich mynes hern des meisters von dem Wildenbrock nogafftige Qwitanzien darvp schicken.

Dytt alle bauen geschreuen louen wy in beyden syden, alsze: Ern Matthias von Ortzen ritter ahn dem einen, vnd her Mattheus Role Prior to Exen in der andern stetde vast also tho holldende. Tho mehrer sicherheit vnd groten gelouen hebben wy beyde vnse pitziren gedrukket benedden spatio desses breues, vnd vor my hern Matthias von Ortzen hebben gelauet de erbarn Hennicke Rauen thom Stucke, Lippolt von Ortzen to Gurow, Curt Sperlingk tom Rutinge, Joachim Lutzow tom Eichhaue vnd Joachim Haluerstadt to Brutze: wy alle lauen mydt vnseme houetmanne mydt einer vorfolgeden samenden handt. Gegeuen vnd geschreuen in dem jare vnd dage wie vor angetagett.

---

Nr. XII.

Herzog Johann Albrecht I. von Meklenburg schenkt seinem Rath und Canzler Johann von Lucka das Gut Prior-Eixen mit dem Ablager und andern Gerechtigkeiten.
D. d. Schwerin 29 Februar 1552.

Nach einer Abschrift im Grossherz. Geh. und Haupt-Archive zu Schwerin.

Vonn Gotts gnaden Wir Johans Albrecht Hertzogk zu Meckelburgk, Fürst zu Wenden, Graff zu Schwerin, Rostock vnd Stargardt der lande herre Bekenne himit öffentlich für vns vnd die hochgeborne Fursten, Herrn Vlrichen, Herrn Georgen, Herrn Cristoffer vnd Herrn Carln, Hertzogen zu Meckelnburg, etc. vnsere freundtliche liebe bruedere vnd vnser aller erben, das wir dem hochgelarten vnserm rathe vnd lieben getrewen Johan Lucka der Rechten Licentiaten, seinen erben vnd erbnehmen, seiner vielfalttigen getrewen dinste halbenn, so

Seite 224

er vns vnd vnsern freundtlichen lieben brudern nhun etzlich jar her trewlich vnd vleissig gedan, auch hinfurder thun kan, soll vnd will, vnser ablager vnd alle ander gerechtigkeit, so wir szo an dem gutt Prior Exen haben oder kunftig durch einigen erbfahll daran bekommen möchten, mit aller seiner gerechtigkeit vnd zugehörung, wie Paska Gustefell dasselbe biszher etzlich jahr in besitz gehabt, erblich vnd eigenthumblich vbergebenn vnd aus gnaden geschenket haben, thun auch dasselbe himit in crafft vnd macht dises vnsern offnen briffs wissentlich, allso vnnd dergestalt, das er vnd seine erben vnd erbnehmen dasselbe guth hinforder erblich innehaben, besitzen, genieszen vnd nach irem besten gebrauch, odder auch, wan es ihnen gefellig, verkeuffen, vorffenden vnd vorsethen mugen, ahne alle vnser vnd vnser erben verhinderung. Wir wollen vns auch an demselbigen guthe nichts mehr dan die hohe oberkeit, steuer, follge vnd die jagdt vorbehallten, sondern ihnen desselben queidt vnd frey gewehren; allein soll er Pasken Gustefel die summa, so ehr vnns vnd vnsernn freundtlichen liebenn brudern für die nachstellige ablager entrichten, vergnügen, vnd dagegen das guth in besitz vnd die briff vnd sigel, so wir mehr gemeltem Gustefell darauff geben haben, zu sich nehmen. Weill aber vnser lieber vetter, Hertzog Heinrich zu Meckelnburgk etc. loblicher sehliger gedechtniss, vnser bruder vnd wir auch etzliche [pau]ern im selben dorff haben, die zu vnserm ambt Schwerin vnd nicht zu dem guth, das Pasken Gustefel innegehabt, gehörig, so haben wir vns vnd vnsern f. brudern vnd aller erben diselben pauern hiemit offentlich vorbehallten vnd daran nichts vergeben. Vrkundtlich habenn wir vnser secrett wissentlich auff disen briff gedruckt, vns auch mitt eigen handen vnderschrieben. Geben zu Schwerin den letzten tagk des monats February anno 1552.

H. H. A. Z. M.

manu propria sscrt.

---

Seite 225

Nr. XIII.

Der Canzler Johann von Lucka vertauscht Gr. Eixen und Goddin und einige andere Besitzungen gegen Bresen und das halbe Dorf Pinnow an den Herzog Johann Albrecht I.
D. d. Schwerin 8. November 1558.

Nach dem Originale im Grossherz. Geh. und Haupt-Archive zu Schwerin.

Wir Johans Albrecht von Gottes gnaden Hertzog zu Meckelnburg, Furst zu Wendenn, Graue zu Schwerin, der lande Rostock vnnd Stargardt herre, Bekennen hiemit vor vns, vnser erbenn vnd alle nachkommende hertzogenn zu Meckelnburg, das der hochgelarte vnser Rath vnnd lieber getrewer Johan von Lucka der Rechtenn Licentiat auff vnser gnedigs begerenn seinen bawhoff zu Grossenn Eichsenn in vnser vogtey Gadebusch gelegenn sampt dem gantzen dorffe vnnd kirchlehen daselbst vnnd das dorff Goddin mit hochst vnnd siedesten gerichtenn, diensten, holtzung, fischerey, vnnd aller zugehorigenn herligkeit vnd gerechtigkeit, zwo hufen vnd ein sehe zu Sehefeldt, sechsz marck pacht auf Lemke Dickmans erbe zu Molen-Eichsenn, einen Bawmann mit zweienn hufen zu Vittelubbe vnnd einenn pauren zu Wotzenn in vnser vogtey Wittenburg gelegen, sampt dem Oberteiche daselbft vnnd dem schmaltow im Dobberschenn Sehe vns vnnd vnsernn erbenn erblich vnnd eigenthümblich vbergebenn vnd abgetretten, welche guter er vns auch vor idermenniglichs ansprache, der fur recht kommenn, recht gebenn vnd recht nemen will, zu gewehren zugesagt hatt; Vnnd das wir darkegenn ihme, seinen erbenn vnnd erbnemen vnnd getrewen inhaber diesses brieffs mit seinem oder seiner erbenn wissen vnnd willen vnsernn bawhoff zu Brisen im land zu Stargardt belegenn, sampt dem gantzenn dorffe daselbst vnnd das halbe dorff Pinnow mit aller zugehorung vnd herligkeitenn an gerichten, diensten, holtzung vnnd fischerei, nichts aussgeschlossen, wie die namen haben

Seite 226

mugen, erblich vnnd eigenthumblich zu besitzenn, vnnd ihme dieselbenn wie recht fur aller ansprache zu gewerenn, durch einen bestendigen wechssell abgetretten vnnd vbergebenn habenn, an welchenn gutern wir vns vnnd vnnsernn erbenn nicht mehr, dann denn mandienst, die landtsteur vnnd volge, vnnd das vns die inhabere derselben dauon trew, holdt vnnd gewertig sein sollenn, vorbehaltenn habenn, also das er damit ohn alle vnser, vnser erben vnnd nachkommenden hertzogen zu. Meckelnburg vorhinderung zuthun vnd zulassenn, vnnd auch das er oder seine erbenn denselbenn hoff mit allenn zugehorigen guternn erblich zu uorkeuffenn oder zu uergebenn soll macht habenn; doch das wir des billichenn kauffs nechste sein, vnnd vns oder vnnsernn erbenn zuuor angebottenn werdenn soll. In obberurtem wechssell die fahrende habe vnnd vorrath belangendt, so beiderseits vorhandenn, soll an einem jedernn ort bleibenn, aber mit beider theile wissen vnd willen, dartzu wir geordnet haben, vorgleicht werden vnnd an welchem ort die vbermass befunden, abtzutziehen macht habenn. Weill sich aber in zugelegter rechnung befundenn, das eine stadtliche vbermass ann pechtenn vnnd getreidich bey dem hofe zu Grosse Eichsenn vorhandenn, so habenn wir bewilligt vnnd zugesagt, wo in solcher vbermass dritthalber guldenn an stehender hebung vorhandenn, das wir ihme darkegenn hundert gulden heuptsumma wollenn entrichtenn, oder darauff genugsame brieff vnnd siegell vnnd vorsicherung zustellenn, doch soll ein scheffell roggenn Schwerinisches mases nicht hoher dan vmb vier schillinge lubisch, der haffer vmb zwen schilling, ein schneidelschwein vmb ein marck lubisch, das zehentlamb vmb rechsz schillinge vnnd ein hun vmb sechs pfennige angeschlagenn vnnd gerechent werdenn. Wir habenn auch gedachtem vnserm rath erleubt, eine Windtmuhle zu Brisenn zu bawenn. Gleicher gestalt haben wir ihme vnnd seinen erben das

Seite 227

erbe vnd die widderlosung ann dem vorpfandten halben dorffe Molmesdorff vnd am achtentheil des dorffs Giuersin aus gnaden vnnd damit er des obgedachtenn wechssels je keinenn schadenn habenn muge, gegebenn vnd nachgelassenn. Sagen solchs alles zu in crafft vnnd macht diesses vnsers brieffs wissentlich. Zu mehrer sicherheit haben wir vnser Ingesigell an diessenn brieff hengen lassenn vnd denselben mit eigner handt vnderschriebenn, vnnd es seint derselben brieff zween gleichs lauts gemacht, vnnd ist einer vns vnnd der ander gemeltem Licentiaten zugestalt worden. Vnnd ich Johann vonn Lucka der rechtenn Licentiat bekenne hiemit offentlich vor mich, meine erbenn vnnd erbnemen, das obgedachter wechssell mit meinem guten wissenn vnd willen geschehen ist, geredde vnnd gelobe auch alle punct vnnd artickell darin begrieffenn, so uiell dero mich belangen thun, trewlich zu haltenn, vnnd ob wir woll beiderseits die habende brieff vnnd siegell vber die gewechselte guter bey vns behaltenn, so sollen doch dieselben keinem theill oder diessem wechssel zu nachteill, sondern allein zur gewehr, das ein theill dem andernn seine guter damit gewehrenn konne, gebraucht vnnd jedertzeit auff erfordern in originali vorgelegt werdenn. Des zu bekentnus hab ich mein gewonlich pitzschaft neben hochgedachts meins gnedigenn fursten vnd hernn secret an diessen brieff hengen lassen vnd denselben mit eigener handt vnderschriebenn. Geschehen zu Schwerin den achten tag Nouembris nach Christi vnsers erlosers geburt tausent funnffhundert vnd im acht vnd funfftzigsten Jhare.

J. A. H. z. M.	Johann von Lucka Licentiat.
Manu propria ssct.	Manu propria subscripsit.

Original-Urkunde auf Pergament, in deutscher Fracturschrift, mit den beiden Siegeln, an Pergamentstreifen hangend.

Seite 228

Nr. XIV.

Herzog Johann Albrecht I. bringt gegen Erlegung des Pfandschillings das 1508 an den Prior zu Eixen von den von Oertzen verpfändete Gut Gr. Eixen an sich.
D. d. Schwerin 28 Junii 1572 .

Nach einer Abschrift im Grossherz. Geh. und Haupt-Archive zu Schwerin.

Wir vonn gottes gnadenn Johans Albrechtt hertzogk zu Meckelnburgk, Fürst zu Wenden, Graff zu Schwerinn, der lande Rostock vnnd Stargardt herr, thun kundt vnnd bekennen hiemitt vnnd ihn crafft dieses brieffs: Nachdem herr Mathias vonn Ortzenn ritter seliger anno tausendt funffhundertt vnnd achtt denn damalsz zu grossen Exenn gewesenn Prior seinenn freyenn hoff mitt sibenn hufenn freies ackers, funff pflugdienstenn, dreienn kossatenn, fischereienn, gerichtenn vnnd anderer mehr herligkeitt vnnd gerechtigkeitt vor tausendt guldenn verpfandett, welchs güter hernach der hochgelarte vnser rath vnnd lieber getrewer Johann vonn Lucka seliger an sich gebracht, vnnd vnfz gegenn dem gutt Bresenn wechselsweise, jedoch mitt verschweigung solcher pfandtschafft gelegenheitt alsz sein eigenn frey gutt vberweisenn vnnd angeschlagenn, inn welchem contract ein theill dem andernn die gewähr verschribenn vnd zugesagtt, vnnd aber nunmehr genantes herrn Mathiassens vonn Örtzenns sohnn Jochim, dem solch pfandtgutt ihn der bruderlichenn tailung erblich zugefallenn, vnfz denn pfandtschilling wiedervmb angebotenn vnnd die ablosung lautt darüber habender gesunder brieff vnnd sigell, die ehr vnsz in originali fürgelegtt, ihme zugestattenn vntertheniglich gebetenn, dardurch wir also in erfahrung der obangerechtenn pfandtschafft gelegenheitt kommenn, vnnd seiner zimlichenn bitt statt zu gebenn vnss vonn rechts wegenn schuldigk erkandt, alsz habenn wir gleichwoll mit ihme auff gescheene vnterhanlung diese vergleichung getroffen, das ehr vntertheniglich gewilligett, vnsf dieselbigenn gueter vmb eine benante summa

Seite 229

geldes erblich vnnd eigenthümblich innezulassenn, vnsz die pfandtbrieff darüber zuzustellen vnnd sich aller darann habender gerechtikeitt gentzlich zu begebenn vmd zu uerzeihenn, nemblich also vnnd dergestalt, das wir auff denn zukünfftigenn vmbschlag vnnd tagk Antonii, wen mann der weinigern zall schreibenn wirdt drei vnnd siebentzigk, ihme Jochim vonn Örtzenn vber denn obgenentenn pfandtschilling, welchenn ehr ihnnenn behaltenn soll, drey tausendt guldenn gemeiner Meckelnburgischer landtswährung, oder einen jedernn guldenn zu vier vnnd zwantzig schillingenn lubisch gerechnett, aus vnser camer endtrichtenn vnnd bezahlenn sollenn vnnd wollenn, wie wir dann auch hiemitt fürstlich versprechenn vnnd zusagenn, ihme solche drei tausent guldenn, wofernn sie bei ihm oder seinem gleubiger Achim vonn der Luhe zu Buschmöllenn, dem ehr die zu rucke schuldig ist, ferner auff gewonliche renthenn nicht zu erhalttenn, auff angezeigtenn tag Antonii gegenn zustellung seiner habendenn pfandtbrieff, quitantz vnnd verzichtt gutt zu machenn vnnd zu bezalenn. Beuelenn auch darauff vnserm Camersecretarienn dieser vnserer verschreibung alsdan wirckliche volge zu thunn. Getrewlich vnnd sonder gefehrde. Zu urkundt habenn wir disenn brieff gehandzeichnett vnnd vnser fürstlich secret darunter gedrucktt. Gescheen vnnd gebenn zu Schwerin ahm achtt vnnd zwentzigstenn monatstagk Junii anno der weiniger zall zwei vnnd siebentzigk.

   

---

Gedruckt in der Hofbuchdruckerei.

---